1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:50,850 --> 00:00:54,389
Бринкли мәктәбенә рәхим итегез
һәм безнең беренче сыйныф тамашасы.

3
00:00:54,390 --> 00:00:56,229
Мин Джордж Хансон,
һәм бүген төштән соң без

4
00:00:56,230 --> 00:00:58,709
тәкъдим итүләре белән горурланалар
үзебезнең адаптация

5
00:00:58,710 --> 00:01:01,249
"Кечкенә Су анасы."

6
00:01:01,250 --> 00:01:03,689
Музыка тәкъдим ителәчәк
җитәкчелегендәге Бринкли триосы

7
00:01:03,690 --> 00:01:06,080
минем укытучым Мелисса Маркс тарафыннан.

8
00:01:11,250 --> 00:01:13,749
Ә хәзер шоу белән.

9
00:01:13,750 --> 00:01:14,449
Сәлам.

10
00:01:14,450 --> 00:01:15,899
Мин Нина Боровски.

11
00:01:15,900 --> 00:01:18,929
Сезнең барыгыз да яңа дип уйлыйм
монда, Кобблга рәхим итегез.

12
00:01:18,930 --> 00:01:20,829
Хилл җәмгыяте үзәге.

13
00:01:20,830 --> 00:01:22,859
Мин сезнең төркем булырмын
лидер, һәм без

14
00:01:22,860 --> 00:01:26,169
теләсә нәрсә турында сөйләшә алыр иде
телисез ... мәктәп,

15
00:01:26,170 --> 00:01:32,399
өй, эш, секс, теләсә нәрсә.

16
00:01:32,400 --> 00:01:34,870
Диңгез еланнары.

17
00:01:36,850 --> 00:01:38,629
Нур нурлары.

18
00:01:38,630 --> 00:01:39,330
Ох!

19
00:01:43,780 --> 00:01:45,789
Мин берәр нәрсәне сагынаммы?

20
00:01:45,790 --> 00:01:47,469
Бал, мин Кастрога кул куйдым.

21
00:01:47,470 --> 00:01:48,259
Шх!

22
00:01:48,260 --> 00:01:53,560
Салли, син.

23
00:01:55,010 --> 00:01:56,939
Эв!

24
00:01:56,940 --> 00:02:00,799
Мин нәрсә икәнен төгәл беләм
сез килдегез.

25
00:02:00,800 --> 00:02:02,359
Менә бу малай
Мин күрдем,

26
00:02:02,360 --> 00:02:03,349
һәм хәзер ул мине төрергә тели.

27
00:02:03,350 --> 00:02:05,649
Ул сезне рәнҗетәчәк.

28
00:02:05,650 --> 00:02:07,039
Ярыйсы киләме?

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,739
Ул бик матур.

30
00:02:08,740 --> 00:02:10,099
Әй, ул ирләргә охшаган.

31
00:02:10,100 --> 00:02:11,899
Ул сине яратамы ди?

32
00:02:11,900 --> 00:02:14,069
Әйе, ләкин ул тели
минем чалбарга керергә.

33
00:02:14,070 --> 00:02:15,639
Ләкин сез аны яратасызмы?

34
00:02:15,640 --> 00:02:17,739
Нина, шулай бит?

35
00:02:17,740 --> 00:02:20,189
Мин моны белмим.

36
00:02:20,190 --> 00:02:23,059
Ләкин мин беләм,
егет белән җенси мөнәсәбәттә булсам

37
00:02:23,060 --> 00:02:25,399
Мин аның минем дустым булуын телим.

38
00:02:25,400 --> 00:02:27,479
Шуңа күрә башлыйк,
сез аны яратасызмы?

39
00:02:27,480 --> 00:02:31,919
Мин сезгә берәр нәрсә бирермен
минем принц була алса.

40
00:02:31,920 --> 00:02:33,889
Минем белән килегез.

41
00:02:33,890 --> 00:02:37,839
Минем колым
аның тылсымлы сихерен тукый

42
00:02:37,840 --> 00:02:40,790
Мин сезнең телегезне кисәрмен.

43
00:02:41,780 --> 00:02:44,250
Кыз уйна, уйна!

44
00:02:54,390 --> 00:02:55,090
Ул кайда?

45
00:02:58,540 --> 00:03:00,709
Кем эзли, Джордж?

46
00:03:00,710 --> 00:03:03,689
Минем дустым.

47
00:03:03,690 --> 00:03:05,379
Әгәр дә мин аны төртмәсәм, ди.

48
00:03:05,380 --> 00:03:06,649
ул табарга җыена
бүтән дус кыз.

49
00:03:06,650 --> 00:03:09,929
Ярар, Кеша, мин юк
мәхәббәт белгече дип әйтү.

50
00:03:09,930 --> 00:03:13,369
Ләкин мин беләм
тормышыгызны бозыгыз.

51
00:03:13,370 --> 00:03:14,809
Мин моны эшләргә тиешме?

52
00:03:14,810 --> 00:03:16,979
Сез юк дип әйтә аласыз.

53
00:03:16,980 --> 00:03:20,669
Егетеңне бәхетле тоту
сезнең тулы вакытлы эшегез түгел.

54
00:03:20,670 --> 00:03:27,119
Сездә мәктәп, гаилә бар,
эш, дуслар.

55
00:03:27,120 --> 00:03:29,210
Сез кадрларны атыйсыз.

56
00:03:31,690 --> 00:03:32,679
Сез бик яхшы идегез!

57
00:03:32,680 --> 00:03:33,669
Ярар, моны исбат итсеннәр.

58
00:03:33,670 --> 00:03:34,160
Гафу итегез.

59
00:03:34,161 --> 00:03:34,859
Әйдә.

60
00:03:34,860 --> 00:03:35,649
Ярар, чиратка бас.

61
00:03:35,650 --> 00:03:36,140
Чиратка керегез.

62
00:03:36,140 --> 00:03:36,640
Әй!

63
00:03:36,640 --> 00:03:37,130
Ш.

64
00:03:37,131 --> 00:03:37,829
Бер минут.

65
00:03:37,830 --> 00:03:40,600
Ярар.

66
00:03:46,540 --> 00:03:47,529
Әти!

67
00:03:47,530 --> 00:03:49,009
Эх, сез бик яхшы идегез!

68
00:03:49,010 --> 00:03:50,499
Сез бик куркыныч иде.

69
00:03:50,500 --> 00:03:51,919
Мин сине анда яраттым.

70
00:03:51,920 --> 00:03:52,619
Әни!

71
00:03:52,620 --> 00:03:54,409
Хансон әфәнде
бик яхшы тамаша иде.

72
00:03:54,410 --> 00:03:55,509
Минемчә, сез әле иң яхшысы иде.

73
00:03:55,510 --> 00:03:57,529
Хәер, әйбәт иде
диңгез сихерчесе һәм зур кастинг.

74
00:03:57,530 --> 00:03:59,059
- Ул искиткеч түгелме?
- Хәзер басынкы булмагыз.

75
00:03:59,060 --> 00:04:00,139
Мин балалар аяк киемен күп күрдем.

76
00:04:00,140 --> 00:04:01,709
Алар миннән тәмугны чыгардылар.

77
00:04:01,710 --> 00:04:02,579
Бу бик авыр иде.

78
00:04:02,580 --> 00:04:03,549
Грит?

79
00:04:03,550 --> 00:04:05,149
Әйе, бу иде
чын әйберләр, беләсең.

80
00:04:05,150 --> 00:04:06,109
Барысы да гуи түгел иде.

81
00:04:06,110 --> 00:04:07,029
Рәхмәт, Миллер әфәнде.

82
00:04:07,030 --> 00:04:08,139
Мине Сидни дип атарга.

83
00:04:08,140 --> 00:04:09,019
Әйдә, егетләр, әйдәгез.

84
00:04:09,020 --> 00:04:11,089
Эх, Джордж, бездә а
безнең өйгә бик аз кеше килде

85
00:04:11,090 --> 00:04:12,009
бүген кичке ашка.

86
00:04:12,010 --> 00:04:13,169
Әгәр дә сез безгә кушылсагыз, без бик ошар идек.

87
00:04:13,170 --> 00:04:13,999
Эх, бу бик яхшы булыр иде.

88
00:04:14,000 --> 00:04:14,699
Әйе, шулай эшлә.

89
00:04:14,700 --> 00:04:16,659
Эх, гафу итегез, Миллер ханым.

90
00:04:16,660 --> 00:04:17,449
Мин бер дустым белән очрашам.

91
00:04:17,450 --> 00:04:18,319
Эх, дус алып кил.

92
00:04:18,320 --> 00:04:19,159
Бу бик очраклы.

93
00:04:19,160 --> 00:04:20,309
Барысы да сезнең белән очрашырга үлә.

94
00:04:20,310 --> 00:04:20,770
Әйе.

95
00:04:20,771 --> 00:04:21,469
Чыннан да?

96
00:04:21,470 --> 00:04:22,929
Әй, тыңла, син герой.

97
00:04:22,930 --> 00:04:24,919
Әйтәм, мин кайгыртам
Фидельны 1 миллион доллар ала ала

98
00:04:24,920 --> 00:04:26,679
көндәлеген язарга?

99
00:04:26,680 --> 00:04:28,649
Сез ... сез көрәшәсез
бу илнең киләчәге.

100
00:04:28,650 --> 00:04:29,649
Без сезне 7:30 күрербез.

101
00:04:29,650 --> 00:04:30,569
Сез бик яхшы идегез.

102
00:04:30,570 --> 00:04:34,249
Мин ышанмыйм
сез нинди яхшы идегез.

103
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
Доктор Джоли кайда?

104
00:04:38,280 --> 00:04:42,839
Мин егетемне үтерер идем
ул минем тамашаны сагынса.

105
00:04:42,840 --> 00:04:43,539
Сау бул, саубул.

106
00:04:43,540 --> 00:04:44,000
Сау бул, егетләр.

107
00:04:44,001 --> 00:04:44,699
Яхшы эш, егетләр.

108
00:04:44,700 --> 00:04:45,499
Соңрак күрешербез, Майкл.

109
00:04:45,500 --> 00:04:46,389
Бу бик яхшы иде.

110
00:04:46,390 --> 00:04:48,259
Миңа икесен генә бирегез.

111
00:04:48,260 --> 00:04:49,349
Әй.

112
00:04:49,350 --> 00:04:50,689
Әй, рәхмәт.

113
00:04:50,690 --> 00:04:53,799
Мин факультетка ябыштым
очрашу, аннары метро.

114
00:04:53,800 --> 00:04:55,519
Аннары эт
өй эшләрен ашады.

115
00:04:55,520 --> 00:04:58,839
Иртәгә күрешербез, Джордж.

116
00:04:58,840 --> 00:05:00,989
Мин ... Мин үземне нәфрәт итәм
моны югалту өчен.

117
00:05:00,990 --> 00:05:01,779
Ярар, чыннан да.

118
00:05:01,780 --> 00:05:02,479
Ярар.

119
00:05:02,480 --> 00:05:03,799
Сез ачмы?

120
00:05:03,800 --> 00:05:04,709
Мин суши кәефендә.

121
00:05:04,710 --> 00:05:05,539
Эх, телим.

122
00:05:05,540 --> 00:05:08,959
Мин Констант Миллерга әйттем
без аның өендә кичке аш ашар идек.

123
00:05:08,960 --> 00:05:10,759
Гафу итегез, Джоли,
Ул мине һөҗүм итте.

124
00:05:10,760 --> 00:05:12,959
Ләкин борчылмагыз, ул
бу очраклы иде.

125
00:05:12,960 --> 00:05:15,859
Джордж, Сидни Миллер
иң көчле

126
00:05:15,860 --> 00:05:18,569
дөньяда әдәби агент.

127
00:05:18,570 --> 00:05:20,429
Миллер өчен очраклы
безнең өчен очраклы түгел.

128
00:05:20,430 --> 00:05:22,819
Actuallyәм чынлыкта мин өметләндем
бүген кич, берүзебез сөйләшә алыр идек.

129
00:05:22,820 --> 00:05:23,729
Ярар, мин юкка чыгарырмын.

130
00:05:23,730 --> 00:05:26,499
Сез юкка чыгара алмыйсыз
сезнең карьера өчен мөһим.

131
00:05:26,500 --> 00:05:28,019
Әйдә, соңрак сөйләшербез.

132
00:05:28,020 --> 00:05:28,879
Сез ышанасызмы?

133
00:05:28,880 --> 00:05:30,749
Мин яздым
академик китап буларак,

134
00:05:30,750 --> 00:05:33,869
ләкин иң яхшысы булырга мөмкин дип уйлыйм
сатучы, хәтта минисерлар.

135
00:05:33,870 --> 00:05:37,769
Шон Коннери ясар иде
бөек Джордж Бернард Шо.

136
00:05:37,770 --> 00:05:39,749
Бәлки дустың Джордж
аның белән нәрсәдер эшли алыр иде.

137
00:05:39,750 --> 00:05:41,869
Бу бик яхшы иде
бүген төштән соң күрсәт.

138
00:05:41,870 --> 00:05:44,299
Сез шулай эшләдегезме?
педагоглар колледжы?

139
00:05:44,300 --> 00:05:45,689
, К, мин колледжда алдан ук укыдым.

140
00:05:45,690 --> 00:05:46,599
Әй, алла!

141
00:05:46,600 --> 00:05:49,039
Сез мескен әни.

142
00:05:49,040 --> 00:05:50,259
Джордж?

143
00:05:50,260 --> 00:05:53,929
Джордж, мин сезнең белән очрашуыгызны телим
зур дус, Джойс Мейерс.

144
00:05:53,930 --> 00:05:55,869
Әй, Джойс.

145
00:05:55,870 --> 00:05:57,389
Сез ничек?

146
00:05:57,390 --> 00:06:00,429
Мин сезне күрергә теләдем
шоу, ләкин мин тотылдым

147
00:06:00,430 --> 00:06:02,049
Хусейн патша өчен төшке ашта.

148
00:06:02,050 --> 00:06:02,869
Эх, ул ничек?

149
00:06:02,870 --> 00:06:04,089
Сидни үз китабын көтә.

150
00:06:04,090 --> 00:06:04,789
Без тиешме?

151
00:06:04,790 --> 00:06:06,309
Нур матур.

152
00:06:06,310 --> 00:06:08,259
Ә балалар!

153
00:06:08,260 --> 00:06:10,159
Беләсеңме, Росс, ул
Принстонга китте,

154
00:06:10,160 --> 00:06:12,069
кайчан аны санга сукмады
ул кечкенә иде.

155
00:06:12,070 --> 00:06:13,020
Лиза бәйрәме!

156
00:06:16,360 --> 00:06:17,279
Хәзер тыңла, тыңла.

157
00:06:17,280 --> 00:06:18,209
Кешеләр бернәрсә дә укымыйлар.

158
00:06:18,210 --> 00:06:20,509
Без грамоталы
җәмгыять, шуңа күрә белмиләр

159
00:06:20,510 --> 00:06:23,919
булгач нәрсә эшләргә ...

160
00:06:23,920 --> 00:06:26,090
Доктор Джоли ясаган кебек
үги кызым белән хит.

161
00:06:29,200 --> 00:06:31,329
Күпме сездә
икесе бергә булды?

162
00:06:31,330 --> 00:06:32,599
Уф, дүрт ел.

163
00:06:32,600 --> 00:06:34,809
Беләсеңме, Сидни
RuPaul-ны күрсәтә.

164
00:06:34,810 --> 00:06:36,099
Без сезне алырбыз
кайчандыр.

165
00:06:36,100 --> 00:06:37,229
Сидни, шулай бит
вакыт җитте дип уйла

166
00:06:37,230 --> 00:06:41,279
яңартылган энциклопедия өчен
Америка театры?

167
00:06:41,280 --> 00:06:43,529
Эмери, кадерлем, кайчан
Паваротти гала?

168
00:06:43,530 --> 00:06:44,229
Киләсе атнада.

169
00:06:44,230 --> 00:06:46,109
Син эшләдең
шундый искиткеч әйберләр

170
00:06:46,110 --> 00:06:46,809
бу компания белән.

171
00:06:46,810 --> 00:06:51,540
Барысы да сез тулысынча әйтәсез
әйләндерде, минемчә.

172
00:06:52,240 --> 00:06:55,199
Мин авыр тенорларны яратам.

173
00:06:55,200 --> 00:06:57,199
Сезнең кебек
шоу зур хит булды.

174
00:06:57,200 --> 00:06:59,269
Әйе, балалар
бик тырышып эшләделәр.

175
00:06:59,270 --> 00:06:59,969
Хм.

176
00:06:59,970 --> 00:07:01,279
Гафу итегез, мин аны сагындым.

177
00:07:01,280 --> 00:07:02,639
Әйе, әйбәт.

178
00:07:02,640 --> 00:07:06,200
Мин Хусейн патша белән караватта идем.

179
00:07:07,570 --> 00:07:08,939
Джордж Хансон.

180
00:07:08,940 --> 00:07:11,289
Нина Боровски, сәлам.

181
00:07:11,290 --> 00:07:13,419
Эх, сез үги кыз.

182
00:07:13,420 --> 00:07:14,369
Уф-һу.

183
00:07:14,370 --> 00:07:15,069
Әйе.

184
00:07:15,070 --> 00:07:17,639
Мин керем дәрәҗәсен китерәм
Констант кичәләрендә

185
00:07:17,640 --> 00:07:20,069
ким дигәндә өч сан белән.

186
00:07:20,070 --> 00:07:21,689
Әйе, мин сезгә булыша алам
бу бүлектә.

187
00:07:21,690 --> 00:07:22,389
Әй, рәхмәт.

188
00:07:22,390 --> 00:07:24,679
Минем ләззәт.

189
00:07:24,680 --> 00:07:26,959
Мин барысын да ишеттем
Сез доктор Джолидан.

190
00:07:26,960 --> 00:07:28,800
Гафу итегез сезнең һәм аның турында.

191
00:07:31,860 --> 00:07:32,559
Эх!

192
00:07:32,560 --> 00:07:33,539
Ярар, монда барабыз.

193
00:07:33,540 --> 00:07:34,509
Монда килегез.

194
00:07:34,510 --> 00:07:37,439
Монда килегез.

195
00:07:37,440 --> 00:07:39,589
Син ул кешене күрәсең
кереп кенә торды

196
00:07:39,590 --> 00:07:41,019
минем явыз үги кызым белән.

197
00:07:41,020 --> 00:07:42,319
Мм-хмм.

198
00:07:42,320 --> 00:07:43,969
Бу минем ирем.

199
00:07:43,970 --> 00:07:45,599
Сез өйләнгәнме?

200
00:07:45,600 --> 00:07:46,919
.К, мин түгел.

201
00:07:46,920 --> 00:07:48,829
Ләкин ул моңа өметләнә
Мин ул кешегә кияүгә чыгачакмын,

202
00:07:48,830 --> 00:07:50,199
чөнки ул минем егетемне нәфрәт итә.

203
00:07:50,200 --> 00:07:54,659
Эх, минем үги кызым бар
Нина, сез аны соңрак очратырсыз.

204
00:07:54,660 --> 00:07:56,099
Гафу итегез.

205
00:07:56,100 --> 00:07:58,199
Әй, Джойс ...

206
00:07:58,200 --> 00:07:59,369
Ярар, без аңладык.

207
00:07:59,370 --> 00:08:00,069
Эх!

208
00:08:00,070 --> 00:08:01,719
Ул миңа һәрвакыт шулай эшли.

209
00:08:01,720 --> 00:08:02,419
Нигә?

210
00:08:02,420 --> 00:08:06,839
Эх, чөнки минем егетем
каләмсез юридик ярдәм адвокаты.

211
00:08:06,840 --> 00:08:09,379
Мин консультант
җәмгыять үзәге.

212
00:08:09,380 --> 00:08:11,849
Мин а
Бруклинда йөрү.

213
00:08:11,850 --> 00:08:13,239
Эх, бу миңа яхшы яңгырый.

214
00:08:13,240 --> 00:08:13,939
Мин Бруклинны яратам.

215
00:08:13,940 --> 00:08:16,109
Әйе, мин дә.

216
00:08:16,110 --> 00:08:18,609
Беләсеңме, син ... син
килеп минем янга килергә тиеш.

217
00:08:18,610 --> 00:08:20,889
Минемчә, чыннан да матур
минем күршедәге фатирлар.

218
00:08:20,890 --> 00:08:22,739
Мин куркам
фатир эзләү.

219
00:08:22,740 --> 00:08:23,739
Сез түгел?

220
00:08:23,740 --> 00:08:25,469
, К, мин Джоли белән яшим.

221
00:08:25,470 --> 00:08:26,799
Ләкин ул миңа әйтте
кичке аш

222
00:08:26,800 --> 00:08:29,229
тиздән урын эзләгез.

223
00:08:29,230 --> 00:08:31,169
Ул сезгә нәрсә әйтте?

224
00:08:31,170 --> 00:08:33,189
Чынлыкта, ул тапкач
минем буш бүлмә бар иде

225
00:08:33,190 --> 00:08:35,269
булдыра аласызмы дип сорады
минем белән күчен.

226
00:08:35,270 --> 00:08:36,099
Бу акылсызлык.

227
00:08:36,100 --> 00:08:38,679
Мин шулай уйладым.

228
00:08:38,680 --> 00:08:42,099
Мин көн саен чакырмыйм
минем кичке юлдашымны яратучы

229
00:08:42,100 --> 00:08:43,629
минем белән яшәргә, ләкин,
беләсең, син булсаң

230
00:08:43,630 --> 00:08:45,239
өметсез мин һәрвакыт ...

231
00:08:45,240 --> 00:08:46,579
Мин белмим
сез сөйләшәсез.

232
00:08:46,580 --> 00:08:48,809
Без барыбыз да теләр идек
эшләргә тиеш, эх, алу

233
00:08:48,810 --> 00:08:50,039
фотоларга хокуклар.

234
00:08:50,040 --> 00:08:51,669
Мин ышанмыйм
Бу авыр булыр.

235
00:08:51,670 --> 00:08:53,749
Минем фикерем шул
Мин моңа ышанам

236
00:08:53,750 --> 00:08:57,180
гаять коммерцияле булырга мөмкин,
шулай ук.

237
00:09:00,540 --> 00:09:02,459
Әйткәндәй, мин ...

238
00:09:02,460 --> 00:09:05,429
Беләсеңме, бәлки миндә бардыр
бу бөтенләй артка.

239
00:09:05,430 --> 00:09:09,169
Бәлки ул икесе өчен дә уйлагандыр
сез ... Бруклинга күченергә.

240
00:09:09,170 --> 00:09:10,849
Рәхмәт.

241
00:09:10,850 --> 00:09:13,729
Ул тагын нәрсә әйтте?

242
00:09:13,730 --> 00:09:16,219
Сездә беркайчан да булмады
моңа кадәр сөйләшкәннәрме?

243
00:09:16,220 --> 00:09:19,089
.К, бу а
минем өчен беренче.

244
00:09:19,090 --> 00:09:19,789
Нина?

245
00:09:19,790 --> 00:09:20,709
Әй, алла.

246
00:09:20,710 --> 00:09:22,709
Эх!

247
00:09:22,710 --> 00:09:24,509
Нина, бу Стивен Сент.

248
00:09:24,510 --> 00:09:25,869
Сәлам.

249
00:09:25,870 --> 00:09:27,789
Мин Константтан сорый идем
синең турында.

250
00:09:27,790 --> 00:09:28,549
Сәлам, Джордж.

251
00:09:28,550 --> 00:09:30,499
Сез бик яңа һәм табигый.

252
00:09:30,500 --> 00:09:34,109
Ул иң искиткеч
Сачиның иҗат директоры.

253
00:09:34,110 --> 00:09:34,809
Эх.

254
00:09:34,810 --> 00:09:36,379
Youәм сез бик матур кыскарту.

255
00:09:36,380 --> 00:09:38,239
Бу җиңелмәс
комбинация.

256
00:09:38,240 --> 00:09:38,989
Мм-хмм.

257
00:09:38,990 --> 00:09:40,729
Минем сеңлем ошый
мин кыскартам ди.

258
00:09:40,730 --> 00:09:41,769
Мин чыннан да социаль хезмәткәр.

259
00:09:41,770 --> 00:09:42,469
Сәлам.

260
00:09:42,470 --> 00:09:43,009
Әй, сәлам.

261
00:09:43,010 --> 00:09:43,879
Джордж, минем белән килегез.

262
00:09:43,880 --> 00:09:47,259
Минем проблемалар бар
минем үзәк өлешем белән.

263
00:09:47,260 --> 00:09:48,599
Әй, эй.

264
00:09:48,600 --> 00:09:51,459
Ум, минемчә бу эш
сез фантастик.

265
00:09:51,460 --> 00:09:53,009
Сез алдыгыз дип уйлыйм
бик кыюлык.

266
00:09:53,010 --> 00:09:53,939
Джордж, китапта.

267
00:09:53,940 --> 00:09:55,349
Берәр нәрсә эшли алсам.

268
00:09:55,350 --> 00:09:56,379
Гафу итегез.

269
00:09:56,380 --> 00:09:58,329
Гафу итегез.

270
00:09:58,330 --> 00:09:59,649
Ул нәрсә диде?

271
00:09:59,650 --> 00:10:01,429
Хәерле төн.

272
00:10:01,430 --> 00:10:03,359
Сез бик яхшы идегез!

273
00:10:03,360 --> 00:10:06,099
Сез бик яхшы идегез!

274
00:10:06,100 --> 00:10:07,009
Эх!

275
00:10:07,010 --> 00:10:08,659
Бу хатын-кызлар!

276
00:10:08,660 --> 00:10:10,129
Аллам!

277
00:10:10,130 --> 00:10:13,009
Эх, алар
Сезнең өстегездә.

278
00:10:13,010 --> 00:10:15,339
Бу ... әйбәт, сез
игътибар үзәге.

279
00:10:15,340 --> 00:10:21,139
Iәм мин, әлбәттә, ябыштым
шул социаль хезмәткәр янында.

280
00:10:21,140 --> 00:10:24,080
Эх, әйбәт.

281
00:10:34,150 --> 00:10:35,699
Син аңа теләвеңне әйттең
Бруклинга күченергә.

282
00:10:35,700 --> 00:10:36,399
Нәрсә?

283
00:10:36,400 --> 00:10:37,309
Алла сакласын, Джоли.

284
00:10:37,310 --> 00:10:39,529
Син аңа минем китүемне әйттең.

285
00:10:39,530 --> 00:10:42,969
Мин аңа син булырга мөмкин дип әйттем
фатир эзләү.

286
00:10:42,970 --> 00:10:44,999
Сезнең уенга кадәр көтәргә теләдем
боларның берсен дә китерү өчен ачык иде

287
00:10:45,000 --> 00:10:45,699
өскә.

288
00:10:45,700 --> 00:10:47,269
Әлбәттә
вакытны әрәм итмәде.

289
00:10:47,270 --> 00:10:49,319
Джордж, без сөйләшә алабызмы
өйгә кайткач?

290
00:10:49,320 --> 00:10:50,759
Бу чыннан да урынлы түгел.

291
00:10:50,760 --> 00:10:51,679
Чыннан да?

292
00:10:51,680 --> 00:10:53,209
Ләкин бу бөтенләй
минем өчен туры килә

293
00:10:53,210 --> 00:10:55,639
минем мөнәсәбәтләр ишетү
бөтенләй таныш булмаган кешедән?

294
00:10:55,640 --> 00:10:57,960
Безнең мөнәсәбәтләр бетмәгән.

295
00:11:02,740 --> 00:11:04,940
Син кем?
белән йоклый, Джоли?

296
00:11:05,770 --> 00:11:06,469
Зинһар!

297
00:11:06,470 --> 00:11:12,709
Мин ... бу гына ... менә
бераз гади.

298
00:11:12,710 --> 00:11:13,879
Әйе, мин гади егет.

299
00:11:13,880 --> 00:11:16,790
Шуңа күрә мин беренче сыйныфны укытам.

300
00:11:20,670 --> 00:11:22,109
Джордж, мин барам
40 яшь булырга тиеш.

301
00:11:22,110 --> 00:11:23,009
Әй, алла!

302
00:11:23,010 --> 00:11:24,519
Ләкин без икебез дә
урнашырга яшь

303
00:11:24,520 --> 00:11:27,289
игезәкле дуслык өчен.

304
00:11:27,290 --> 00:11:31,479
Бу чыннан да булмаган
озак эшләү.

305
00:11:31,480 --> 00:11:32,960
Сез кем алдыгыз
тезелгән, Джоли?

306
00:11:38,300 --> 00:11:39,979
Ул минем укучым.

307
00:11:39,980 --> 00:11:44,709
Ләкин мин ... юк
нәрсә әйтергә бел.

308
00:11:44,710 --> 00:11:48,269
Бу студентмы?
син минем уенны сагындыңмы?

309
00:11:48,270 --> 00:11:51,519
Ул әле генә аерыла
хатын һәм ул сөйләшергә теләде.

310
00:11:51,520 --> 00:11:54,499
Менә, мин аның белән булырга телим,
ләкин мин сине рәнҗетергә теләмим.

311
00:11:54,500 --> 00:11:55,589
Джордж, син минем иң якын дустым.

312
00:11:55,590 --> 00:11:56,469
Мин нәрсә эшләргә тиеш?

313
00:11:56,470 --> 00:11:58,039
Факс, Джоли.

314
00:11:58,040 --> 00:11:59,349
Studentәм укучыгызны алыгыз.

315
00:11:59,350 --> 00:12:00,490
Ourәм безнең дуслыгыбызны алыгыз.

316
00:12:03,140 --> 00:12:05,700
Мин сезгә әйтергә теләмәдем
сез әзер булганчы.

317
00:12:08,300 --> 00:12:09,810
Мин яхшы кеше, Джордж.

318
00:12:44,290 --> 00:12:45,280
Зур күрше.

319
00:12:48,750 --> 00:12:53,199
Монда бик куркынычсыз булып күренә,
күп гаиләләр.

320
00:12:53,200 --> 00:12:55,240
Әй, кара, мин сиңа шалтыратырмын.

321
00:13:12,920 --> 00:13:15,089
Мин Showtime яки HBO ала алмыйм.

322
00:13:15,090 --> 00:13:18,809
Азык челтәренә беркайчан да игътибар итмә.

323
00:13:18,810 --> 00:13:20,999
Мин монда Нина Боровски өчен.

324
00:13:21,000 --> 00:13:23,420
Сез аны төзәткәч,
син килеп минекен төзәтәсең.

325
00:13:29,120 --> 00:13:29,819
Сәлам.

326
00:13:29,820 --> 00:13:31,789
Сәлам.

327
00:13:31,790 --> 00:13:34,399
Бу чыннан да оят.

328
00:13:34,400 --> 00:13:35,850
Эх, керегез.

329
00:13:39,010 --> 00:13:40,339
Сез шалтыратканга мин бик шат идем.

330
00:13:40,340 --> 00:13:42,689
Димәк, мин моңа сөенмәдем
сезгә торыр урын кирәк иде,

331
00:13:42,690 --> 00:13:44,619
ләкин сез шалтыратканга шат.

332
00:13:44,620 --> 00:13:45,349
Әйдә.

333
00:13:45,350 --> 00:13:47,569
Мин икенче катта.

334
00:13:47,570 --> 00:13:50,329
Керегез.

335
00:13:50,330 --> 00:13:53,529
Эх, бу бик яхшы.

336
00:13:53,530 --> 00:13:54,930
Ярар, рөхсәт итегез
сезгә бүлмә күрсәтегез.

337
00:13:59,360 --> 00:14:01,359
Эх, әйбәт.

338
00:14:01,360 --> 00:14:02,909
Бу ниндидер шәхесне кулланырга мөмкин.

339
00:14:02,910 --> 00:14:05,749
Эх, ләкин мин ... кемнедер беләм
җәмгыять үзәгендә

340
00:14:05,750 --> 00:14:06,849
кемдер пәрдәләр ясый ала.

341
00:14:06,850 --> 00:14:09,969
Эх, бу ... алай булмас
бик озын бул.

342
00:14:09,970 --> 00:14:12,239
Мин абыем белән күченә алам
тиз арада аның хәзерге дусты

343
00:14:12,240 --> 00:14:13,029
күчә.

344
00:14:13,030 --> 00:14:14,949
Ашыкмагыз.

345
00:14:14,950 --> 00:14:17,010
Бу, ванна бүлмәсе.

346
00:14:19,640 --> 00:14:21,559
Бу минем йокы бүлмәм.

347
00:14:21,560 --> 00:14:23,899
Эх, ярый.

348
00:14:23,900 --> 00:14:25,039
Сез бик күп яктылык аласыз.

349
00:14:25,040 --> 00:14:25,939
Әйе.

350
00:14:25,940 --> 00:14:27,979
Бу офис.

351
00:14:27,980 --> 00:14:28,889
Эх.

352
00:14:28,890 --> 00:14:31,619
Бу.

353
00:14:31,620 --> 00:14:33,299
Яхшы.

354
00:14:33,300 --> 00:14:36,519
Әйе
җиде тапкыр шөгыльләнгән.

355
00:14:36,520 --> 00:14:37,709
Вау, чыннан да?

356
00:14:37,710 --> 00:14:38,469
Абыең?

357
00:14:38,470 --> 00:14:39,169
Мм-хмм.

358
00:14:39,170 --> 00:14:41,479
Әй, миңа телисезме?
сезне аның белән төзәтергә.

359
00:14:41,480 --> 00:14:42,179
Әй, рәхмәт.

360
00:14:42,180 --> 00:14:43,309
Соңгы нәрсә миңа кирәк.

361
00:14:43,310 --> 00:14:45,369
Минем кулларым бар
Винс белән тулы.

362
00:14:45,370 --> 00:14:46,070
Ул әзер.

363
00:14:50,000 --> 00:14:51,739
Мин сездән берәр нәрсә сорасам, уйлагыз?

364
00:14:51,740 --> 00:14:52,549
.Ичшиксез.

365
00:14:52,550 --> 00:14:55,029
Ничек мин торам
Монда ул юк?

366
00:14:55,030 --> 00:14:56,779
Эх, Винс шулай эшли.

367
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
Утыр.

368
00:15:01,100 --> 00:15:02,709
Рәхмәт.

369
00:15:02,710 --> 00:15:05,170
Син минем тормышымны саклап калдың.

370
00:15:09,340 --> 00:15:11,349
Араларында кайнар су юк
2:00 һәм 7:00.

371
00:15:11,350 --> 00:15:13,599
Сез алдыгызмы?
телевизор Сарни ханым?

372
00:15:13,600 --> 00:15:15,090
Нигә?
килеп карарга?

373
00:15:20,150 --> 00:15:22,579
Сездә ачкычлар бар, сез
телефоныгыз бар ... телефон номеры.

374
00:15:22,580 --> 00:15:24,139
Музыка юк
эшлә, син моны беләсең.

375
00:15:24,140 --> 00:15:26,039
Эх, Корея дели
метродан урам.

376
00:15:26,040 --> 00:15:27,849
Төн уртасына кадәр ачык.

377
00:15:27,850 --> 00:15:29,949
Салат барыннан сакланыгыз.

378
00:15:29,950 --> 00:15:31,009
Тостер ватылды.

379
00:15:31,010 --> 00:15:31,809
Аның урынына бройлер кулланыгыз.

380
00:15:31,810 --> 00:15:33,799
Почта иртә белән килә.

381
00:15:33,800 --> 00:15:35,089
Ишекне ачмагыз
теләсә нинди газ кешеләре өчен,

382
00:15:35,090 --> 00:15:36,839
сез дә уйламасагыз
безнең белән кызыксыныр иде.

383
00:15:36,840 --> 00:15:38,489
Бу мин.

384
00:15:38,490 --> 00:15:40,189
Барысы өчен рәхмәт.

385
00:15:40,190 --> 00:15:40,909
Әйе.

386
00:15:40,910 --> 00:15:42,879
Метро бер
шулай итеп блокла.

387
00:15:42,880 --> 00:15:44,859
Соңрак күрешербез.

388
00:15:44,860 --> 00:15:46,329
Винс белән нәрсә булды?

389
00:15:46,330 --> 00:15:49,289
Винс белән бернәрсә дә булмаган.

390
00:15:49,290 --> 00:15:50,769
Джоли белән нәрсә булды?

391
00:15:50,770 --> 00:15:51,759
Джоли белән бернәрсә дә булмаган.

392
00:15:51,760 --> 00:15:53,089
Мин сезгә шалтыратырга тырыштым
бүген иртә.

393
00:15:53,090 --> 00:15:54,229
Сез күчтегез диде.

394
00:15:54,230 --> 00:15:56,339
Шуңа күрә без аны шимбә кичендә эшләдек.

395
00:15:56,340 --> 00:15:57,089
Ах!

396
00:15:57,090 --> 00:15:57,789
Фантастик!

397
00:15:57,790 --> 00:15:58,899
Яхшы булдымы?

398
00:15:58,900 --> 00:16:02,799
Ярый, якшәмбегә кадәр
Мин аны бүтән кыз белән күрдем.

399
00:16:02,800 --> 00:16:03,499
Нинди морон!

400
00:16:03,500 --> 00:16:05,879
Notк ... мин нәрсә әйттем.

401
00:16:05,880 --> 00:16:08,699
Кеша, Кеша, мин сексны яратам.

402
00:16:08,700 --> 00:16:11,229
Мин малайларны бик яратам.

403
00:16:11,230 --> 00:16:15,139
Ләкин мин үземне әрәм итәргә җыенмыйм
булмаган егет белән вакыт

404
00:16:15,140 --> 00:16:17,179
әйберләрне минем кебек карагыз.

405
00:16:17,180 --> 00:16:20,659
Әйтәм, сез
чыннан да бу егет кирәкме?

406
00:16:20,660 --> 00:16:22,089
Бу isир.

407
00:16:22,090 --> 00:16:24,219
Thisәм бу әйбер
без, монда.

408
00:16:24,220 --> 00:16:26,219
Лампа - кояш.

409
00:16:26,220 --> 00:16:27,779
Алайса нигә караңгы төшә?

410
00:16:27,780 --> 00:16:31,209
Spир әйләнә.

411
00:16:31,210 --> 00:16:32,179
Бик яхшы.

412
00:16:32,180 --> 00:16:33,539
Чөнки spир әйләнә.

413
00:16:33,540 --> 00:16:35,479
Без моны кайдан беләбез?

414
00:16:35,480 --> 00:16:36,180
Коперник.

415
00:16:40,620 --> 00:16:43,579
Нина?

416
00:16:43,580 --> 00:16:45,579
Нина, шулаймы?

417
00:16:45,580 --> 00:16:46,279
Әй!

418
00:16:46,280 --> 00:16:47,299
Джордж, хәлләрең ничек?

419
00:16:47,300 --> 00:16:48,039
Винс МакБрайд.

420
00:16:48,040 --> 00:16:48,739
Беләсеңме нәрсә?

421
00:16:48,740 --> 00:16:50,219
Нина миңа синең турында барысын да сөйләде.

422
00:16:50,220 --> 00:16:50,969
Сезне очратуыма бик шат.

423
00:16:50,970 --> 00:16:51,939
Әйе, монда шатлан, дус.

424
00:16:51,940 --> 00:16:53,589
Беләсеңме, мин үземне яхшырак хис итәм
кемнедер белү

425
00:16:53,590 --> 00:16:55,259
кызымга күз салу.

426
00:16:55,260 --> 00:16:56,379
Әй.

427
00:16:56,380 --> 00:16:57,579
Винс, Джордж белән таныш.

428
00:16:57,580 --> 00:16:59,069
Чынлыкта, без
иске дуслар.

429
00:16:59,070 --> 00:17:00,859
Әй, Джордж, кушыл
без бер чынаяк чәй өчен?

430
00:17:00,860 --> 00:17:02,689
Беләсеңме, синдә юк
минем өчен күлмәк киергә.

431
00:17:02,690 --> 00:17:03,389
Әйе.

432
00:17:03,390 --> 00:17:03,810
No.к.

433
00:17:03,811 --> 00:17:04,979
Чынлыкта, Джордж,
сез, мөгаен

434
00:17:04,980 --> 00:17:08,559
бөтен киемеңне сал һәм
Винс каршы килмәс дип уйлыйм.

435
00:17:08,560 --> 00:17:09,859
Ул мине тере ашый.

436
00:17:09,860 --> 00:17:12,129
Мин аңа игътибар иттем, һәм
Ул мине тере ашый.

437
00:17:12,130 --> 00:17:13,119
Әйе.

438
00:17:13,120 --> 00:17:16,549
Кара, син шатланмыйсыңмы?
безнең белән урнашты?

439
00:17:16,550 --> 00:17:18,309
Мин бәлки барыр идем
бер тапкыр укытучы булырга.

440
00:17:18,310 --> 00:17:20,109
Беләсеңме, ал
яшь вакытта.

441
00:17:20,110 --> 00:17:22,139
Аларга тиеш түгеллеген өйрәт
бүтәннәрнеке дип ышан

442
00:17:22,140 --> 00:17:22,869
барлык карточкаларны тотып.

443
00:17:22,870 --> 00:17:23,969
Син минем нәрсә икәнемне беләсең
Джордж?

444
00:17:23,970 --> 00:17:24,879
Ул белә, Винс.

445
00:17:24,880 --> 00:17:27,739
, К, ул белә һәм
ул белми.

446
00:17:27,740 --> 00:17:30,479
Ничек сез укытмыйсыз
гомуми мәктәптә Джордж?

447
00:17:30,480 --> 00:17:32,309
Мин эшкә урнаштым
Бринкли мәктәбе.

448
00:17:32,310 --> 00:17:33,859
Ләкин син гей егет.

449
00:17:33,860 --> 00:17:35,809
Сез ябышырга тиеш түгел
хокуксызлар өчен?

450
00:17:35,810 --> 00:17:37,469
Без сөйләшә алабызмы?
кино, зинһар?

451
00:17:37,470 --> 00:17:38,229
, К, хәзер бер минут көтегез.

452
00:17:38,230 --> 00:17:40,859
Эх, сорасам каршы
күпме түлисең?

453
00:17:40,860 --> 00:17:43,559
Сез күбрәк эшлисез
дүрт сан, шулай бит?

454
00:17:43,560 --> 00:17:45,639
Башта биш сан.

455
00:17:45,640 --> 00:17:47,769
Әй, Чиксез кодрәтле Мәсих.

456
00:17:47,770 --> 00:17:49,789
Theirәм аларның барысы
миллионерлар.

457
00:17:49,790 --> 00:17:51,149
Беләсеңме, алар ... алар
төшке аш ашый алмады

458
00:17:51,150 --> 00:17:53,049
алар сезгә нәрсә түлиләр.

459
00:17:53,050 --> 00:17:55,079
Беләсеңме, син оештырырга тиеш
укытучылар, Джордж.

460
00:17:55,080 --> 00:17:55,889
Мин сезгә булышырмын.

461
00:17:55,890 --> 00:17:56,789
Сез барыгыз да ватасыз.

462
00:17:56,790 --> 00:17:57,829
Син моны беләсең, шулай бит?

463
00:17:57,830 --> 00:17:59,299
Ярар, рәхмәт.

464
00:17:59,300 --> 00:18:02,249
Бу ... менә
бик яхшы киңәш.

465
00:18:02,250 --> 00:18:05,229
Ләкин мин куркам
иртәгә мәктәп бул,

466
00:18:05,230 --> 00:18:08,189
сезнең белән очрашу бик яхшы.

467
00:18:08,190 --> 00:18:09,179
Сез дә.

468
00:18:09,180 --> 00:18:10,149
Хәерле төн, Джордж.

469
00:18:10,150 --> 00:18:11,119
Хәерле төн.

470
00:18:11,120 --> 00:18:11,960
Төн, Джордж.

471
00:18:16,360 --> 00:18:18,309
Эх, сез аны куркыттыгыз.

472
00:18:18,310 --> 00:18:19,369
Нәрсә турында сөйләшәсез?

473
00:18:19,370 --> 00:18:21,039
Бездә а
яхшы сөйләшү.

474
00:18:21,040 --> 00:18:24,399
Син аңа хатасы бар дип әйттең
эш һәм ул акча эшләмәгән.

475
00:18:24,400 --> 00:18:25,099
, К, юк, юк.

476
00:18:25,100 --> 00:18:25,859
Сез тыңламадыгыз.

477
00:18:25,860 --> 00:18:28,029
Мин аңа аның хокукы барлыгын әйттем
дөрес булмаган урында эш

478
00:18:28,030 --> 00:18:29,399
һәм акча эшләмәгән.

479
00:18:29,400 --> 00:18:31,229
Сез аны хәтта белмисез дә.

480
00:18:31,230 --> 00:18:32,779
Бу мине беркайчан да туктатмады.

481
00:18:32,780 --> 00:18:34,069
Эх, минем үги кызым дөрес.

482
00:18:34,070 --> 00:18:36,719
Сез бульдозер гына.

483
00:18:36,720 --> 00:18:37,929
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

484
00:18:37,930 --> 00:18:38,979
Мин песи мәче.

485
00:18:38,980 --> 00:18:41,029
Ярый, мин ачуландыммы?
сез гей егеткә рөхсәт биргәндә

486
00:18:41,030 --> 00:18:42,379
минем урынга монда күченергә?

487
00:18:42,380 --> 00:18:43,079
No.к.

488
00:18:43,080 --> 00:18:43,769
No.к.

489
00:18:43,770 --> 00:18:44,659
Мин аны яратам.

490
00:18:44,660 --> 00:18:46,469
Винс, сез түгел
аны яратырга тиеш.

491
00:18:46,470 --> 00:18:48,169
Ләкин бер нәрсә бар.

492
00:18:48,170 --> 00:18:51,289
Ничек аның өчен ярый
мин түгел, сезнең өстегездә яшисезме?

493
00:18:51,290 --> 00:18:52,789
Ул минем өстемдә яшәми.

494
00:18:52,790 --> 00:18:54,159
Ул ике атнадан китә.

495
00:18:54,160 --> 00:18:54,859
, К, юк, юк.

496
00:18:54,860 --> 00:18:55,849
Ул беркайчан да кая бармый.

497
00:18:55,850 --> 00:18:57,879
Ул гашыйк булачак
сезнең белән һәм туры борылыгыз.

498
00:18:57,880 --> 00:18:59,319
Эх!

499
00:18:59,320 --> 00:19:00,819
Син акылсыз.

500
00:19:00,820 --> 00:19:05,009
Нав, сез карыйсыз икән
мин караган нәрсәдә.

501
00:19:05,010 --> 00:19:06,289
Винс.

502
00:19:06,290 --> 00:19:07,489
Нәрсә?

503
00:19:07,490 --> 00:19:08,190
Монда керегез.

504
00:19:21,540 --> 00:19:22,919
Сәлам.

505
00:19:22,920 --> 00:19:25,409
Әй.

506
00:19:25,410 --> 00:19:28,489
Төнге уңайлык
ризык, начар гадәт.

507
00:19:28,490 --> 00:19:30,300
Шх, шх. Винс йоклый.

508
00:19:33,750 --> 00:19:35,979
Ул чыннан да бик игелекле.

509
00:19:35,980 --> 00:19:38,759
Ул сезне куркытты.

510
00:19:38,760 --> 00:19:40,019
Бу акылсызлык.

511
00:19:40,020 --> 00:19:42,629
.К.

512
00:19:42,630 --> 00:19:44,440
Ул миннән сорады
сез дә шулай эшләдегез.

513
00:19:47,230 --> 00:19:49,479
Нигә мин яшим
Монда ул юк?

514
00:19:49,480 --> 00:19:51,269
Бинго.

515
00:19:51,270 --> 00:19:53,010
Бәлки сез тиеш
киңәшче бул.

516
00:19:56,700 --> 00:19:57,760
Сез аны яратасызмы?

517
00:20:00,220 --> 00:20:00,920
Әйе.

518
00:20:03,450 --> 00:20:05,689
Бу нәрсәне аңлата.

519
00:20:05,690 --> 00:20:08,709
Мин белмим
аның белән яшәргә тиеш.

520
00:20:08,710 --> 00:20:11,719
Винс чыннан да бүлмә тутыра ала.

521
00:20:11,720 --> 00:20:12,780
Сез Джолины яраттыгызмы?

522
00:20:16,010 --> 00:20:17,000
Кем белә?

523
00:20:20,970 --> 00:20:23,639
Мин уйладым ... шулай уйладым.

524
00:20:23,640 --> 00:20:26,599
Әй, алла.

525
00:20:26,600 --> 00:20:28,069
Джордж, гафу итегез.

526
00:20:28,070 --> 00:20:33,989
Эх, бу ... бик ахмак,
эх, ул һәм мин ... Белмим.

527
00:20:33,990 --> 00:20:35,659
Ул эвазив прик.

528
00:20:35,660 --> 00:20:37,159
Мин уйларга тиеш
килүен күрдем.

529
00:20:37,160 --> 00:20:38,889
No.к.

530
00:20:38,890 --> 00:20:39,749
No.к.

531
00:20:39,750 --> 00:20:42,869
Сез бернәрсә дә начар эшләмәдегез.

532
00:20:42,870 --> 00:20:46,319
Син ... син аңа гына ышандың.

533
00:20:46,320 --> 00:20:47,619
Ләкин сез алмассыз
моны рөхсәт иттеләр.

534
00:20:47,620 --> 00:20:48,399
Әйе.

535
00:20:48,400 --> 00:20:49,359
.Ичшиксез.

536
00:20:49,360 --> 00:20:52,629
Мин ышанмыйм
теләсә кем, аеруча

537
00:20:52,630 --> 00:20:56,619
кызык түгел, матур,
Джоли кебек акыллы егетләр.

538
00:20:56,620 --> 00:20:58,019
Аның тәме бик зур.

539
00:20:58,020 --> 00:20:59,789
Мм.

540
00:20:59,790 --> 00:21:02,349
Эх, юк
шундый зур тәм.

541
00:21:02,350 --> 00:21:03,710
Otherwiseгыйсә
әле дә сезнең белән булыгыз.

542
00:21:09,560 --> 00:21:10,679
Рәхмәт.

543
00:21:10,680 --> 00:21:11,380
Хм.

544
00:21:19,000 --> 00:21:21,309
Без биергә тиеш.

545
00:21:21,310 --> 00:21:22,169
Нәрсә?

546
00:21:22,170 --> 00:21:24,649
Иҗтимагый Centerзәк
җомга кичләрендә.

547
00:21:24,650 --> 00:21:26,359
Мин язылабыз.

548
00:21:26,360 --> 00:21:30,969
Сез һәр бию турында уйларга тиеш
өч минутлык мәхәббәт.

549
00:21:30,970 --> 00:21:32,599
Малай кыз белән таныша.

550
00:21:32,600 --> 00:21:37,309
Алар гашыйк була
музыка, һәм бу бию,

551
00:21:37,310 --> 00:21:39,599
һәм оркестр.

552
00:21:39,600 --> 00:21:40,860
Аннары, алар аерылырга тиеш.

553
00:21:50,860 --> 00:21:53,289
Мин ... минем уйым юк
мин нәрсә эшлим.

554
00:21:53,290 --> 00:21:55,229
Мин ... Мин бии алмыйм.

555
00:21:55,230 --> 00:21:56,909
Мин хәтта dah-nce да эшли алмыйм.

556
00:21:56,910 --> 00:21:58,539
Елмаеп кына кара.

557
00:21:58,540 --> 00:22:00,959
Аяк шарларыгызда.

558
00:22:00,960 --> 00:22:03,369
Син күбәләк.

559
00:22:03,370 --> 00:22:05,309
Бу сул яки уң дигәнне аңлатамы?

560
00:22:05,310 --> 00:22:06,269
Чәчләр, яшьләр.

561
00:22:06,270 --> 00:22:09,649
Зинһар, чәчләрегезне күтәрегез.

562
00:22:09,650 --> 00:22:10,619
Баш, яшь.

563
00:22:10,620 --> 00:22:12,089
Баш.

564
00:22:12,090 --> 00:22:13,199
Мин сезне төзәтәм.

565
00:22:13,200 --> 00:22:15,259
Кеннеди шулай
һәм мин карар иттем.

566
00:22:15,260 --> 00:22:16,699
Нәрсә соң
абыйлармы?

567
00:22:16,700 --> 00:22:17,769
Мин дәвалыйм.

568
00:22:17,770 --> 00:22:18,829
Сез качасыз.

569
00:22:18,830 --> 00:22:21,439
Мин шалтыратканда, сез
өйдә, яисә сез

570
00:22:21,440 --> 00:22:23,659
хуҗабикә белән мамбо ясау.

571
00:22:23,660 --> 00:22:24,809
Бу сәламәт түгел.

572
00:22:24,810 --> 00:22:26,819
Сез алырга тиеш
тагын монда.

573
00:22:26,820 --> 00:22:28,009
Алай уйламыйсыңмы, ширин?

574
00:22:28,010 --> 00:22:29,039
.Ичшиксез.

575
00:22:29,040 --> 00:22:30,639
Бал, мин алырга тиеш
журналга кире кайту.

576
00:22:30,640 --> 00:22:31,569
Сезнең белән очрашу бик рәхәт иде.

577
00:22:31,570 --> 00:22:32,269
Әйе.

578
00:22:32,270 --> 00:22:33,459
Сез дә.

579
00:22:33,460 --> 00:22:34,399
Шулай итеп, кеше.

580
00:22:34,400 --> 00:22:35,559
Сез ничек уйлыйсыз, шулай бит?

581
00:22:35,560 --> 00:22:36,689
Бармак өскә, бармак астына?

582
00:22:36,690 --> 00:22:38,109
Ул матур булып тоела.

583
00:22:38,110 --> 00:22:39,849
Мин сезне төзәтәм.

584
00:22:39,850 --> 00:22:41,609
Минем төзәтәсем килми.

585
00:22:41,610 --> 00:22:43,449
Минем бик яхшы егетем бар.

586
00:22:43,450 --> 00:22:44,440
Ул большевик.

587
00:22:45,230 --> 00:22:46,559
Wayәм ничек кенә булмасын
кая бармый.

588
00:22:46,560 --> 00:22:48,289
Нигә бар?
кая барырга?

589
00:22:48,290 --> 00:22:50,489
Чөнки, кайчандыр сез
үзең турында кайгыртырга тиеш.

590
00:22:50,490 --> 00:22:52,639
Мин үзем турында кайгыртам.

591
00:22:52,640 --> 00:22:55,849
Миңа кирәк түгел
сез эшләгән әйберләр.

592
00:22:55,850 --> 00:22:57,179
Сез бу егет белән танышырга тиеш.

593
00:22:57,180 --> 00:22:58,909
Нинди егет?

594
00:22:58,910 --> 00:23:02,439
Ул колак, борын,
һәм тамак кеше.

595
00:23:02,440 --> 00:23:05,049
Ул тышлыкта иде
"Нью-Йорк журналы".

596
00:23:05,050 --> 00:23:06,749
Джордж, кайчандыр син
башларга тиеш

597
00:23:06,750 --> 00:23:07,779
үзең турында кайгырту.

598
00:23:07,780 --> 00:23:09,739
Мин үзем турында кайгыртам.

599
00:23:09,740 --> 00:23:10,799
Мине тыңла.

600
00:23:10,800 --> 00:23:12,940
Ул колак, борын,
һәм тамак кеше.

601
00:23:15,930 --> 00:23:17,929
Ләкин бернәрсә дә юк
минем белән ялгыш.

602
00:23:17,930 --> 00:23:20,059
Минем салкын да юк.

603
00:23:20,060 --> 00:23:23,799
Й ... менә ... Минем бернәрсә дә юк
бу егет белән уртак.

604
00:23:23,800 --> 00:23:26,739
Бер чынаяк кына
аның белән кофе.

605
00:23:26,740 --> 00:23:29,790
Мин сезгә вәгъдә бирәм
сыйфатлы товар.

606
00:23:39,080 --> 00:23:40,449
Эх ... эх, Джордж Хансон?

607
00:23:40,450 --> 00:23:41,149
Әйе.

608
00:23:41,150 --> 00:23:44,429
Хәер, мин ... мин
Джонатан Голдштейн.

609
00:23:44,430 --> 00:23:45,129
Сез матур.

610
00:23:45,130 --> 00:23:48,759
Әйтәм, сезнең борчылуыгыз матур, ләкин
син ... син түзеп булмый.

611
00:23:48,760 --> 00:23:53,019
Эх, берәрсе әйттеме?
син, шабдалыга охшагансыңмы?

612
00:23:53,020 --> 00:23:54,789
No.к.

613
00:23:54,790 --> 00:23:56,839
Шулай итеп син колак,
борын, тамак кеше?

614
00:23:56,840 --> 00:23:58,509
Хәер, бу минем, эх, син
белү, профессиональ тормыш.

615
00:23:58,510 --> 00:23:59,210
Мм-хмм.

616
00:24:02,080 --> 00:24:03,989
Минем башка кызыксынуларым бар
өске торс астына керегез.

617
00:24:03,990 --> 00:24:04,819
Ха, ха, ха.

618
00:24:04,820 --> 00:24:09,059
Бу ... әйт, мин сине ишеттем
тышлыгында иде, эх,

619
00:24:09,060 --> 00:24:10,329
"Нью-Йорк журналы?"

620
00:24:10,330 --> 00:24:11,509
Мм.

621
00:24:11,510 --> 00:24:12,209
Ук.

622
00:24:12,210 --> 00:24:17,319
Мин 3000 яңа пациент алдым,
6000 никах тәкъдиме,

623
00:24:17,320 --> 00:24:18,920
һәм бер генә реаль дата түгел.

624
00:24:21,550 --> 00:24:22,359
Сез бүтән эчәргә телисезме?

625
00:24:22,360 --> 00:24:23,589
Әйе.

626
00:24:23,590 --> 00:24:24,779
Сез ничек уйлыйсыз?

627
00:24:24,780 --> 00:24:25,479
Кем?

628
00:24:25,480 --> 00:24:26,249
Джордж.

629
00:24:26,250 --> 00:24:27,369
Ул булмаган
бераз вакыт,

630
00:24:27,370 --> 00:24:29,729
һәм кешеләр чыннан да шаян булырга мөмкин.

631
00:24:29,730 --> 00:24:30,909
Сезнең почтагызны гына куегыз
код шунда.

632
00:24:30,910 --> 00:24:34,500
Эх, Нина, ул таныша
танылган табиб.

633
00:24:36,150 --> 00:24:37,829
Әгәр без нәрсә эшлибез икән
аны өенә алып кайтамы?

634
00:24:37,830 --> 00:24:39,619
Ярар, без булырбыз
безнең бүлмәдә бәхетле.

635
00:24:39,620 --> 00:24:41,439
Алар булачак
бүлмәсендә мәшгуль.

636
00:24:41,440 --> 00:24:42,799
Бик актив яңгырый.

637
00:24:42,800 --> 00:24:44,549
Шапиро әфәнде, сез барыгыз да эшләдегез.

638
00:24:44,550 --> 00:24:45,729
Мин борыныгызга кагыла аламмы?

639
00:24:45,730 --> 00:24:47,119
Бу лалә чәчәге кебек.

640
00:24:47,120 --> 00:24:48,779
Шапиро әфәнде,
Мин сезне кисәтергә тиеш.

641
00:24:48,780 --> 00:24:50,769
Бу хатын-кыз бар
гей бүлмәдәш кем

642
00:24:50,770 --> 00:24:53,439
күчү билгеләрен күрсәтми.

643
00:24:53,440 --> 00:24:54,189
Зур эш.

644
00:24:54,190 --> 00:24:55,619
Барысы да гей.

645
00:24:55,620 --> 00:24:58,239
Шапиро әфәнде.

646
00:24:58,240 --> 00:24:59,100
Гей?

647
00:25:09,020 --> 00:25:09,899
Эх.

648
00:25:09,900 --> 00:25:11,819
Аның ... аны ... аны
кызы лесбиян.

649
00:25:11,820 --> 00:25:12,949
Ул бик горур.

650
00:25:12,950 --> 00:25:14,110
Анда барасың.

651
00:25:19,940 --> 00:25:22,049
Очоа ханым
Нью-Йорк президенты.

652
00:25:22,050 --> 00:25:23,319
Латино лесбияннары аналары.

653
00:25:23,320 --> 00:25:24,019
Ну!

654
00:25:24,020 --> 00:25:25,149
Сезнең өчен яхшы.

655
00:25:25,150 --> 00:25:26,849
Сез яхшы әни.

656
00:25:26,850 --> 00:25:28,469
Без монда.

657
00:25:28,470 --> 00:25:29,949
Аңа күнегегез.

658
00:25:29,950 --> 00:25:31,619
Безнең белән төртмәгез.

659
00:25:31,620 --> 00:25:35,059
Кара, Шапиро әфәнде, минем проблема
Мин, бу хатынны яратам.

660
00:25:35,060 --> 00:25:36,629
Мин аның белән яшәргә телим.

661
00:25:36,630 --> 00:25:37,789
Сез акча эшлисезме?

662
00:25:37,790 --> 00:25:38,759
Әлбәттә, мин юрист.

663
00:25:38,760 --> 00:25:39,949
Ах!

664
00:25:39,950 --> 00:25:41,909
Lawyersристлар - иң начар кешеләр.

665
00:25:41,910 --> 00:25:43,109
Миңа өйлән, бал.

666
00:25:43,110 --> 00:25:44,520
Мин балалар аяк киемендә идем.

667
00:25:50,020 --> 00:25:51,889
Сәлам?

668
00:25:51,890 --> 00:25:54,659
Сәлам.

669
00:25:54,660 --> 00:25:56,129
Сез анда?

670
00:25:56,130 --> 00:25:57,100
Мин монда.

671
00:26:04,420 --> 00:26:05,889
Ха.

672
00:26:05,890 --> 00:26:07,369
Әй.

673
00:26:07,370 --> 00:26:09,679
Әй.

674
00:26:09,680 --> 00:26:12,679
Доктор Голдштейн кайда?

675
00:26:12,680 --> 00:26:16,209
Белмим, өй.

676
00:26:16,210 --> 00:26:17,329
Мин уйладым, бәлки ...

677
00:26:17,330 --> 00:26:19,659
Әйе, бәлки юк дип уйладым.

678
00:26:19,660 --> 00:26:24,200
Эх, миңа беркайчан да искә төшермә
бүтән сукыр датага бар.

679
00:26:25,530 --> 00:26:27,159
Сез моны эшләргә тиеш түгел.

680
00:26:27,160 --> 00:26:30,769
Noк.

681
00:26:30,770 --> 00:26:33,039
Хәерле төн.

682
00:26:33,040 --> 00:26:33,740
Хәерле төн.

683
00:27:11,160 --> 00:27:12,149
Адым, адым.

684
00:27:12,150 --> 00:27:12,929
Тиз, тиз.

685
00:27:12,930 --> 00:27:13,629
Адым, адым.

686
00:27:13,630 --> 00:27:14,609
Тиз, тиз.

687
00:27:14,610 --> 00:27:15,599
Акрын, әкрен.

688
00:27:15,600 --> 00:27:16,519
Тиз, тиз.

689
00:27:16,520 --> 00:27:17,229
Акрын, әкрен.

690
00:27:17,230 --> 00:27:18,559
Тиз, бик яхшы.

691
00:27:18,560 --> 00:27:19,529
Бик яхшы.

692
00:27:19,530 --> 00:27:20,389
Әйе.

693
00:27:20,390 --> 00:27:22,379
Бик яхшы, Сильвия.

694
00:27:22,380 --> 00:27:23,179
Яхшы.

695
00:27:23,180 --> 00:27:23,869
Күп яхшырак.

696
00:27:23,870 --> 00:27:25,670
Бик яхшы.

697
00:27:26,360 --> 00:27:28,359
, К, юк, юк, юк, юк.

698
00:27:28,360 --> 00:27:29,849
Баш, яшь.

699
00:27:29,850 --> 00:27:30,849
Баш.

700
00:27:30,850 --> 00:27:31,839
Зинһар, гафу итегез.

701
00:27:31,840 --> 00:27:32,639
.Ичшиксез.

702
00:27:32,640 --> 00:27:33,339
Сәлам, Нина.

703
00:27:33,340 --> 00:27:34,669
Әй, сәлам, Дэнни.

704
00:27:34,670 --> 00:27:37,110
Син ... кем.

705
00:27:38,090 --> 00:27:39,549
Ярдәм итегез!

706
00:27:39,550 --> 00:27:40,529
Миңа кара.

707
00:27:40,530 --> 00:27:41,289
, К, юк, юк, юк.

708
00:27:41,290 --> 00:27:41,989
Зинһар.

709
00:27:41,990 --> 00:27:42,689
Тукта.

710
00:27:42,690 --> 00:27:43,449
Дэнни, әйдә.

711
00:27:43,450 --> 00:27:45,410
Тик кагылуны туктатыгыз ...
Рейнольдс ханым!

712
00:27:55,550 --> 00:28:02,030
T-A-N-G-O. T-A-N-G-O. Во!

713
00:28:12,980 --> 00:28:13,979
Эх!

714
00:28:13,980 --> 00:28:17,959
Әй, юк, юк, юк.

715
00:28:17,960 --> 00:28:19,959
Зинһар, яшьләр торыгыз.

716
00:28:19,960 --> 00:28:21,449
Тор, тор.

717
00:28:21,450 --> 00:28:24,439
Хәзер бер, ике, як адым.

718
00:28:24,440 --> 00:28:26,429
Бер, ике, як адым.

719
00:28:26,430 --> 00:28:27,229
Слайд.

720
00:28:27,230 --> 00:28:27,919
Слайд.

721
00:28:27,920 --> 00:28:29,920
Слайд, Бетти.

722
00:28:31,910 --> 00:28:33,899
Елмая, Вилсон ханым.

723
00:28:33,900 --> 00:28:35,890
Музыка сезне алып китсен.

724
00:28:44,360 --> 00:28:46,349
Әйе!

725
00:28:46,350 --> 00:28:47,349
Тиз, тиз адымнар.

726
00:28:47,350 --> 00:28:49,339
Quickәм тиз, тиз адымнар.

727
00:28:49,340 --> 00:28:51,129
Quickәм тиз, тиз адымнар.

728
00:28:51,130 --> 00:28:51,829
Яхшы эш.

729
00:28:51,830 --> 00:28:53,819
Рәхмәт, яхшы!

730
00:28:53,820 --> 00:28:55,309
Яхшы!

731
00:28:55,310 --> 00:28:57,309
Аларны карагыз.

732
00:28:57,310 --> 00:29:01,089
Алар мисал
сезнең барыгыз өчен.

733
00:29:01,090 --> 00:29:01,790
Браво!

734
00:29:41,310 --> 00:29:43,839
Эх, ул бик сексуаль.

735
00:29:43,840 --> 00:29:45,839
Кем, Джин Келли?

736
00:29:45,840 --> 00:29:47,689
Мм, әйе.

737
00:29:47,690 --> 00:29:50,459
Минем тип түгел.

738
00:29:50,460 --> 00:29:52,119
Сезнең төр нинди?

739
00:29:52,120 --> 00:29:53,929
Яхшы, ул төрле.

740
00:29:53,930 --> 00:29:55,729
Бу бәйле.

741
00:29:55,730 --> 00:29:57,409
Кем беренче кеше иде
сез кайчан йокладыгыз?

742
00:29:57,410 --> 00:29:58,359
Бу нәрсә? 20 сорау?

743
00:29:58,360 --> 00:29:59,059
Нәрсә?

744
00:29:59,060 --> 00:30:00,979
Минем беләсем килә.

745
00:30:00,980 --> 00:30:01,820
Люси Джейн Парнелл.

746
00:30:05,020 --> 00:30:06,189
Нәрсә?

747
00:30:06,190 --> 00:30:06,969
Мм.

748
00:30:06,970 --> 00:30:08,319
Белмор урта мәктәбе пром төне.

749
00:30:08,320 --> 00:30:10,500
Аңа чыннан да яхшы вакыт бирде.

750
00:30:13,970 --> 00:30:16,139
Сез кыз белән йокладыгызмы?

751
00:30:16,140 --> 00:30:16,839
Әйе.

752
00:30:16,840 --> 00:30:20,979
Люси минем биек иде
мәктәп кызы.

753
00:30:20,980 --> 00:30:22,090
Нәрсә ... нәрсә булды?

754
00:30:25,640 --> 00:30:28,549
Хәер, мин, колледжга йөрдем.

755
00:30:28,550 --> 00:30:32,509
Iәм мин үземнең нәфесемне таптым
футбол командасыннан соң

756
00:30:32,510 --> 00:30:33,429
черлидерларга караганда күбрәк.

757
00:30:33,430 --> 00:30:38,889
Шуңа күрә мин гей дип уйладым.

758
00:30:38,890 --> 00:30:41,489
Люси Джейн белән нәрсә булды?

759
00:30:41,490 --> 00:30:43,959
Хәер, мин ... Минемчә
ул өйләнде.

760
00:30:43,960 --> 00:30:46,629
Беләсеңме, яисә ул йөгерә
иминият компаниясе.

761
00:30:46,630 --> 00:30:47,329
Минем уйым юк.

762
00:30:47,330 --> 00:30:52,599
Мин түгел ... ләкин ул чибәр иде.

763
00:30:52,600 --> 00:30:53,859
Мм.

764
00:30:53,860 --> 00:30:55,479
Ышанмас биюче.

765
00:30:55,480 --> 00:30:59,040
Аллам, Люси
идәнне ерт.

766
00:31:01,910 --> 00:31:03,729
Ул чибәрме?

767
00:31:03,730 --> 00:31:05,889
Әйе.

768
00:31:05,890 --> 00:31:11,799
Аның бу зур күзләре бар иде
бу кечкенә авыз.

769
00:31:11,800 --> 00:31:17,039
Аның борыны
лалә чәчәге кебек.

770
00:31:17,040 --> 00:31:19,349
Мин аңа кагыласым килде.

771
00:31:19,350 --> 00:31:21,879
Бу иң яңа иде
табигый борын ...

772
00:31:21,880 --> 00:31:22,569
Тукта!

773
00:31:22,570 --> 00:31:24,329
Бәхет, Джордж!

774
00:31:24,330 --> 00:31:25,029
Сезгә бәхет.

775
00:31:25,030 --> 00:31:25,979
Мин аңа кагыласым килде.

776
00:31:25,980 --> 00:31:26,679
Тукта!

777
00:31:26,680 --> 00:31:27,959
! К, моны эшләмә!

778
00:31:27,960 --> 00:31:28,659
, К, юк.

779
00:31:28,660 --> 00:31:30,629
Тырыша башлама.

780
00:31:30,630 --> 00:31:31,419
Аһ!

781
00:31:31,420 --> 00:31:32,119
Аһ!

782
00:31:32,120 --> 00:31:33,399
Кичә без Пасханы өйрәндек.

783
00:31:33,400 --> 00:31:35,749
Бүген без өйрәнергә җыенабыз
дип аталган яһүд бәйрәме турында.

784
00:31:35,750 --> 00:31:37,139
Пасах бәйрәме.

785
00:31:37,140 --> 00:31:38,949
Минем әти яһүд һәм
әниемнең буддисты.

786
00:31:38,950 --> 00:31:39,859
Ләкин.

787
00:31:39,860 --> 00:31:40,559
Ярар.

788
00:31:40,560 --> 00:31:43,319
Минем әниемнең эпископалы һәм аның
егетнең этик культурасы.

789
00:31:43,320 --> 00:31:44,019
Вау.

790
00:31:44,020 --> 00:31:46,339
Минем әти-әниемнең икесе дә
Лютеран.

791
00:31:46,340 --> 00:31:47,309
Алайса нәрсә?

792
00:31:47,310 --> 00:31:49,249
Минем әти-әниемнең икесе дә реформа.

793
00:31:49,250 --> 00:31:53,129
Минем әнием А.А.
Минем әти христиан.

794
00:31:53,130 --> 00:31:55,339
Минем әти мөселман
һәм әнием атеист.

795
00:31:55,340 --> 00:31:56,100
Мин кире кайтырмын.

796
00:31:58,480 --> 00:32:00,400
Кайчан белдегез?

797
00:32:01,370 --> 00:32:04,659
Бер сәгать чамасы элек.

798
00:32:04,660 --> 00:32:06,629
Мин нәрсә эшләргә белмим.

799
00:32:06,630 --> 00:32:08,219
Миңа нәрсә эшләргә кирәклеген әйт.

800
00:32:08,220 --> 00:32:10,169
Мин булдыра алмыйм.

801
00:32:10,170 --> 00:32:12,469
Бәлки сез Винс белән сөйләшергә тиеш.

802
00:32:12,470 --> 00:32:13,519
Ул әти.

803
00:32:13,520 --> 00:32:14,739
Әйе, Винс.

804
00:32:14,740 --> 00:32:16,949
Винс а
хатын-кызның сайлау хокукы

805
00:32:16,950 --> 00:32:20,199
ул сайлаган вакытта.

806
00:32:20,200 --> 00:32:21,969
No.к.

807
00:32:21,970 --> 00:32:26,449
Мин Винс белән мин сөйләшә алмыйм
нәрсә эшләргә теләгәнемне аңла.

808
00:32:26,450 --> 00:32:28,950
Миңа уйланыр өчен бераз вакыт кирәк.

809
00:32:34,920 --> 00:32:36,080
Нина, мин сезнең өчен.

810
00:32:40,240 --> 00:32:42,199
Сезгә нәрсә кирәк
минем өчен, мин.

811
00:32:42,200 --> 00:32:42,900
Эх!

812
00:32:49,140 --> 00:32:50,509
Ул сөйләшмәде
миңа өч атна эчендә.

813
00:32:50,510 --> 00:32:51,589
Бу шәхси түгел.

814
00:32:51,590 --> 00:32:52,679
Ул мәшгуль.

815
00:32:52,680 --> 00:32:54,279
Ул бүтән кешене күрәме?

816
00:32:54,280 --> 00:32:54,979
Әй?

817
00:32:54,980 --> 00:32:55,569
, К, юк, юк.

818
00:32:55,570 --> 00:32:56,269
Нәрсә?

819
00:32:56,270 --> 00:32:57,539
Ул бик чибәр кыз.

820
00:32:57,540 --> 00:32:59,669
Ир-атлар кыйный
аңа һәрвакыт.

821
00:32:59,670 --> 00:33:02,659
Башка кеше юк, Винс.

822
00:33:02,660 --> 00:33:05,559
Шулай итеп сез ... сез икегез дә
бергә күп вакыт үткәрегез.

823
00:33:05,560 --> 00:33:06,260
Дөрес, шулаймы?

824
00:33:10,500 --> 00:33:12,020
Нинди әйберләр
сез бергә эшлисезме?

825
00:33:15,260 --> 00:33:16,649
Ярый, без сөйләшәбез.

826
00:33:16,650 --> 00:33:18,709
Беләсеңме, без кинога барабыз.

827
00:33:18,710 --> 00:33:20,069
Кайвакыт без биибез.

828
00:33:20,070 --> 00:33:22,059
Регуляр әйберләр.

829
00:33:22,060 --> 00:33:23,549
Сез биисез.

830
00:33:23,550 --> 00:33:25,819
Алайса нәрсә?

831
00:33:25,820 --> 00:33:27,940
Аннары без өйгә кайтабыз, керәбез
карават һәм телевизор карау.

832
00:33:32,470 --> 00:33:34,239
Ләкин сез түгел
аңа куркыныч, шулай бит?

833
00:33:34,240 --> 00:33:35,429
Бу кызыкмы?

834
00:33:35,430 --> 00:33:36,569
Мин суд түгел ... Белмим.

835
00:33:36,570 --> 00:33:39,039
Хәзер беләсез
Джордж.

836
00:33:39,040 --> 00:33:42,059
Сез аңа тәкъдим итмисез
дуслыктан башка нәрсә бармы?

837
00:33:42,060 --> 00:33:44,789
Әлбәттә, мин аңа тәкъдим итмим
дуслыктан башка нәрсә.

838
00:33:44,790 --> 00:33:46,230
Әйдә, егетләр!

839
00:33:53,430 --> 00:33:56,349
Мин үз карарымны кабул иттем.

840
00:33:56,350 --> 00:33:58,380
Мин сине кая алып барырмын
син барасың килә.

841
00:34:02,840 --> 00:34:08,779
Джордж, мин барам
бу бала табу.

842
00:34:08,780 --> 00:34:10,319
Сез?

843
00:34:10,320 --> 00:34:11,020
Әйе.

844
00:34:18,160 --> 00:34:19,020
Бу бик яхшы.

845
00:34:21,910 --> 00:34:25,379
Син булачаксың
искиткеч ана.

846
00:34:25,380 --> 00:34:26,300
Бәхетле бала.

847
00:34:29,090 --> 00:34:30,619
Нина, сез
Винс ясарга.

848
00:34:30,620 --> 00:34:32,510
МакБрайд иң бәхетле кеше.

849
00:34:35,480 --> 00:34:36,480
Бу бик яхшы!

850
00:34:39,330 --> 00:34:41,539
Мин җаваплы булырга тиеш
барлык музыкаль белем.

851
00:34:41,540 --> 00:34:43,260
Ярар, Винска әйт
барлык җырларны сайларга.

852
00:34:46,170 --> 00:34:46,899
Бу бик яхшы.

853
00:34:46,900 --> 00:34:49,929
Бу бик яхшы!

854
00:34:49,930 --> 00:34:50,889
Яхшы карар.

855
00:34:50,890 --> 00:34:54,380
Джордж, без бәйрәмгә бара алабызмы?

856
00:35:10,350 --> 00:35:14,639
Джордж
минем белән бу баланы тәрбияләү?

857
00:35:14,640 --> 00:35:15,340
Әлбәттә.

858
00:35:18,330 --> 00:35:20,829
Мин Джордж абзый булырмын.

859
00:35:20,830 --> 00:35:24,149
Сез беркайчан да бармыйсыз
миннән котылырга.

860
00:35:24,150 --> 00:35:26,069
Чынлыкта, мин идем
сакларга тиеш дип уйлыйбыз

861
00:35:26,070 --> 00:35:31,079
бергә яшәү, гаилә кебек.

862
00:35:31,080 --> 00:35:32,779
Винс турында нәрсә әйтеп була?

863
00:35:32,780 --> 00:35:33,949
Менә ул әти.

864
00:35:33,950 --> 00:35:35,779
Минемчә, юк
Бу турыда сорау.

865
00:35:35,780 --> 00:35:39,279
Ул һәрвакыт булачак
балам тормышында.

866
00:35:39,280 --> 00:35:42,219
Ләкин ул минем өйдә түгел.

867
00:35:42,220 --> 00:35:42,920
Сез.

868
00:35:46,350 --> 00:35:50,229
Сез Винска моны эшли алмыйсыз.

869
00:35:50,230 --> 00:35:54,889
Джордж, әтием өйләнде
кемдер ялгыша, чөнки ул

870
00:35:54,890 --> 00:35:57,219
бу минем өчен яхшы дип уйладым.

871
00:35:57,220 --> 00:35:58,699
Мин балам белән моны эшли алмыйм.

872
00:35:58,700 --> 00:36:03,569
Мин ... мин һәм Винс һәм
балам ... бу начар тигезләмә.

873
00:36:03,570 --> 00:36:05,009
Гайсә Мәсих, Нина.

874
00:36:05,010 --> 00:36:07,329
Винс - әти.

875
00:36:07,330 --> 00:36:09,439
Сез белән булырга тиеш
балаңның әтисе.

876
00:36:09,440 --> 00:36:13,319
Ничек күрмисез
Бу дулкынландыргыч булырга мөмкин?

877
00:36:13,320 --> 00:36:14,719
Сез балаларны яратасыз.

878
00:36:14,720 --> 00:36:17,009
Сез бала үстерә аласыз.

879
00:36:17,010 --> 00:36:18,999
Минем Винска өйләнәсе килми.

880
00:36:19,000 --> 00:36:21,489
Мин Винска өйләнергә тиеш түгел.

881
00:36:21,490 --> 00:36:22,980
Мин сезнең белән өйләнергә теләмим.

882
00:36:28,940 --> 00:36:33,439
Джордж, мин түгел
никах тәкъдим итү.

883
00:36:33,440 --> 00:36:35,739
Без моны ясый алабыз
үзебез өчен.

884
00:36:35,740 --> 00:36:39,459
Иске кагыйдәләрнең берсе дә кулланылмый.

885
00:36:39,460 --> 00:36:41,879
Соң.

886
00:36:41,880 --> 00:36:42,870
Без барырга тиеш.

887
00:36:45,830 --> 00:36:47,810
Бу турыда уйламыйсызмы?

888
00:36:51,270 --> 00:36:53,239
.Ичшиксез.

889
00:36:53,240 --> 00:36:58,680
Әй, мин бик, беләсезме?

890
00:37:11,550 --> 00:37:12,329
Сәлам.

891
00:37:12,330 --> 00:37:13,379
Нина, кадерлем.

892
00:37:13,380 --> 00:37:14,109
Әйе?

893
00:37:14,110 --> 00:37:15,239
Без почмакта.

894
00:37:15,240 --> 00:37:16,139
Эх, бик яхшы.

895
00:37:16,140 --> 00:37:16,480
Әйе.

896
00:37:16,481 --> 00:37:18,669
Без Норманда ашарга тиеш идек
Бруклин Хайтста почта.

897
00:37:18,670 --> 00:37:19,100
Эх.

898
00:37:19,100 --> 00:37:19,360
Сез тиз арада бара аласыз
без анда барып җиткәндә.

899
00:37:19,360 --> 00:37:19,730
Әйе.

900
00:37:19,731 --> 00:37:20,999
Шуңа күрә без алырбыз дип уйладым
сәлам.

901
00:37:21,000 --> 00:37:22,479
- Мин чын начарлыкка барырга тиеш.
- Без анда диярлек.

902
00:37:22,480 --> 00:37:22,920
Әйе, бетәчәкбез.

903
00:37:22,921 --> 00:37:24,199
Без диярлек
анда, борчылма.

904
00:37:24,200 --> 00:37:25,169
Ул бик шат.

905
00:37:25,170 --> 00:37:26,059
Бәхет!

906
00:37:26,060 --> 00:37:28,450
Бу Констант.

907
00:37:30,280 --> 00:37:33,169
Бу инде алар була алмый.

908
00:37:33,170 --> 00:37:34,319
Әй.

909
00:37:34,320 --> 00:37:36,349
Ышанмаслык.

910
00:37:36,350 --> 00:37:37,049
Винс.

911
00:37:37,050 --> 00:37:38,389
Сез шалтыратырга тиеш идегез.

912
00:37:38,390 --> 00:37:40,299
Эх, нинди яхшы булыр иде
Бу мине эшләдеме?

913
00:37:40,300 --> 00:37:42,089
Сидни һәм Констант
килә.

914
00:37:42,090 --> 00:37:42,789
Курку.

915
00:37:42,790 --> 00:37:43,959
Мин күп алдым
һәркем өчен ризык.

916
00:37:43,960 --> 00:37:45,209
Джордж әле дә мондамы?

917
00:37:45,210 --> 00:37:45,989
Әйе, ул монда.

918
00:37:45,990 --> 00:37:46,689
Әй, әйбәт.

919
00:37:46,690 --> 00:37:48,069
Шулай итеп бөтен банда
тагын бергә.

920
00:37:48,070 --> 00:37:49,649
Элеккеге кебек булыр.

921
00:37:49,650 --> 00:37:50,349
Әй, син нечкә күренәсең.

922
00:37:50,350 --> 00:37:51,369
Мин яхшы.

923
00:37:51,370 --> 00:37:52,189
Без сөйләшергә тиеш.

924
00:37:52,190 --> 00:37:53,659
Без сөйләшәбез.

925
00:37:53,660 --> 00:37:54,549
Тагын берничә икмәк.

926
00:37:54,550 --> 00:37:57,419
Без салам алдык
Сез

927
00:37:57,420 --> 00:37:59,579
бик яратам, сыр.

928
00:37:59,580 --> 00:38:00,839
Без бераз көтү алдык.

929
00:38:00,840 --> 00:38:04,789
Бездә бик тәмле
яңа мозарелла.

930
00:38:04,790 --> 00:38:07,139
Винс, күпме кеше
сез көткән идегезме?

931
00:38:07,140 --> 00:38:08,669
Эх, бәлки уйлаган идем
тагын берничә кеше

932
00:38:08,670 --> 00:38:09,919
запас бүлмәгә күчте.

933
00:38:09,920 --> 00:38:11,709
Беләсеңме, белмим
монда нәрсә була, Джордж.

934
00:38:11,710 --> 00:38:13,119
Ул минем белән дә сөйләшми.

935
00:38:13,120 --> 00:38:14,539
Сездә тагын тәлинкәләр бармы?

936
00:38:14,540 --> 00:38:16,390
Кара, нигә Констант
һәм Сидни киләме?

937
00:38:17,710 --> 00:38:18,409
Мин алырмын.

938
00:38:18,410 --> 00:38:19,219
Джордж!

939
00:38:19,220 --> 00:38:20,559
Әй, бу диңгез сихерчесе.

940
00:38:20,560 --> 00:38:21,609
- Гафу итегез.
- Мин ванна бүлмәсенә керә аламмы?

941
00:38:21,610 --> 00:38:22,789
Кичә бармы?
өске катта?

942
00:38:22,790 --> 00:38:23,489
, К, юк.

943
00:38:23,490 --> 00:38:24,359
Без Нинаны күрербез.

944
00:38:24,360 --> 00:38:25,129
Сез Нинаны беләсез.

945
00:38:25,130 --> 00:38:26,319
Джордж, кичә бармы?

946
00:38:26,320 --> 00:38:27,539
Әйдә, әйт.
Анда мәҗлес бармы?

947
00:38:27,540 --> 00:38:28,389
, К, кичә юк.

948
00:38:28,390 --> 00:38:29,519
Сез моны әйттегезме?
кунаклар анда

949
00:38:29,520 --> 00:38:30,779
8.00 сәгатьтән соң кайнар су юк?

950
00:38:30,780 --> 00:38:31,150
Рәхмәт.

951
00:38:31,151 --> 00:38:32,109
Мин бу түләүләрне ала алмыйм.

952
00:38:32,110 --> 00:38:32,829
- Рәхмәт, Сарни ханым.
- Бик зур рәхмәт.

953
00:38:32,830 --> 00:38:33,719
- Мин тол хатын.
- Ул бик куркыныч.

954
00:38:33,720 --> 00:38:36,189
Кемгә ишек кирәк
Сездә Сарни ханым бармы?

955
00:38:36,190 --> 00:38:38,169
Тизрәк эчкә керегез.

956
00:38:38,170 --> 00:38:40,519
Беләсеңме, мин сиңа көнләшәм
Сезнең монда яшәвегез, Джордж.

957
00:38:40,520 --> 00:38:41,219
Чыннан да?

958
00:38:41,220 --> 00:38:41,759
- Әлбәттә.
- Барысы да туктарсызмы.

959
00:38:41,760 --> 00:38:42,230
Әлбәттә, сезгә нәрсә кирәк ...
Сөйләшәсезме?

960
00:38:42,231 --> 00:38:43,329
Аш бүлмәсе, батлер савыт-сабасы?

961
00:38:43,330 --> 00:38:44,809
- Мин чыннан да барырга тиеш.
- Кичке ашлар.

962
00:38:44,810 --> 00:38:45,609
Барысы да зур баш авырту.

963
00:38:45,610 --> 00:38:46,569
Минем хәзер барасым килә!

964
00:38:46,570 --> 00:38:48,949
Билл Стирон а
ул булганда шулай урнаштырыгыз

965
00:38:48,950 --> 00:38:50,049
"Софи сайлавы" турында уйлады.

966
00:38:50,050 --> 00:38:51,879
Сидни
сез сөйләшәсезме?

967
00:38:51,880 --> 00:38:52,230
Сәлам.

968
00:38:52,231 --> 00:38:53,369
Алла, кайнар.
Август кебек.

969
00:38:53,370 --> 00:38:54,209
Син миннән кача идең.

970
00:38:54,210 --> 00:38:55,049
Әй, юк.

971
00:38:55,050 --> 00:38:55,749
Хия, шикәр.

972
00:38:55,750 --> 00:38:56,519
Сез ничек?

973
00:38:56,520 --> 00:38:56,910
Сәлам.

974
00:38:56,911 --> 00:38:58,239
Ничек аласың
Бөтен җәй дәвамында

975
00:38:58,240 --> 00:38:59,599
һавасыз
кондиционер монда?

976
00:38:59,600 --> 00:39:00,299
Әй!

977
00:39:00,300 --> 00:39:00,590
Винни!

978
00:39:00,591 --> 00:39:01,289
Әй, Сидни.

979
00:39:01,290 --> 00:39:02,019
Сезне күрү яхшы.

980
00:39:02,020 --> 00:39:02,799
Ашарга килегез, шулай бит?

981
00:39:02,800 --> 00:39:03,539
Ох, бу яхшы күренә.

982
00:39:03,540 --> 00:39:04,669
Сез кичә үткәрәсезме?

983
00:39:04,670 --> 00:39:05,709
Алайса, хәзер кемне яклыйсыз?

984
00:39:05,710 --> 00:39:08,069
Эх, алган ике бала
рапс һәм батарея

985
00:39:08,070 --> 00:39:09,049
Бронкс.

986
00:39:09,050 --> 00:39:10,139
Сезгә берәр нәрсә әйтим.

987
00:39:10,140 --> 00:39:12,819
Сез кемнедер яклыйсыз
чыннан да зур, мөһим түгел

988
00:39:12,820 --> 00:39:14,509
җиңәсезме, отасызмы,
Мин сезгә 2 миллион доллар алам

989
00:39:14,510 --> 00:39:15,769
китап килешүе турында.

990
00:39:15,770 --> 00:39:18,069
Әйткәндәй, сез юк
хәтта язарга тиеш.

991
00:39:18,070 --> 00:39:20,249
Ха, мин шоуда түгел
Бизнес, Сидни.

992
00:39:20,250 --> 00:39:21,419
Күпчелек кеше
сезнең бизнес юк

993
00:39:21,420 --> 00:39:23,069
бераз нәфрәт кебек тоела
популярлык, Винсент.

994
00:39:23,070 --> 00:39:24,349
Сез уйларга тиеш
"Суд телевидениесе" турында.

995
00:39:24,350 --> 00:39:25,779
Ул теләми
"Суд телевидениесе" турында уйлагыз.

996
00:39:25,780 --> 00:39:26,839
Бу ризык искиткеч.

997
00:39:26,840 --> 00:39:28,039
Сез бу ризыкны алдыгызмы, Джордж?

998
00:39:28,040 --> 00:39:29,219
Мин көн саен шулай ашый алыр идем.

999
00:39:29,220 --> 00:39:30,459
Сидни, миңа бир
теге яки мин

1000
00:39:30,460 --> 00:39:31,049
төне турында ишетегез.
Нәрсә аңлата?

1001
00:39:31,050 --> 00:39:31,180
Нәрсә ул?

1002
00:39:31,181 --> 00:39:32,709
Сез нәрсә булырсыз
төне ишетәсеңме?

1003
00:39:32,710 --> 00:39:33,939
Салли, кулларыгызны юыгыз.

1004
00:39:33,940 --> 00:39:35,549
Ләкин юк
8.00 сәгатьтән соң кайнар су.

1005
00:39:35,550 --> 00:39:35,870
Нина, син кайда булдың?
Хәер, 3:30.

1006
00:39:35,871 --> 00:39:36,729
Нина, син кайда булдың? Хәер, 3:30.
Хәер, 3:30. Эх, бу кызык.

1007
00:39:36,730 --> 00:39:37,249
- Хәер, 3:30.
- Эх, бу кызык.

1008
00:39:37,250 --> 00:39:38,989
Шулай булмадыгыз
Константка шалтырату?

1009
00:39:38,990 --> 00:39:41,199
Сез ничек яшисез
аның яхшы киңәше?

1010
00:39:41,200 --> 00:39:42,259
Гафу итегез, Винсент.

1011
00:39:42,260 --> 00:39:43,609
Ул минем белән көн саен сөйләшә.

1012
00:39:43,610 --> 00:39:44,359
Без бик якын.

1013
00:39:44,360 --> 00:39:46,529
Ант итәм, мин кайнаррак
кәҗәгә караганда.

1014
00:39:46,530 --> 00:39:47,829
Мин үземне дөрес хис итмим.

1015
00:39:47,830 --> 00:39:48,879
Без монда ниндидер һава ала алабызмы?

1016
00:39:48,880 --> 00:39:49,579
Ярар.

1017
00:39:49,580 --> 00:39:50,759
Нигә яшерәсең?
бездән, Нина?

1018
00:39:50,760 --> 00:39:52,169
Ниһаять
аның белән аерылырга?

1019
00:39:52,170 --> 00:39:53,559
Мин сезнең белән бик горурланам.

1020
00:39:53,560 --> 00:39:55,029
Әйдә, беркем дә булмаган
минем белән аерылды.

1021
00:39:55,030 --> 00:39:56,419
Нигә каршы түгел?
үз бизнесың?

1022
00:39:56,420 --> 00:39:57,849
Свити, синеңчә
алырга мөмкин

1023
00:39:57,850 --> 00:39:58,939
ризык тиз агуланамы?

1024
00:39:58,940 --> 00:40:00,099
Сездә бармы?
кондиционер?

1025
00:40:00,100 --> 00:40:00,839
Мин җанатар алырмын.

1026
00:40:00,840 --> 00:40:01,909
Әй, кем. Бер минут көтегез.

1027
00:40:01,910 --> 00:40:03,699
Noк сез булырга тиеш түгел
шундый әйберләр күтәрү.

1028
00:40:03,700 --> 00:40:05,889
Нигә алай түгел?

1029
00:40:05,890 --> 00:40:07,719
Мин яхшы.

1030
00:40:07,720 --> 00:40:11,319
Минем белән бернәрсә дә начар түгел.

1031
00:40:11,320 --> 00:40:12,889
Джордж
монда дәвам итәме?

1032
00:40:12,890 --> 00:40:14,919
Сез моны сөйләргә батырчылык итмәгез
балам алдында.

1033
00:40:14,920 --> 00:40:16,779
Бетти, минемчә
өйгә кайткач.

1034
00:40:16,780 --> 00:40:18,539
Бетти сезнең бүтән хатыныгыз иде.

1035
00:40:18,540 --> 00:40:20,849
Мин Констант, хәтерлисезме?

1036
00:40:20,850 --> 00:40:21,809
Әй, Мәсих.

1037
00:40:21,810 --> 00:40:22,829
Сез аның белән йоклыйсызмы?

1038
00:40:22,830 --> 00:40:23,999
Винс, мин гей.

1039
00:40:24,000 --> 00:40:25,739
Сез?

1040
00:40:25,740 --> 00:40:28,229
Бу дөрес
һәм искиткеч сайлау.

1041
00:40:28,230 --> 00:40:29,609
Сидни, тукта.

1042
00:40:29,610 --> 00:40:32,059
Джордж, монда нәрсә була?

1043
00:40:32,060 --> 00:40:32,849
Миңа бир, әйдә.

1044
00:40:32,850 --> 00:40:33,579
Әйдә.

1045
00:40:33,580 --> 00:40:34,660
Сез йөклеме?

1046
00:40:36,660 --> 00:40:38,909
Әй Алла, син йөкле.

1047
00:40:38,910 --> 00:40:39,809
Джордж!

1048
00:40:39,810 --> 00:40:40,699
Джордж!

1049
00:40:40,700 --> 00:40:42,049
Нәрсә булды?

1050
00:40:42,050 --> 00:40:43,249
Кем әти?

1051
00:40:43,250 --> 00:40:44,419
Мин моны белә идем, канчык улы.

1052
00:40:44,420 --> 00:40:45,119
Мин сине белә идем.

1053
00:40:45,120 --> 00:40:46,289
Сезне саклый алмады
Аның кулы.

1054
00:40:46,290 --> 00:40:46,989
Винс, Винс.

1055
00:40:46,990 --> 00:40:47,849
Тынычлан.

1056
00:40:47,850 --> 00:40:48,589
Бу сезнең балагыз.

1057
00:40:48,590 --> 00:40:50,899
Мин Нью-Йорк телим
Хастаханә, ашыгыч ярдәм бүлмәсе.

1058
00:40:50,900 --> 00:40:52,219
Бу ... бу минеке?

1059
00:40:52,220 --> 00:40:52,919
Минеке.

1060
00:40:52,920 --> 00:40:53,859
Анда нәрсә була?

1061
00:40:53,860 --> 00:40:54,799
Минем кризис бар.
Миңа кемдер белән сөйләшергә кирәк.

1062
00:40:54,800 --> 00:40:55,409
Бу минеке!

1063
00:40:55,410 --> 00:40:56,149
Бу минеке!

1064
00:40:56,150 --> 00:40:56,999
Сәлам?

1065
00:40:57,000 --> 00:40:57,849
, К, юк ... юк.

1066
00:40:57,850 --> 00:40:58,549
Табиб кебек түгел.

1067
00:40:58,550 --> 00:40:59,249
Табиб.

1068
00:40:59,250 --> 00:41:01,269
Мин чын зур табиб телим.

1069
00:41:01,270 --> 00:41:02,779
Джордж, барысы да
бармы?

1070
00:41:02,780 --> 00:41:03,479
Джордж!

1071
00:41:03,480 --> 00:41:04,359
Джордж?

1072
00:41:04,360 --> 00:41:05,419
Сез алырсызмы?

1073
00:41:05,420 --> 00:41:06,559
Мин аллаһны ишетмим.
Сез ачмы?

1074
00:41:06,560 --> 00:41:07,629
Мин сезгә ашарга ризык ала аламмы?

1075
00:41:07,630 --> 00:41:08,100
No.к.

1076
00:41:08,101 --> 00:41:09,229
Миңа кемдер белән сөйләшергә кирәк

1077
00:41:09,230 --> 00:41:11,379
ашказаны-эчәктә
бүлеге.

1078
00:41:11,380 --> 00:41:12,279
Джордж, миңа ярдәм ит.

1079
00:41:12,280 --> 00:41:15,979
Нәрсә ул?

1080
00:41:15,980 --> 00:41:19,189
Барысы да яхшы, Сарни ханым.

1081
00:41:19,190 --> 00:41:20,809
Мин кемдер дип уйладым
үлде һәм идәнгә бәрелде.

1082
00:41:20,810 --> 00:41:21,849
Мин ятарга тиеш.

1083
00:41:21,850 --> 00:41:22,549
Гайсә.

1084
00:41:22,550 --> 00:41:23,829
Свити, миңа телефон бир.

1085
00:41:23,830 --> 00:41:24,790
Әй, алла!

1086
00:41:26,220 --> 00:41:28,779
Әти, син беркайчан да
бу көтүне ашаган булырга тиеш.

1087
00:41:28,780 --> 00:41:29,579
Бу дөрес.

1088
00:41:29,580 --> 00:41:31,869
Әти әниемне тыңласа
һәм Салли, без барыбыз да анда

1089
00:41:31,870 --> 00:41:32,449
бергә.
Бу "Нью-Йорк?"

1090
00:41:32,450 --> 00:41:34,379
Мине "Нью-Йорк" белән җанатар.

1091
00:41:34,380 --> 00:41:35,959
Әй, сез моннан яхшы.

1092
00:41:35,960 --> 00:41:37,349
Бу чыннан да акылсыз яңгырый.

1093
00:41:37,350 --> 00:41:38,759
Мин хәтта юк
күптән түгел аны күрдем,

1094
00:41:38,760 --> 00:41:40,659
чөнки ул сарыф итә
Винсның бөтен вакыты

1095
00:41:40,660 --> 00:41:41,569
урын, бу дөрес.

1096
00:41:41,570 --> 00:41:42,969
Әйтәм, беләсең,
бу, әлбәттә, дөрес.

1097
00:41:42,970 --> 00:41:45,099
Ләкин бу нәрсә ди
безнең дуслык турында?

1098
00:41:45,100 --> 00:41:47,239
Бәлки мин аның өчен күпне аңлатмый идем.

1099
00:41:47,240 --> 00:41:48,489
Джордж, беләсезме,
сез үзегез кебек

1100
00:41:48,490 --> 00:41:49,639
элекке сөйгәнегез турында сөйләшү.

1101
00:41:49,640 --> 00:41:52,489
Беләсеңме, нигә барысы да эшли
сезнең белән секс турында булырга тиеш?

1102
00:41:52,490 --> 00:41:54,949
Y-сез хатын-кызга якынлаша аласыз
аның белән йокламыйча.

1103
00:41:54,950 --> 00:41:55,649
Чыннан да?

1104
00:41:55,650 --> 00:41:57,030
Бу ... бу минем өчен яңалык.

1105
00:41:59,890 --> 00:42:01,899
Винс рөхсәт итми дип ышанам
Ул минем янга килә.

1106
00:42:01,900 --> 00:42:03,089
Букны белегез, сезнең информация өчен.

1107
00:42:03,090 --> 00:42:04,749
Мин ачык булырга тиеш идем.

1108
00:42:04,750 --> 00:42:07,489
Бу булырга мөмкин
чыннан да дулкынландыргыч.

1109
00:42:07,490 --> 00:42:08,189
Әйе, әлбәттә.

1110
00:42:08,190 --> 00:42:09,119
Бу дулкынландыргыч булырга мөмкин.

1111
00:42:09,120 --> 00:42:11,709
Ахыр чик, ул
сине төрергә теләгән.

1112
00:42:11,710 --> 00:42:13,659
Син ... һәм бу акылсыз.

1113
00:42:13,660 --> 00:42:15,069
Кара, без икебез дә матур.

1114
00:42:15,070 --> 00:42:16,779
Мин хатын-кызларны беләм.

1115
00:42:16,780 --> 00:42:19,019
Алар ... сезгә моны әйтәләр
алар сезнең дустыгыз булырга тели,

1116
00:42:19,020 --> 00:42:22,370
ләкин алар чыннан да телиләр
сине төрергә.

1117
00:42:23,070 --> 00:42:25,079
Барыбер, сүз шунда, мин
булырга мөмкин

1118
00:42:25,080 --> 00:42:26,609
күченергә, чөнки
ул кирәк булачак

1119
00:42:26,610 --> 00:42:27,619
фатирдан котылырга.

1120
00:42:27,620 --> 00:42:29,809
Шуңа күрә мин бәрелергә мөмкин дип өметләндем
ике атна сезнең урыныгыз.

1121
00:42:29,810 --> 00:42:30,549
Әйе.

1122
00:42:30,550 --> 00:42:31,369
Әй, эй.

1123
00:42:31,370 --> 00:42:32,649
Әй!

1124
00:42:32,650 --> 00:42:33,869
Әй.

1125
00:42:33,870 --> 00:42:37,089
Гео ... син минем белән очрашмадың ...
минем яңа киявем Суни.

1126
00:42:37,090 --> 00:42:39,549
Джордж ... бу
минем абыем Джордж.

1127
00:42:39,550 --> 00:42:41,799
Джордж
Суни операциядән.

1128
00:42:41,800 --> 00:42:42,629
Ярар, әзерме?

1129
00:42:42,630 --> 00:42:43,040
Әйе.

1130
00:42:43,041 --> 00:42:44,589
Сез үтәргә җыенасыз
... ... питчинг хәрәкәте,

1131
00:42:44,590 --> 00:42:45,289
әйбәт.

1132
00:42:45,290 --> 00:42:46,339
Чын акрын.

1133
00:42:46,340 --> 00:42:47,039
Әй.

1134
00:42:47,040 --> 00:42:47,739
Ул кая китте?

1135
00:42:47,740 --> 00:42:51,449
Эх, анда бара.

1136
00:42:51,450 --> 00:42:52,360
Рәхмәт.

1137
00:42:57,000 --> 00:42:57,699
Ярар, әзерме?

1138
00:42:57,700 --> 00:42:58,399
Тор.

1139
00:42:58,400 --> 00:42:59,169
Тор.

1140
00:42:59,170 --> 00:43:00,569
Ярар, хәзер барасың
тезгә сугарга, шулай бит?

1141
00:43:00,570 --> 00:43:01,270
Әйе.

1142
00:43:03,050 --> 00:43:05,439
Бу малай
тәнегез белән.

1143
00:43:05,440 --> 00:43:08,220
Аннары а
адым ... анда барасың.

1144
00:43:08,910 --> 00:43:09,699
Әзерме?

1145
00:43:09,700 --> 00:43:10,399
Әйе.

1146
00:43:10,400 --> 00:43:11,099
Әйе, әйе, әйе.

1147
00:43:11,100 --> 00:43:12,280
Тукта, шунда тукта.

1148
00:43:12,980 --> 00:43:14,750
Синең кебек миңа кара
мәйданга барырга.

1149
00:43:15,450 --> 00:43:17,349
Әзерме?

1150
00:43:17,350 --> 00:43:18,939
Акрын.

1151
00:43:18,940 --> 00:43:19,639
Яхшы.

1152
00:43:19,640 --> 00:43:21,109
Аның белән өстән килегез.

1153
00:43:21,110 --> 00:43:21,809
Аңладым!

1154
00:43:21,810 --> 00:43:22,739
Ярар, өстә.

1155
00:43:22,740 --> 00:43:26,909
Сез моны бик яхшы эшләдегез
уенда атна.

1156
00:43:26,910 --> 00:43:28,879
Ярар, кабатлап карагыз.

1157
00:43:28,880 --> 00:43:30,659
Хәзер килегез
аның белән өске, шулай бит?

1158
00:43:30,660 --> 00:43:31,350
Хәтерлисеңме?

1159
00:43:34,320 --> 00:43:35,310
Бу малай!

1160
00:43:59,020 --> 00:44:04,159
Башта йод юк
С витамины эремәсенә тәэсир итә.

1161
00:44:04,160 --> 00:44:09,389
Ләкин карагыз, нәрсә була
тагын бераз өстәсәм.

1162
00:44:09,390 --> 00:44:12,140
Бу процесс
титрация дип атала.

1163
00:44:14,310 --> 00:44:15,009
Әй, Питер.

1164
00:44:15,010 --> 00:44:15,969
Сез минем әтиемне күрдегезме?

1165
00:44:15,970 --> 00:44:18,099
Монда бернәрсә дә юк
кечкенә кыз эшли алмый?

1166
00:44:18,100 --> 00:44:18,859
Телевизор карау.

1167
00:44:18,860 --> 00:44:20,189
Ул моңа бик ошый.

1168
00:44:20,190 --> 00:44:20,889
Даг!

1169
00:44:20,890 --> 00:44:22,029
Сәлам, Сидни. Ничек эшлисез?

1170
00:44:22,030 --> 00:44:22,500
Джордж.

1171
00:44:22,500 --> 00:44:22,960
Әйе?

1172
00:44:22,961 --> 00:44:24,359
Минем абыем Джонатан
ул сине белә ди.

1173
00:44:24,360 --> 00:44:25,059
Ул шулай эшли?

1174
00:44:25,060 --> 00:44:26,359
Әйдә, әйдәгез, Натан.

1175
00:44:26,360 --> 00:44:27,439
Әй, бик яхшы эш, Мәрьям.

1176
00:44:27,440 --> 00:44:28,209
Сез бик яхшы эшләдегез.

1177
00:44:28,210 --> 00:44:28,989
Әй, Джордж.

1178
00:44:28,990 --> 00:44:29,689
Сәлам.

1179
00:44:29,690 --> 00:44:31,889
Мине таныгыз
колак, борын, тамак җиһазлары?

1180
00:44:31,890 --> 00:44:32,589
Уф.

1181
00:44:32,590 --> 00:44:33,159
Джордж!

1182
00:44:33,160 --> 00:44:33,719
Джордж!
Киләсе ял көннәрендә сез бушлаймы?

1183
00:44:33,720 --> 00:44:34,789
Мин бу зур клубны беләм.

1184
00:44:34,790 --> 00:44:35,709
Беләсеңме, мин бераз алдым
соңгы тапкыр контрольдән.

1185
00:44:35,710 --> 00:44:37,289
- Эх, мин ... Минем дустымны күрәм.
- Мин беләм, бу бераз күп иде.

1186
00:44:37,290 --> 00:44:37,760
Сезне күрү бик яхшы иде.

1187
00:44:37,761 --> 00:44:38,439
Ләкин бу урын а
ит базары.

1188
00:44:38,440 --> 00:44:39,159
Килүегез өчен рәхмәт.

1189
00:44:39,160 --> 00:44:40,789
Бу искиткеч.

1190
00:44:40,790 --> 00:44:41,749
Сез монда нәрсә эшлисез?

1191
00:44:41,750 --> 00:44:42,449
Эх!

1192
00:44:42,450 --> 00:44:46,069
Мин Саллига килергә вәгъдә бирдем.

1193
00:44:46,070 --> 00:44:47,029
Сезне күрү бик яхшы.

1194
00:44:47,030 --> 00:44:48,949
Сез дә.

1195
00:44:48,950 --> 00:44:49,709
Ничек эшлисең, Винс.

1196
00:44:49,710 --> 00:44:50,409
Джордж.

1197
00:44:50,410 --> 00:44:51,239
Без ясамадык диярлек.

1198
00:44:51,240 --> 00:44:53,749
Беләсеңме, безнең беренче триместр
безгә бераз красия бирде.

1199
00:44:53,750 --> 00:44:56,169
Әйе, Винс булды
йөклелек буенча белгеч.

1200
00:44:56,170 --> 00:44:57,149
Мин яратам.

1201
00:44:57,150 --> 00:44:57,859
Джордж, без сине сагынабыз.

1202
00:44:57,860 --> 00:44:58,689
Сез безгә килергә тиеш.

1203
00:44:58,690 --> 00:45:00,799
Винс, без түгел
рәсми кеше.

1204
00:45:00,800 --> 00:45:02,720
Сездә әле бар,
һәм мин әле дә бар.

1205
00:45:05,030 --> 00:45:07,529
Ул клей кебек.

1206
00:45:07,530 --> 00:45:09,339
Рейнольдс ханым
узган атнада сездән сорыйм.

1207
00:45:09,340 --> 00:45:10,039
Уф!

1208
00:45:10,040 --> 00:45:11,889
Мин биергә барырга теләр идем.

1209
00:45:11,890 --> 00:45:13,429
Сез булмаганда
үзеңне бетер.

1210
00:45:13,430 --> 00:45:15,889
Джордж, сәгать нинди
кубок презентациясе?

1211
00:45:15,890 --> 00:45:17,679
Уф, 20 минут.

1212
00:45:17,680 --> 00:45:19,219
Кубок презентациясе?

1213
00:45:19,220 --> 00:45:21,799
Джордж, нәрсә булды
җиңү турында түгел,

1214
00:45:21,800 --> 00:45:22,959
Бу ничек
сез уен уйныйсызмы?

1215
00:45:22,960 --> 00:45:23,939
Әй, әйдә.

1216
00:45:23,940 --> 00:45:25,829
Мин анда уйламыйм
теләсә нинди кубок булырга тиеш.

1217
00:45:25,830 --> 00:45:27,409
Бу ата-аналар
кубоклар кирәк.

1218
00:45:27,410 --> 00:45:28,509
Ярый
Бу ил.

1219
00:45:28,510 --> 00:45:30,709
Булу белән обсессия
теләсә нинди бәядә беренче номер.

1220
00:45:30,710 --> 00:45:31,999
Itәм ул моннан башлана.

1221
00:45:32,000 --> 00:45:32,809
Мин сезне бөтенләй ишетәм.

1222
00:45:32,810 --> 00:45:34,909
Беләсеңме, мин әйтәм, мин
бу балаларны укытырга тырышыгыз

1223
00:45:34,910 --> 00:45:35,629
җәмгыять хисе.

1224
00:45:35,630 --> 00:45:36,329
Әй, юк, миңа ышан.

1225
00:45:36,330 --> 00:45:37,159
Сез моны эшли алмыйсыз.

1226
00:45:37,160 --> 00:45:38,939
Бу ата-аналар
табигый туган үтерүчеләр.

1227
00:45:38,940 --> 00:45:39,639
Винс.

1228
00:45:39,640 --> 00:45:41,069
Бу шундый ук.

1229
00:45:41,070 --> 00:45:43,149
Кем күбрәк икәнен белмим
сездән көндәшле.

1230
00:45:43,150 --> 00:45:43,849
Ха, ха.

1231
00:45:43,850 --> 00:45:46,369
Хата бар дип әйттемме?
камиллеккә омтылу белән?

1232
00:45:46,370 --> 00:45:47,479
- Әй!
- Мин әйттемме?

1233
00:45:47,480 --> 00:45:48,269
Гайсә Мәсих.

1234
00:45:48,270 --> 00:45:48,859
, К, сез алай эшләмәдегез.

1235
00:45:48,860 --> 00:45:50,389
Әй, ким дигәндә
монда кемдер кадерли

1236
00:45:50,390 --> 00:45:51,879
мин нәрсә әйтергә тырышам.

1237
00:45:51,880 --> 00:45:52,679
Синең исемең ничек?

1238
00:45:52,680 --> 00:45:54,539
Мин Мелисса
Маркс, Джорджның укытучысы.

1239
00:45:54,540 --> 00:45:55,539
Мин аны югалтырмын, Джордж.

1240
00:45:55,540 --> 00:45:57,219
Мине моннан чыгар, зинһар.

1241
00:45:57,220 --> 00:45:58,179
Ох!

1242
00:45:58,180 --> 00:45:59,149
Аһ!

1243
00:45:59,150 --> 00:46:00,599
Эх!

1244
00:46:00,600 --> 00:46:01,949
Сез ... дөрес әйтәсез.

1245
00:46:01,950 --> 00:46:02,779
Эх.

1246
00:46:02,780 --> 00:46:04,579
Мин аңардан сорамадым
беләсең.

1247
00:46:04,580 --> 00:46:05,959
Y-y-сез бик дөрес әйтәсез.

1248
00:46:05,960 --> 00:46:07,529
Бу түгел ... бу
эшкә бармый.

1249
00:46:07,530 --> 00:46:08,229
Әйе.

1250
00:46:08,230 --> 00:46:10,039
Беләсеңме, без
икесе дә йөкле, беләсезме?

1251
00:46:10,040 --> 00:46:11,899
Башта без бергә авырыйбыз.

1252
00:46:11,900 --> 00:46:13,489
Аннары без бергә ыргытабыз.

1253
00:46:13,490 --> 00:46:16,849
Аннары без үзебезне алдык
сонограммалар бергә.

1254
00:46:16,850 --> 00:46:18,079
Нина, бу начар тигезләмә.

1255
00:46:18,080 --> 00:46:18,889
Син, Винс һәм бала?

1256
00:46:18,890 --> 00:46:19,589
Әйе.

1257
00:46:19,590 --> 00:46:20,459
Сезнең барыгыз өчен дә начар.

1258
00:46:20,460 --> 00:46:22,089
Бук юк, Шерлок.

1259
00:46:22,090 --> 00:46:25,689
Сез миңа тәкъдим ясадыгыз
һәм мин беркайчан да баш тартмадым.

1260
00:46:25,690 --> 00:46:26,390
Нәрсә?

1261
00:46:31,360 --> 00:46:33,699
Кичә төштән соң мин барысын да үткәрдем
бу кечкенә баланы карау

1262
00:46:33,700 --> 00:46:35,140
әтисе белән тоту уйна.

1263
00:46:37,750 --> 00:46:41,179
Мин булдыра алам дип һәрвакыт уйладым
бүтән балаларны өйрәтегез.

1264
00:46:41,180 --> 00:46:47,469
Ләкин ... бүтән кеше, сез
бел, Винс кебек чын егет

1265
00:46:47,470 --> 00:46:50,769
өйләренә алып китә.

1266
00:46:50,770 --> 00:46:53,019
Аннары уйладым, юк
һәрвакыт бер булырга тиеш

1267
00:46:53,020 --> 00:46:56,949
Аларның китүен карап торалар.

1268
00:46:56,950 --> 00:47:02,249
Мин һәрвакыт булырга тиеш түгел
караңгылыкны көткән кеше

1269
00:47:02,250 --> 00:47:02,950
узарга.

1270
00:47:06,030 --> 00:47:06,729
Белмим.

1271
00:47:06,730 --> 00:47:11,119
Беренче тапкыр уйладым
Мин ... егет була алам

1272
00:47:11,120 --> 00:47:13,090
Хәерле төн.

1273
00:47:21,700 --> 00:47:22,740
Син миңа нәрсә әйтәсең?

1274
00:47:26,670 --> 00:47:27,520
Мин әйтәм, әйе.

1275
00:47:44,080 --> 00:47:46,890
Гафу итегез, моны бозган өчен,
ләкин өйгә кайтырга вакыт.

1276
00:47:52,750 --> 00:47:56,489
Ом, мин бармыйм
синең белән өйгә кайт, Винс.

1277
00:47:56,490 --> 00:47:59,009
Мин барам
кире Бруклинга.

1278
00:47:59,010 --> 00:48:01,429
Хәер, син ... бара алмыйсың
бүген кич Бруклинга.

1279
00:48:01,430 --> 00:48:03,429
Эх, без табиб алдык
иртә белән билгеләнү.

1280
00:48:03,430 --> 00:48:04,129
No.к.

1281
00:48:04,130 --> 00:48:06,629
Бездә юк
табиб билгеләү.

1282
00:48:06,630 --> 00:48:08,229
Минем табиб билгеләвем бар.

1283
00:48:08,230 --> 00:48:09,769
Яхшы.

1284
00:48:09,770 --> 00:48:11,119
Ярар, сезнең очрашуыгыз бар.

1285
00:48:11,120 --> 00:48:13,420
Сез тотыласыз
нина, Нина.

1286
00:48:14,230 --> 00:48:15,589
Винс, бу эшләми.

1287
00:48:15,590 --> 00:48:16,779
Бу турыда соңрак сөйләшә алабызмы?

1288
00:48:16,780 --> 00:48:17,479
No.к.

1289
00:48:17,480 --> 00:48:19,319
, К, безгә кирәк
хәзер бу турыда сөйләш.

1290
00:48:19,320 --> 00:48:20,139
Аның алдында?

1291
00:48:20,140 --> 00:48:20,839
Әйе.

1292
00:48:20,840 --> 00:48:23,469
Винс, мин тырыштым
сезнең белән шәхси сөйләшергә.

1293
00:48:23,470 --> 00:48:24,860
Сез мине тыңламыйсыз.

1294
00:48:28,720 --> 00:48:31,599
Джордж.

1295
00:48:31,600 --> 00:48:33,409
Бу минем белән Нина арасында, әйеме?

1296
00:48:33,410 --> 00:48:34,509
Сез җитәрлек эшләдегез
безне кулга алырга.

1297
00:48:34,510 --> 00:48:36,049
Сезгә вакыт җитте
тәмуг безнең тормыштан.

1298
00:48:36,050 --> 00:48:37,169
, К, юк, Винс.
Бу минем мәктәп.

1299
00:48:37,170 --> 00:48:38,399
Сез барып җитмисез
миңа нәрсә эшләргә кирәклеген әйт.

1300
00:48:38,400 --> 00:48:40,459
Бернәрсә дә булмаган
минем белән Нина арасында

1301
00:48:40,460 --> 00:48:41,839
күрсәткәннән бирле.

1302
00:48:41,840 --> 00:48:43,539
Бу сезне бәхетле итәме?

1303
00:48:43,540 --> 00:48:44,539
Сез тибү өчен шулай эшлисезме?

1304
00:48:44,540 --> 00:48:45,229
Винс, әйдә.

1305
00:48:45,230 --> 00:48:46,039
Мине тыңлагыз ...

1306
00:48:46,040 --> 00:48:47,519
Син мине тыңлыйсың.

1307
00:48:47,520 --> 00:48:49,719
Сез ... күрмисез
бу егет кем ул.

1308
00:48:49,720 --> 00:48:51,260
Ул проблема
кечкенә бук ясау.

1309
00:48:53,780 --> 00:48:59,210
Винс, мин үстерергә телим
балам Джордж белән.

1310
00:49:07,460 --> 00:49:09,879
Эх.

1311
00:49:09,880 --> 00:49:11,339
Эх.

1312
00:49:11,340 --> 00:49:13,399
Беләсеңме ... беләсеңме?

1313
00:49:13,400 --> 00:49:15,299
Мин аны күтәрергә телим
айдагы кеше.

1314
00:49:15,300 --> 00:49:17,409
Бер тапкыр, нигә алай түгел
сез бары тик аллаһ

1315
00:49:17,410 --> 00:49:18,789
аның сүзләрен тыңла?

1316
00:49:18,790 --> 00:49:20,509
Ялгышмагыз
миңа хатын-кыз белән ничек мөгамәлә итәргә.

1317
00:49:20,510 --> 00:49:22,039
Винс, тынычлан
бер секундка, зинһар.

1318
00:49:22,040 --> 00:49:25,159
, К, мин тынычланмыйм!

1319
00:49:25,160 --> 00:49:29,009
Сездә беркайчан да юк,
сез гомо малайлар.

1320
00:49:29,010 --> 00:49:31,269
Сез хатын-кызларны ватасыз
шәхси тормыш,

1321
00:49:31,270 --> 00:49:36,389
ләкин сез теләсә нинди физиканы ала аласыз
өчен җаваплылык.

1322
00:49:36,390 --> 00:49:37,089
Мине тыңла.

1323
00:49:37,090 --> 00:49:39,159
No.к.

1324
00:49:39,160 --> 00:49:43,949
Бу бала сезнең янга килгәч һәм
сездән аның әтисе кем, дип сорый,

1325
00:49:43,950 --> 00:49:46,479
Сез моны әйтәсез
әти беркайчан да ятарга теләмәгән

1326
00:49:46,480 --> 00:49:48,660
анасына тагын күзләр.

1327
00:50:09,910 --> 00:50:13,150
Баш, яшь.

1328
00:50:24,500 --> 00:50:28,059
Сез телисезме
йөрәк тибешен ишетәсезме?

1329
00:50:28,060 --> 00:50:29,049
Мин булдыра аламмы?

1330
00:50:29,050 --> 00:50:30,540
Әйе, әлбәттә.

1331
00:50:57,180 --> 00:50:57,880
Бу гаҗәп.

1332
00:51:05,830 --> 00:51:06,820
Әй, әйдә.

1333
00:51:20,870 --> 00:51:22,529
Джордж Хансон.

1334
00:51:22,530 --> 00:51:23,230
Стив Касилло?

1335
00:51:27,200 --> 00:51:29,189
Ха, ха, ха.

1336
00:51:29,190 --> 00:51:31,399
Вау!

1337
00:51:31,400 --> 00:51:33,799
Син мин теләгән кеше түгел
монда күрергә өметләнәм.

1338
00:51:33,800 --> 00:51:34,629
Әйе, әйе.

1339
00:51:34,630 --> 00:51:38,099
Әй, эх, бу минем
дусты, Нина Боровски.

1340
00:51:38,100 --> 00:51:39,309
Әйе, мин моны күрә алам.

1341
00:51:39,310 --> 00:51:40,009
Сәлам.

1342
00:51:40,010 --> 00:51:40,849
Сез, юк.

1343
00:51:40,850 --> 00:51:42,379
Ул минем дустым.

1344
00:51:42,380 --> 00:51:46,789
Дус, бу ... гына
ул көтә.

1345
00:51:46,790 --> 00:51:48,669
Ярый, мин сезгә бирә алам
бу ташлама.

1346
00:51:48,670 --> 00:51:50,619
Эх, бары тик карап кына торам.

1347
00:51:50,620 --> 00:51:51,530
Әйе, белән ...

1348
00:51:55,170 --> 00:51:56,560
Тирә-якка карарга ирен.

1349
00:52:07,150 --> 00:52:10,049
Кечкенә дөнья.

1350
00:52:10,050 --> 00:52:11,509
Вау.

1351
00:52:11,510 --> 00:52:12,279
Лимонад?

1352
00:52:12,280 --> 00:52:13,719
Ник
Төлкедәге Беренче белән бергә бул ...

1353
00:52:13,720 --> 00:52:14,180
Рәхмәт.

1354
00:52:14,181 --> 00:52:15,549
Бер мизгелдә фаразлау.

1355
00:52:15,550 --> 00:52:17,259
Гансон файдасы
Сезон ...

1356
00:52:17,260 --> 00:52:18,199
Әй, алла.

1357
00:52:18,200 --> 00:52:19,999
Тулы
супер агент Сидни.

1358
00:52:20,000 --> 00:52:20,989
Бу ялларда Миллер йорты.

1359
00:52:20,990 --> 00:52:23,379
Кунаклар Эннны керттеләр
Райс, Хусейн патша,

1360
00:52:23,380 --> 00:52:24,989
һәм генерал Колин Пауэлл.

1361
00:52:24,990 --> 00:52:26,419
Mәйге вакытта кайнар күңел ачу.

1362
00:52:26,420 --> 00:52:27,489
Ничек безне чакырмаганнар?

1363
00:52:27,490 --> 00:52:28,189
Белмим.

1364
00:52:28,190 --> 00:52:29,470
Әй, Аллага шөкер
чакырылмаган.

1365
00:52:33,830 --> 00:52:36,319
Джордж, ул кеше
бүген бишек кибете?

1366
00:52:36,320 --> 00:52:39,660
Эх, мин генә, эх, а
мин Джоли белән танышканчы очам.

1367
00:52:44,770 --> 00:52:50,349
Беләсеңме, кайчан да булса
аны монда чакырасы килде,

1368
00:52:50,350 --> 00:52:52,629
әйбәт булыр иде.

1369
00:52:52,630 --> 00:52:54,049
Мм-хмм.

1370
00:52:54,050 --> 00:52:55,131
Мин сезнең бүлмәдә йоклый алыр идем.

1371
00:53:00,180 --> 00:53:02,849
Мин әйтсәм, нәрсә булыр?
бу бик яхшы идея.

1372
00:53:02,850 --> 00:53:06,020
Ул бетәрме?

1373
00:53:06,910 --> 00:53:08,050
Яхшы, әйтер идем.

1374
00:53:10,740 --> 00:53:13,469
Әйтәм, бу никах түгел.

1375
00:53:13,470 --> 00:53:17,949
Беләсеңме, мин теләмим
сезне тормышыгызны бирергә этәрә.

1376
00:53:17,950 --> 00:53:18,650
Сез түгел.

1377
00:53:21,780 --> 00:53:22,480
Бик яхшы.

1378
00:53:26,320 --> 00:53:28,419
Ом, сез дә шулай
аңа шалтыратырга?

1379
00:53:28,420 --> 00:53:30,749
Чынлыкта, мин китәм
аның белән бүген Парижга.

1380
00:53:30,750 --> 00:53:31,450
Сез?

1381
00:53:37,230 --> 00:53:39,969
Мин серләрне нәфрәт итәм, Джордж.

1382
00:53:39,970 --> 00:53:40,799
Нинди серләр?

1383
00:53:40,800 --> 00:53:43,719
Мин сезгә барысын да әйтәм.

1384
00:53:43,720 --> 00:53:45,779
Миңа моны вәгъдә итегез
тормышыгызда берәр нәрсә булса

1385
00:53:45,780 --> 00:53:47,859
сез миңа әйтерсез.

1386
00:53:47,860 --> 00:53:49,399
Бернәрсә дә үзгәрмәячәк.

1387
00:53:49,400 --> 00:53:50,779
Кара, мин беркайда да бармыйм.

1388
00:53:50,780 --> 00:53:51,800
Бу вакытлыча түгел.

1389
00:53:57,750 --> 00:53:59,979
Сез ирләрне сагынмыйсызмы?

1390
00:53:59,980 --> 00:54:01,499
Әйе, әлбәттә.

1391
00:54:01,500 --> 00:54:02,789
Кайвакыт.

1392
00:54:02,790 --> 00:54:05,219
Сез түгелме?

1393
00:54:05,220 --> 00:54:05,920
Минем уйлавымча.

1394
00:54:08,850 --> 00:54:10,411
Ләкин мин аларны сагынмыйм
мин сезнең белән булганда.

1395
00:54:19,440 --> 00:54:21,859
Мм.

1396
00:54:21,860 --> 00:54:26,899
Күпчелек өйләнешкән парлар турында уйлагыз
безнең кебек бәхетлеме?

1397
00:54:26,900 --> 00:54:31,329
Мин шулай дип өметләнәм, чөнки
без бик бәхетле.

1398
00:54:31,330 --> 00:54:33,229
Хм.

1399
00:54:33,230 --> 00:54:39,759
Минемчә, секс зур эш түгел.

1400
00:54:39,760 --> 00:54:41,410
Люси Джейн белән дә түгел?

1401
00:54:44,240 --> 00:54:45,629
Эх, мин сине яратам, Нина.

1402
00:54:45,630 --> 00:54:46,819
Мин чыннан да шулай.

1403
00:54:46,820 --> 00:54:48,310
Мин дә сезгә ошыйм.

1404
00:56:48,700 --> 00:56:50,139
Әйе?

1405
00:56:50,140 --> 00:56:52,749
Джордж, сәлам.

1406
00:56:52,750 --> 00:56:54,469
Бу Джоли.

1407
00:56:54,470 --> 00:56:56,469
Сез ничек?

1408
00:56:56,470 --> 00:56:59,669
, Әм, эх, алла.

1409
00:56:59,670 --> 00:57:01,789
Бу әйберләр бик сәер.

1410
00:57:01,790 --> 00:57:03,719
Минем уйлавымча.

1411
00:57:03,720 --> 00:57:06,629
Кем ул?

1412
00:57:06,630 --> 00:57:09,469
Эх, абыем.

1413
00:57:09,470 --> 00:57:11,000
Джордж, син һаман да бармы?

1414
00:57:14,050 --> 00:57:17,669
Әйе, эх, Нина сәлам әйтә.

1415
00:57:17,670 --> 00:57:19,119
Эх.

1416
00:57:19,120 --> 00:57:20,989
Мин сез ышаныр идем
кемдер белән.

1417
00:57:20,990 --> 00:57:26,129
Бу, чыннан да
нигә мин шалтыратмадым.

1418
00:57:26,130 --> 00:57:29,229
Әйе, Нина әле монда.

1419
00:57:29,230 --> 00:57:31,969
Джордж
тавышыңны ишетү бик яхшы.

1420
00:57:31,970 --> 00:57:33,889
Эх, мин гаҗәпләндем
син минем белән сөйләшергә дә теләр идең.

1421
00:57:33,890 --> 00:57:37,329
Мин үземне надан кебек тоттым.

1422
00:57:37,330 --> 00:57:39,399
Миңа кара
тәнкыйтьчеләргә мөрәҗәгать итү

1423
00:57:39,400 --> 00:57:41,779
иске колледжыгызда конвенция
киләсе ял көннәре.

1424
00:57:41,780 --> 00:57:46,639
Мин уйладым
ул вакытта без анда йөрдек.

1425
00:57:46,640 --> 00:57:48,690
Бу безнең беренче Раштуа иде
бергә, хәтерлисезме?

1426
00:57:52,160 --> 00:57:55,729
Шулай итеп сез мине телисез
сезнең белән килергә?

1427
00:57:55,730 --> 00:57:58,309
Бу сезнең турында бик игътибарлы.

1428
00:57:58,310 --> 00:58:00,489
Сез булсагыз, мин гаҗәпләнмим
миңа беркайчан да күз саласым килмәде

1429
00:58:00,490 --> 00:58:05,469
тагын, ләкин шулай булыр
чыннан да күп нәрсәне аңлата

1430
00:58:05,470 --> 00:58:09,989
минем белән сезнең белән булырга гына.

1431
00:58:09,990 --> 00:58:14,060
Мин монда бронь ясадым
без торган татлы кечкенә кунакханә.

1432
00:58:15,950 --> 00:58:19,689
Эх, әйбәт, мин шалтыратырмын
мин булдыра алсам.

1433
00:58:19,690 --> 00:58:22,269
Theәрвакыт уйлагыз.

1434
00:58:22,270 --> 00:58:28,099
, Әм, нәрсә өчен
кыйммәт, мин сине бик сагынам.

1435
00:58:28,100 --> 00:58:29,169
Әйе.

1436
00:58:29,170 --> 00:58:29,869
Рәхмәт.

1437
00:58:29,870 --> 00:58:32,370
Мин сезнең белән тиздән сөйләшәчәкмен.

1438
00:58:39,220 --> 00:58:40,380
Ул сезнең кая баруыгызны тели?

1439
00:58:44,080 --> 00:58:44,779
Хм?

1440
00:58:44,780 --> 00:58:45,500
Эх, минем колледж.

1441
00:58:50,260 --> 00:58:50,960
Очрашу өчен?

1442
00:58:53,670 --> 00:58:56,289
Сорт.

1443
00:58:56,290 --> 00:59:00,130
Әй, эх, Нина
иде, Джоли.

1444
00:59:10,730 --> 00:59:13,629
Сез барасызмы?

1445
00:59:13,630 --> 00:59:14,560
Белмим.

1446
00:59:17,380 --> 00:59:18,820
Бу гадәттә әйе дигәнне аңлата.

1447
00:59:22,260 --> 00:59:24,130
Мин сезне нәфрәт итәм
мине бик яхшы бел.

1448
00:59:31,910 --> 00:59:32,639
Сәлам.

1449
00:59:32,640 --> 00:59:33,340
Әй.

1450
00:59:37,620 --> 00:59:40,729
Сез бик яхшы күренәсез.

1451
00:59:40,730 --> 00:59:41,750
Мин моны яратам.

1452
00:59:44,700 --> 00:59:48,069
Мин сезне Констанска шалтыратырмын
иртәгә иртә, киддо.

1453
00:59:48,070 --> 00:59:50,169
Вәгъдә бирәсезме?

1454
00:59:50,170 --> 00:59:52,079
Мин вәгъдә итәм.

1455
00:59:52,080 --> 00:59:53,519
Кайчан?

1456
00:59:53,520 --> 00:59:54,480
Иртә, вәгъдә бирәм.

1457
00:59:57,350 --> 01:00:00,239
Гадәттә, мин алмас идем
бу конференцияләрнең берсенә бар,

1458
01:00:00,240 --> 01:00:02,169
Ләкин алар әйттеләр
килүем, һәм, эх,

1459
01:00:02,170 --> 01:00:05,219
Калу беркайчан да авыртмый дип уйлыйм
рецензияләүчеләрнең яхшы ягында.

1460
01:00:05,220 --> 01:00:06,099
Әй, минем китабым!

1461
01:00:06,100 --> 01:00:09,049
Мин сезгә китабым килә дип әйттемме?
Англиядә кәгазьдә?

1462
01:00:09,050 --> 01:00:11,439
Бу бик тәэсирле
Америка шоу галиме

1463
01:00:11,440 --> 01:00:13,090
Европада шулай яхшы эшләргә.

1464
01:00:18,880 --> 01:00:19,840
Ярый, бал?

1465
01:00:23,220 --> 01:00:26,199
Ничек шулай кайттык
бал сәхнәсенә тиз?

1466
01:00:26,200 --> 01:00:28,010
Бәлки без беркайчан да
калдырырга тиеш иде.

1467
01:00:37,600 --> 01:00:38,919
Сезнең укучыгыз ничек?

1468
01:00:38,920 --> 01:00:40,479
Иптәш кызы белән.

1469
01:00:40,480 --> 01:00:43,139
Ул, гадел
винтлы бала.

1470
01:00:43,140 --> 01:00:44,799
Сез хәзер дус булырга телисезме?

1471
01:00:44,800 --> 01:00:46,149
Мин шулай беләм.

1472
01:00:46,150 --> 01:00:48,459
Бу нәкъ
сезнең проблема, Джордж.

1473
01:00:48,460 --> 01:00:49,669
Нәрсә?

1474
01:00:49,670 --> 01:00:51,499
Сезнең үз-үзегезне кадерләмәвегез.

1475
01:00:51,500 --> 01:00:57,069
, К, сез моны белмисез
син минем өчен мөһим.

1476
01:00:57,070 --> 01:00:58,889
Рәхмәт.

1477
01:00:58,890 --> 01:01:00,909
Мин шулай булдым
синең турында күп уйлау.

1478
01:01:00,910 --> 01:01:03,509
Сез хатын-кыз белән яшисез
Бруклиндагы чүплектә.

1479
01:01:03,510 --> 01:01:07,419
Мин ялгыз һәм ...
һәм сине сагынам.

1480
01:01:07,420 --> 01:01:10,119
Без моннан яхшырак эшли алабыз.

1481
01:01:10,120 --> 01:01:11,869
Нина!

1482
01:01:11,870 --> 01:01:12,569
Сәлам.

1483
01:01:12,570 --> 01:01:14,529
Сез Стивенны сагындыгыз
Спилберг һәм Питер Дженнингс.

1484
01:01:14,530 --> 01:01:17,099
Эх, мин җибәрдем
хөрмәт белән.

1485
01:01:17,100 --> 01:01:18,899
Татлы, алай түгел
ял көннәрен шулай башлау.

1486
01:01:18,900 --> 01:01:20,109
Минем белән эшләргә җитәрлек.

1487
01:01:20,110 --> 01:01:21,139
Сез нәрсә киеп йөрисез?

1488
01:01:21,140 --> 01:01:22,969
Мин ... сәлам, бал.

1489
01:01:22,970 --> 01:01:23,739
Сез ничек?

1490
01:01:23,740 --> 01:01:24,150
Яхшы!

1491
01:01:24,151 --> 01:01:25,019
Мва!

1492
01:01:25,020 --> 01:01:26,439
Джордж кайда?

1493
01:01:26,440 --> 01:01:27,799
Джордж белән
бу карт егет,

1494
01:01:27,800 --> 01:01:28,729
ул кайда булырга тиеш.

1495
01:01:28,730 --> 01:01:29,649
Эх, Констант!

1496
01:01:29,650 --> 01:01:31,809
Ул үзенең элекке егете белән түгел.

1497
01:01:31,810 --> 01:01:34,009
Син миңа әйттең
доктор Джоли белән.

1498
01:01:34,010 --> 01:01:36,099
Бу аның белән дигән сүз түгел.

1499
01:01:36,100 --> 01:01:38,319
Салли, утыр һәм бәйлә.

1500
01:01:38,320 --> 01:01:40,639
Свити, мин сине телим
бу ялларда ял итәргә.

1501
01:01:40,640 --> 01:01:44,099
Walkәяү йөрегез, яхшы ризык ашатыгыз, рөхсәт итегез
Сидни белән без сезнең турында кайгыртабыз.

1502
01:01:44,100 --> 01:01:44,799
Мин.

1503
01:01:44,800 --> 01:01:45,759
Салли.

1504
01:01:45,760 --> 01:01:46,459
Әйе, беләм.

1505
01:01:46,460 --> 01:01:48,099
Без барабыз
рәхәтләнеп ял ит

1506
01:01:48,100 --> 01:01:51,989
кичке аш, кайбер иске дуслар,
һәм Стивен Сент килә.

1507
01:01:51,990 --> 01:01:53,549
Сез моңа беркайчан да ышанмассыз.

1508
01:01:53,550 --> 01:01:55,159
Ул сине күрергә генә үлә.

1509
01:01:55,160 --> 01:01:57,150
Сез бик тәэсир калдырдыгыз
Минем кичәдә.

1510
01:02:04,900 --> 01:02:05,599
Сәлам.

1511
01:02:05,600 --> 01:02:06,299
Сәлам.

1512
01:02:06,300 --> 01:02:07,149
Доктор Роберт Джоли.

1513
01:02:07,150 --> 01:02:09,279
Әйе, доктор Джоли.

1514
01:02:09,280 --> 01:02:12,199
Без сезне өчкә төшердек
төннәр һәм патша зурлыгында карават.

1515
01:02:12,200 --> 01:02:14,099
Игезәк карават.

1516
01:02:14,100 --> 01:02:15,699
Мин белмим
игезәкләр бүлмәсе бар.

1517
01:02:15,700 --> 01:02:16,399
Без патшаны алырбыз.

1518
01:02:16,400 --> 01:02:17,359
Гафу итегез.

1519
01:02:17,360 --> 01:02:18,929
Минем игезәк караватлы бүлмә бар.

1520
01:02:18,930 --> 01:02:20,609
Мин бик шат булыр идем
сезнең белән алмашу.

1521
01:02:20,610 --> 01:02:21,539
Сез ышанасызмы, Скиннер ханым?

1522
01:02:21,540 --> 01:02:22,559
Әлбәттә.

1523
01:02:22,560 --> 01:02:23,839
Рәхмәт, Скиннер ханым.

1524
01:02:23,840 --> 01:02:27,089
Сездә ике малай юк
бер-берсенең өстендә булу.

1525
01:02:27,090 --> 01:02:28,389
Уң якта
баскыч башы.

1526
01:02:28,390 --> 01:02:30,549
Рәхмәт.

1527
01:02:30,550 --> 01:02:33,399
Ом, без уйлаган идек
ташлама ставкасын алырга.

1528
01:02:33,400 --> 01:02:35,499
Эх, бу
ташлама ставкасы, табиб.

1529
01:02:35,500 --> 01:02:36,859
Уң аша,
эх, аш бүлмәсе.

1530
01:02:36,860 --> 01:02:38,979
Доктор Джоли, минемчә.

1531
01:02:38,980 --> 01:02:41,189
Родни Фрейзер.

1532
01:02:41,190 --> 01:02:43,509
Сез сәбәпләрнең берсе
Мин монда килергә ризалаштым.

1533
01:02:43,510 --> 01:02:44,509
Әй, рәхмәт.

1534
01:02:44,510 --> 01:02:47,809
Сезнең югалуыгызны күрәм
сезнең берегезнең дә сөйкемлелегегез юк.

1535
01:02:47,810 --> 01:02:50,889
Әйдә, котлыйм
Джордж Бернард Шо.

1536
01:02:50,890 --> 01:02:51,589
Рәхмәт.

1537
01:02:51,590 --> 01:02:55,179
Бу һәрвакыт шулай
а ... мондый мөгамәлә

1538
01:02:55,180 --> 01:02:57,699
америкалы укырга
темага караш.

1539
01:02:57,700 --> 01:02:59,679
Хм.

1540
01:02:59,680 --> 01:03:01,389
Эх, бу Паул Джеймс.

1541
01:03:01,390 --> 01:03:02,329
Доктор Роберт Джоли.

1542
01:03:02,330 --> 01:03:03,729
Мин дип уйламагыз
дустың белән таныштым.

1543
01:03:03,730 --> 01:03:04,789
Эх, Джордж Хансон.

1544
01:03:04,790 --> 01:03:06,229
Джордж Хансон, ничек эшлисең.

1545
01:03:06,230 --> 01:03:08,089
Пол Джеймс.

1546
01:03:08,090 --> 01:03:08,809
Сез театрдамы?

1547
01:03:08,810 --> 01:03:10,849
, К, ул аспирант
кабул итүче колледжыбыз.

1548
01:03:10,850 --> 01:03:11,739
Чыннан да?

1549
01:03:11,740 --> 01:03:13,429
Туган якның кайтуы.

1550
01:03:13,430 --> 01:03:14,339
Хм.

1551
01:03:14,340 --> 01:03:15,589
Ярар, карыйм
күрергә алга

1552
01:03:15,590 --> 01:03:18,499
сез икегез дә кампус тирәсендә, hm?

1553
01:03:18,500 --> 01:03:19,549
- Сау бул.
- Сау бул, саубуллаш.

1554
01:03:19,550 --> 01:03:20,250
Күрербез.

1555
01:03:22,580 --> 01:03:25,649
Мин Родни ханыммы дип уйлыйм
сәгатькә түләү?

1556
01:03:25,650 --> 01:03:26,959
Сезгә берәр нәрсә әйтим.

1557
01:03:26,960 --> 01:03:29,459
Беренче хатыным мине ташлап киткәч,
ул минем клиентларымны алырга теләде.

1558
01:03:29,460 --> 01:03:30,159
Мин беләм.

1559
01:03:30,160 --> 01:03:33,249
Мин аңлыйм
йорт, машина һәм башкалар.

1560
01:03:33,250 --> 01:03:34,249
Ләкин минем клиентларым!

1561
01:03:34,250 --> 01:03:35,489
Ул минем клиентларымны теләде.

1562
01:03:35,490 --> 01:03:37,919
Беләсеңме, эх,
соңгы тапкыр очрашканнан бирле,

1563
01:03:37,920 --> 01:03:42,259
Мин авыр терапия эшләдем
һәм, йога.

1564
01:03:42,260 --> 01:03:43,789
Мин рекламаны ташладым.

1565
01:03:43,790 --> 01:03:44,489
Хм.

1566
01:03:44,490 --> 01:03:46,479
Шуңа күрә мин моны беләм
вакытсыз тоелырга мөмкин,

1567
01:03:46,480 --> 01:03:52,150
ләкин, мин булырга әзер
балаңның атасы.

1568
01:04:07,680 --> 01:04:08,380
Төн.

1569
01:04:23,200 --> 01:04:25,319
Хәерле төн.

1570
01:04:25,320 --> 01:04:27,509
Ourәм безнең рәхмәт
Мисс Гутьерезга

1571
01:04:27,510 --> 01:04:29,519
чиктән тыш
кызыклы сорау,

1572
01:04:29,520 --> 01:04:33,889
һәм рухлы җавап
панельдән.

1573
01:04:33,890 --> 01:04:38,159
Хәзер без күчәбез,
ум, о, тагын бер сорау

1574
01:04:38,160 --> 01:04:40,079
Мисс Гутьерездан.

1575
01:04:40,080 --> 01:04:40,949
Әйе.

1576
01:04:40,950 --> 01:04:42,479
Сез үзегезне ничек хис итәсез?
зур әсәрләр турында

1577
01:04:42,480 --> 01:04:46,349
әдәбият үзгәртелә
музыкаль комедиягә?

1578
01:04:46,350 --> 01:04:49,399
Хәер, бу бер кебек
безнең академик хезмәттәшебез өчен.

1579
01:04:49,400 --> 01:04:51,509
Профессор.

1580
01:04:51,510 --> 01:04:55,989
Ярар, мин башларга тиеш
дип уйлыйм

1581
01:04:55,990 --> 01:04:57,899
"Минем гадел ханым"
тулы бозу

1582
01:04:57,900 --> 01:05:00,469
Шоу "Пигмалион" әсәре
"Көнбатыш ягы.

1583
01:05:00,470 --> 01:05:02,379
"Ромео һәм Джульетта" хикәясе.

1584
01:05:02,380 --> 01:05:04,189
Ләкин соңыннан, мин барлык мюзиклларны нәфрәт итәм.

1585
01:05:04,190 --> 01:05:08,919
Мин, ышанам, алар,
эх, урта каш, популист,

1586
01:05:08,920 --> 01:05:13,119
һәм, дөресен әйткәндә, куркыныч.

1587
01:05:13,120 --> 01:05:15,280
Шуңа күрә бу чиста
доктор Джоли.

1588
01:05:16,750 --> 01:05:19,009
Мин спектакль күрдем
кросс-гендер клубларында сәнгать

1589
01:05:19,010 --> 01:05:23,109
Берлинда
бар нәрсәгә караганда театраль йогынты

1590
01:05:23,110 --> 01:05:25,269
Мин Бродвейда күрдем.

1591
01:05:25,270 --> 01:05:27,799
Яхшы, әйтәсеңме,
әй, хатын-кызлар шоколадка баттылар?

1592
01:05:27,800 --> 01:05:28,629
Бу нәрсә?

1593
01:05:28,630 --> 01:05:30,519
Мин сөйләшәм
җитди рәссамнар монда.

1594
01:05:30,520 --> 01:05:32,439
Мин беркайчан да төзәлмәдем
Улрика Шинкельдан

1595
01:05:32,440 --> 01:05:33,939
искиткеч җитештерү
Бетховен

1596
01:05:33,940 --> 01:05:36,099
Кеттенда
Бетховен Бондаж

1597
01:05:36,100 --> 01:05:37,579
хәрабәләр арасында
Рихстаг.

1598
01:05:37,580 --> 01:05:40,139
, Әм, нәрсәдер булырга мөмкин
сезнең өчен аеруча кызыклы,

1599
01:05:40,140 --> 01:05:42,189
Родни
Германия театрлары

1600
01:05:42,190 --> 01:05:44,119
яшьләр белән тулган.

1601
01:05:44,120 --> 01:05:45,589
Нина!

1602
01:05:45,590 --> 01:05:47,549
Әни әйтә, без барыбыз да алабыз
пляжда пикник.

1603
01:05:47,550 --> 01:05:49,689
Әй, бал, мин көтәм
телефон аша шалтырату өчен.

1604
01:05:49,690 --> 01:05:50,389
Эх!

1605
01:05:50,390 --> 01:05:52,599
Әни, Нина көтә
телефон аша шалтырату өчен.

1606
01:05:52,600 --> 01:05:54,219
Салли, әтиеңне ал.

1607
01:05:54,220 --> 01:05:56,359
Бар.

1608
01:05:56,360 --> 01:05:58,419
Мин анда килермен
соңрак, вәгъдә бирәм.

1609
01:05:58,420 --> 01:05:59,429
Гайсә Мәсих.

1610
01:05:59,430 --> 01:06:01,229
Мин караган саен
син, мопинг.

1611
01:06:01,230 --> 01:06:02,349
Беләсеңме, син монда кунак.

1612
01:06:02,350 --> 01:06:03,429
Сез тырышырга тырыша аласыз.

1613
01:06:03,430 --> 01:06:05,379
Мин тырыштым.

1614
01:06:05,380 --> 01:06:06,939
Стивен мине ярата иде.

1615
01:06:06,940 --> 01:06:08,169
Сез аңларсыз дип ышанам
ул хәзер

1616
01:06:08,170 --> 01:06:10,199
карт егете белән караватта.

1617
01:06:10,200 --> 01:06:10,899
Кем, Стивен?

1618
01:06:10,900 --> 01:06:14,199
Чакырган кеше
сез көтәсез.

1619
01:06:14,200 --> 01:06:18,509
Беләсеңме, мин гей кешеләргә ошыйм.

1620
01:06:18,510 --> 01:06:20,479
Минем бераз проблемам бар
минем йөкле сеңлем белән

1621
01:06:20,480 --> 01:06:21,949
аларның берсенә гашыйк булу.

1622
01:06:21,950 --> 01:06:23,809
Мин аңа гашыйк түгел.

1623
01:06:23,810 --> 01:06:26,059
Дөресен генә әйткәндә, мин булганда
Сидни белән кияүгә чыгарга тели,

1624
01:06:26,060 --> 01:06:27,359
Мин сезнең кебек беркайчан да дәвам итмәдем.

1625
01:06:27,360 --> 01:06:28,629
Сидни туры.

1626
01:06:28,630 --> 01:06:30,099
Ләкин сез чыннан да эшләдегез.

1627
01:06:30,100 --> 01:06:31,729
Бу тагын да хәйләкәр
Винсентка караганда сайлау.

1628
01:06:31,730 --> 01:06:32,851
Сез аны хәтта төртмисез дә.

1629
01:06:38,850 --> 01:06:41,069
Мин сезгә берәр нәрсә сорый аламмы?

1630
01:06:41,070 --> 01:06:44,769
Соңгы тапкыр кайчан иде
сез һәм Сидни җенси мөнәсәбәттә булдыгызмы?

1631
01:06:44,770 --> 01:06:46,199
Бу алай түгел.

1632
01:06:46,200 --> 01:06:47,369
Төгәл!

1633
01:06:47,370 --> 01:06:49,249
Барысы да борылмый
дуслыкка?

1634
01:06:49,250 --> 01:06:51,579
Әйе, ләкин гади кешеләр
сезне урнаштырыгыз

1635
01:06:51,580 --> 01:06:53,379
һәм балалар бакчасы укытучысы
беркайчан да алырга җыенмыйлар.

1636
01:06:53,380 --> 01:06:54,879
Беләсеңме, тиеш
үзеңә кара.

1637
01:06:54,880 --> 01:06:56,149
Сез тиеш
психиатр бул.

1638
01:06:56,150 --> 01:06:57,629
Мин социаль
эшче, Констант!

1639
01:06:57,630 --> 01:06:58,329
Эх!

1640
01:06:58,330 --> 01:07:01,609
Сез миңа рөхсәт итәрсезме?
Аллам яшимме?

1641
01:07:01,610 --> 01:07:03,319
Иреннәремне укыгыз.

1642
01:07:03,320 --> 01:07:07,289
Джордж - g-a-y, гей.

1643
01:07:07,290 --> 01:07:09,359
Димәк ул беркайчан да булмаган
хатын-кызлар белән йоклый.

1644
01:07:09,360 --> 01:07:11,769
Ул хатын-кыз белән йоклаган.

1645
01:07:11,770 --> 01:07:14,129
Нәрсә?

1646
01:07:14,130 --> 01:07:15,929
Люси Джейн Парнелл.

1647
01:07:15,930 --> 01:07:17,329
Әй, зинһар.

1648
01:07:17,330 --> 01:07:19,499
Әйтмә, урта мәктәптә?

1649
01:07:19,500 --> 01:07:21,669
Алар барысы да хатын-кызларны сынап карыйлар
бер тапкыр урта мәктәптә.

1650
01:07:21,670 --> 01:07:22,889
Ләкин сез яхшы
ышанырлык

1651
01:07:22,890 --> 01:07:24,149
нигезендә
сезне кичерегез

1652
01:07:24,150 --> 01:07:25,749
аңына китерә ала.

1653
01:07:25,750 --> 01:07:27,379
Нина, гей балалар бакчасы
мәктәп укытучысы

1654
01:07:27,380 --> 01:07:28,810
бер якка да билет.

1655
01:07:31,930 --> 01:07:34,289
Мин теләр идем
мондый урынга бар.

1656
01:07:34,290 --> 01:07:37,579
Укы, йокла, бар
зур сөйләшүләр, секс.

1657
01:07:37,580 --> 01:07:40,229
Ну, эх, без алмадык, эх,
Чынлыкта моның күп өлеше бар.

1658
01:07:40,230 --> 01:07:42,009
Без бу турыда күп сөйләштек.

1659
01:07:42,010 --> 01:07:43,139
Сез бөтенләй эшләдегезме?

1660
01:07:43,140 --> 01:07:43,839
Мин?

1661
01:07:43,840 --> 01:07:44,899
.К.

1662
01:07:44,900 --> 01:07:45,659
Сез актермы?

1663
01:07:45,660 --> 01:07:47,959
Булырга тырышу.

1664
01:07:47,960 --> 01:07:49,539
Менә мин Родни белән таныштым.

1665
01:07:49,540 --> 01:07:51,779
Мин аның өстендә утырдым
Бөтендөнья театр сыйныфы.

1666
01:07:51,780 --> 01:07:54,639
Эх, нәрсә ул
дөнья театрына керергә?

1667
01:07:54,640 --> 01:07:55,779
Родни бик сайлы.

1668
01:07:55,780 --> 01:07:59,519
Ул "Начар Янки" ны ярата.
һәм Шекспир.

1669
01:07:59,520 --> 01:08:00,569
Ләкин укырга гына.

1670
01:08:00,570 --> 01:08:02,730
Ул беркайчан да җитештерүне күрмәгән
стандартларына кадәр.

1671
01:08:05,870 --> 01:08:08,349
Сез вакланмагыз
актер дусларыңнан

1672
01:08:08,350 --> 01:08:09,269
тәнкыйтьче белән булу?

1673
01:08:09,270 --> 01:08:12,309
Мин беркайчан да булмаган идем
аның белән, аның белән.

1674
01:08:12,310 --> 01:08:14,999
Ул гына килде
миңа дәрестән соң бер көн,

1675
01:08:15,000 --> 01:08:17,859
һәм ул шундый иде
минем остазым һәм гаиләм

1676
01:08:17,860 --> 01:08:18,859
Шул вакыттан бирле.

1677
01:08:18,860 --> 01:08:21,159
Эх, бәлки уйлаган идем
сез бергә яшәдегез.

1678
01:08:21,160 --> 01:08:21,939
Гафу итегез.

1679
01:08:21,940 --> 01:08:24,199
Эх, без бергә яшибез.

1680
01:08:24,200 --> 01:08:25,659
Ул миңа запас тәкъдим итте
бүлмә, мин саклый алыр идем

1681
01:08:25,660 --> 01:08:27,479
актерлык дәресләре өчен минем акчам.

1682
01:08:27,480 --> 01:08:31,089
Мин һәрвакыт
коточкыч хөкем карары булган.

1683
01:08:31,090 --> 01:08:33,319
Минем беренче курс елым,
Мин бер егетне җәберләдем

1684
01:08:33,320 --> 01:08:37,079
Trotter Bull III.

1685
01:08:37,080 --> 01:08:39,779
Ул охшаган
шул ишкәкчеләрнең берсе.

1686
01:08:39,780 --> 01:08:42,069
Матур кебек
миңа яхшы хөкем.

1687
01:08:42,070 --> 01:08:43,419
Аның дус кызы булганнан кала.

1688
01:08:43,420 --> 01:08:45,229
Мин чыннан да тордым
аның белән сөйләшергә батырлык

1689
01:08:45,230 --> 01:08:49,589
Уолт Уитман турында бер төн.

1690
01:08:49,590 --> 01:08:51,089
Ул, мөгаен
инвестиция банкиры,

1691
01:08:51,090 --> 01:08:54,239
дүрт баласы булган,
барысы да Троттер,

1692
01:08:54,240 --> 01:08:55,980
һәм, эх, беркайчан да сөйләшмәделәр
тагын шигырь турында.

1693
01:09:01,250 --> 01:09:02,690
Мин сезнең белән шигырь турында сөйләрмен.

1694
01:09:06,990 --> 01:09:07,690
Әлбәттә.

1695
01:09:10,380 --> 01:09:11,079
Йөзү турында нәрсә әйтеп була?

1696
01:09:11,080 --> 01:09:12,049
Кем!

1697
01:09:12,050 --> 01:09:13,979
Мине көт.

1698
01:09:13,980 --> 01:09:14,729
Ха!

1699
01:09:14,730 --> 01:09:15,430
Ха, ха, ха.

1700
01:09:21,010 --> 01:09:21,709
Мин аңладым.

1701
01:09:21,710 --> 01:09:22,669
Бу минем өчен.

1702
01:09:22,670 --> 01:09:23,639
Гафу итегез.

1703
01:09:23,640 --> 01:09:24,499
Сәлам.

1704
01:09:24,500 --> 01:09:26,819
Яхшы
Миллер ханым?

1705
01:09:26,820 --> 01:09:28,339
, К, ул пляжда.

1706
01:09:28,340 --> 01:09:30,689
Бу, Марта Стюарт.

1707
01:09:30,690 --> 01:09:31,619
Уф-һу.

1708
01:09:31,620 --> 01:09:34,439
Бу Марта
Миллер ханым өчен Стюарт.

1709
01:09:34,440 --> 01:09:35,559
Әйе.

1710
01:09:35,560 --> 01:09:37,609
Бу "Марта Стюартмы?"

1711
01:09:37,610 --> 01:09:38,309
Әйе.

1712
01:09:38,310 --> 01:09:39,409
Сәлам?

1713
01:09:39,410 --> 01:09:40,439
Эх, тотарсызмы, зинһар?

1714
01:09:40,440 --> 01:09:42,389
Әйе.

1715
01:09:42,390 --> 01:09:45,669
Мисс Стюарт, минем а
минем азалияләр белән зур проблема.

1716
01:09:45,670 --> 01:09:46,929
Эх, беләм.

1717
01:09:46,930 --> 01:09:49,609
Бу шундый проблема булды.

1718
01:09:49,610 --> 01:09:50,749
Уф-һу.

1719
01:09:50,750 --> 01:09:53,399
Мин сине кабат күрерменме?

1720
01:09:53,400 --> 01:09:55,569
Алай дип ышанам.

1721
01:09:55,570 --> 01:09:57,829
Мин сезгә кайчан шалтыратам?

1722
01:09:57,830 --> 01:09:59,779
Эх, ярый.

1723
01:09:59,780 --> 01:10:00,479
Минем бүлмәдәшем!

1724
01:10:00,480 --> 01:10:02,219
Мин тиеш идем
бүген иртә белән аңа шалтырат.

1725
01:10:02,220 --> 01:10:03,269
Бук!

1726
01:10:03,270 --> 01:10:04,349
Сезнең бүлмәдәшегез?

1727
01:10:04,350 --> 01:10:06,479
Әйе, без бергә яшибез.

1728
01:10:06,480 --> 01:10:07,719
Без бергә яшәмибез.

1729
01:10:07,720 --> 01:10:09,069
Без бары тик бергә яшибез.

1730
01:10:09,070 --> 01:10:09,769
Бук!

1731
01:10:09,770 --> 01:10:11,289
Ул үз бүлмәсендә.

1732
01:10:11,290 --> 01:10:11,989
Мин аңа шалтыратырмын.

1733
01:10:11,990 --> 01:10:14,129
Ул, күрәсең, караватта.

1734
01:10:14,130 --> 01:10:15,039
Сәлам, Джордж.

1735
01:10:15,040 --> 01:10:15,739
Әй, киддо.

1736
01:10:15,740 --> 01:10:16,439
Нигә син караватта?

1737
01:10:16,440 --> 01:10:17,539
Сез авырыйсызмы?

1738
01:10:17,540 --> 01:10:19,389
Мин йөкле, Джордж.

1739
01:10:19,390 --> 01:10:22,679
Яки сез бик мәшгуль булдыгызмы
Доктор Джоли оныттыгызмы?

1740
01:10:22,680 --> 01:10:24,709
Бернәрсә дә булмады
доктор Джоли белән.

1741
01:10:24,710 --> 01:10:27,379
Мин аны бик сирәк күрдем.

1742
01:10:27,380 --> 01:10:28,779
Алайса, әйдәгез өйгә кайтыйк.

1743
01:10:28,780 --> 01:10:30,689
Нәрсә әйтәсең килә?

1744
01:10:30,690 --> 01:10:33,319
Сәгать 7дә автобус бар.

1745
01:10:33,320 --> 01:10:34,019
Бүген кич?

1746
01:10:34,020 --> 01:10:37,139
Әлбәттә, нигә алай түгел?

1747
01:10:37,140 --> 01:10:39,619
Мин сине теләмим
бик соң ялгыз сәяхәт итү.

1748
01:10:39,620 --> 01:10:41,429
Ләкин мин ничек бурычка алам
абыемның машинасы

1749
01:10:41,430 --> 01:10:43,139
һәм сине алып кит
иртәгә төштән соң?

1750
01:10:43,140 --> 01:10:44,229
Джордж, зинһар.

1751
01:10:44,230 --> 01:10:46,319
Зинһар, бу ...
Мин бик аяныч.

1752
01:10:46,320 --> 01:10:47,019
Зинһар.

1753
01:10:47,020 --> 01:10:49,179
Т ... сез булдыра аласыз ... сез
поездда да булырга мөмкин.

1754
01:10:49,180 --> 01:10:52,519
Weәм без икебез дә булырга мөмкин
төн уртасына кадәр безнең караватлар.

1755
01:10:52,520 --> 01:10:53,339
Нина, эх ...

1756
01:10:53,340 --> 01:10:54,929
Зинһар, сез мине коткарырга тиеш.

1757
01:10:54,930 --> 01:10:56,659
Мин алырга тиеш
моннан ерак.

1758
01:10:56,660 --> 01:10:58,461
Forәм моның өчен бернәрсә дә юк
сез анда калырга тиеш.

1759
01:11:01,430 --> 01:11:04,429
Кем дә булса
Гамптоннар минем белән әйбәт.

1760
01:11:04,430 --> 01:11:05,959
Мин монда аны нәфрәт итәм.

1761
01:11:05,960 --> 01:11:06,950
Бу бик матур.

1762
01:11:10,410 --> 01:11:12,269
Әгәр мин бәхетле булмасам
өйләнгән һәм сез

1763
01:11:12,270 --> 01:11:14,619
минем хатынымның үги апасы түгел иде,
Минем сезнең белән гашыйк булыр идем

1764
01:11:14,620 --> 01:11:15,320
секундта.

1765
01:11:16,910 --> 01:11:18,079
Минемчә сез бик куркыныч.

1766
01:11:18,080 --> 01:11:19,149
Ав.

1767
01:11:19,150 --> 01:11:20,179
Акча телисезме?

1768
01:11:20,180 --> 01:11:20,879
, К, мин яхшы.

1769
01:11:20,880 --> 01:11:21,579
Мин яхшы.

1770
01:11:21,580 --> 01:11:22,419
Кайбер Чаклар турында?

1771
01:11:22,420 --> 01:11:23,119
Хм?

1772
01:11:23,120 --> 01:11:24,069
No.к.

1773
01:11:24,070 --> 01:11:24,769
Яхшы.

1774
01:11:24,770 --> 01:11:27,099
Мин яңа өчен Галлейлар алдым
Машинада Майкл Критон.

1775
01:11:27,100 --> 01:11:27,799
Әй, юк.

1776
01:11:27,800 --> 01:11:30,970
Чынлап та, рәхмәт, Сидни.

1777
01:11:31,670 --> 01:11:32,459
Эх, әйбәт.

1778
01:11:32,460 --> 01:11:33,159
Мин аны калдырыр идем.

1779
01:11:33,160 --> 01:11:34,640
Мин аңладым.

1780
01:11:42,380 --> 01:11:43,079
.К.

1781
01:11:43,080 --> 01:11:43,869
Ләкин ул шулай дип уйладым.

1782
01:11:43,870 --> 01:11:44,671
.К, бу яхшы күренә.

1783
01:11:48,330 --> 01:11:49,030
Сәлам.

1784
01:11:52,790 --> 01:11:53,490
Сәлам, хайван.

1785
01:11:56,960 --> 01:11:58,749
Сәлам, Мелисса.

1786
01:11:58,750 --> 01:11:59,440
Сәлам.

1787
01:12:16,310 --> 01:12:17,489
Ничек син, шулай бит?

1788
01:12:17,490 --> 01:12:18,419
Эх, бук!

1789
01:12:18,420 --> 01:12:19,489
Әй, миңа сезгә булышырга рөхсәт итегез.

1790
01:12:19,490 --> 01:12:20,479
, К, мин яхшы. Рәхмәт.

1791
01:12:20,480 --> 01:12:21,459
Мин аңладым.

1792
01:12:21,460 --> 01:12:22,940
Мин яхшы.

1793
01:12:23,930 --> 01:12:26,889
Рәхмәт.

1794
01:12:26,890 --> 01:12:27,870
Винс, бал?

1795
01:12:40,690 --> 01:12:42,939
Адымыңны кара.

1796
01:12:42,940 --> 01:12:44,039
Мелисса, бер минутка асыл.

1797
01:12:44,040 --> 01:12:45,039
Мин саубуллашырга җыенам.

1798
01:12:45,040 --> 01:12:46,119
Винс, мин бик арыдым.

1799
01:12:46,120 --> 01:12:46,819
Мин үземне хис итмим ...

1800
01:12:46,820 --> 01:12:48,349
, К, бер минут кына булыр.

1801
01:12:48,350 --> 01:12:49,469
Әй, мин сезне таксига куя аламмы?

1802
01:12:49,470 --> 01:12:50,439
Noк, Винс, мин яхшы.

1803
01:12:50,440 --> 01:12:50,720
Рәхмәт.

1804
01:12:50,721 --> 01:12:51,949
Хәзер, Нита, кил
Сез йөкле.

1805
01:12:51,950 --> 01:12:53,119
Винс, зинһар,
Мин яхшы, чыннан да.

1806
01:12:53,120 --> 01:12:54,209
Минем мәхәббәтемне Джорджка бир.

1807
01:12:54,210 --> 01:12:55,009
Әйе.

1808
01:12:55,010 --> 01:12:56,600
Әлбәттә.

1809
01:13:01,300 --> 01:13:02,000
Әй!

1810
01:13:14,280 --> 01:13:16,239
Эх ... гафу итегез!

1811
01:13:16,240 --> 01:13:17,219
Гафу итегез.

1812
01:13:17,220 --> 01:13:20,159
Эх, син барасың
мине очратуыңа бик шат.

1813
01:13:20,160 --> 01:13:23,029
Минем сумкам гадел иде
урланган һәм мин йөкле

1814
01:13:23,030 --> 01:13:24,729
һәм минем өйгә юл юк.

1815
01:13:24,730 --> 01:13:25,859
Сез җәрәхәтләнәсезме?

1816
01:13:25,860 --> 01:13:26,829
, К, мин яхшы.

1817
01:13:26,830 --> 01:13:27,739
Сез ышанасызмы?

1818
01:13:27,740 --> 01:13:29,729
Әйе, бу минем
сумкасы урланган.

1819
01:13:29,730 --> 01:13:31,859
Ярар, әйдә, барыйк.

1820
01:13:31,860 --> 01:13:32,559
Ярар.

1821
01:13:32,560 --> 01:13:33,969
Мин аңладым.

1822
01:13:33,970 --> 01:13:35,399
Әй, Аллага шөкер.

1823
01:13:35,400 --> 01:13:37,079
Шуңа күрә без боларның барысын да хәбәр итәрбез.

1824
01:13:37,080 --> 01:13:38,049
Рәхмәт.

1825
01:13:38,050 --> 01:13:40,099
Аннары мин дежурдан төшәм,
Шуңа күрә мин сезгә лифт өен бирермен.

1826
01:13:40,100 --> 01:13:40,979
Бик яхшы.

1827
01:13:40,980 --> 01:13:41,859
Рәхмәт.

1828
01:13:41,860 --> 01:13:43,949
Мин гаҗәпләнәм
Ул мине кулга алмады.

1829
01:13:43,950 --> 01:13:46,599
Мин кулга алам һәм алла
ләгънәт өстәле сержант мине гаепли.

1830
01:13:46,600 --> 01:13:47,889
Ул бердәнбер.

1831
01:13:47,890 --> 01:13:49,679
Калганнарыбыз
бик сизгер.

1832
01:13:49,680 --> 01:13:51,379
Ханым, син моны сорадың.

1833
01:13:51,380 --> 01:13:52,659
Мин уйладым
андый кешеләр

1834
01:13:52,660 --> 01:13:54,829
тыелган
полиция көче, беләсезме?

1835
01:13:54,830 --> 01:13:56,519
Минемчә, бу юк
Аның алласы

1836
01:13:56,520 --> 01:13:58,279
кайда ирем.

1837
01:13:58,280 --> 01:13:59,869
Беләсеңме, мин әйтәм, син
кайгыртмый кебек.

1838
01:13:59,870 --> 01:14:00,569
Мин?

1839
01:14:00,570 --> 01:14:02,379
Мин хатын-кызларга бирә идем
күп фикерләр.

1840
01:14:02,380 --> 01:14:05,989
Ләкин хәзер мин агым белән барам.

1841
01:14:05,990 --> 01:14:07,889
Сез геймы?

1842
01:14:07,890 --> 01:14:08,589
Гафу итегез?

1843
01:14:08,590 --> 01:14:10,379
Минем бу яңа
теләсә нинди кеше

1844
01:14:10,380 --> 01:14:13,629
сезне баш өстенә сукмый
аның фикерләре белән гей булырга тиеш.

1845
01:14:13,630 --> 01:14:15,669
Хәер, шулай
Фрейд кебек.

1846
01:14:15,670 --> 01:14:18,729
Эх, бу тәмуг
Фрейдка караганда күпкә мәгънәле.

1847
01:14:18,730 --> 01:14:23,219
Фройд белми
хатын-кызлар турында дик.

1848
01:14:23,220 --> 01:14:26,669
Мин ышанмыйм
Мин моны гына әйттем.

1849
01:14:26,670 --> 01:14:28,639
Сезнең бик яхшы
мине өйгә алып барырга.

1850
01:14:28,640 --> 01:14:29,619
Эх, проблема түгел.

1851
01:14:29,620 --> 01:14:32,580
Өйләнгән булсам, теләр идем
кемдер хатынымны өйгә алып китәр.

1852
01:14:37,020 --> 01:14:38,249
Ирегез анда булырмы?

1853
01:14:38,250 --> 01:14:39,079
Минем ирем юк.

1854
01:14:39,080 --> 01:14:39,490
? К?

1855
01:14:39,491 --> 01:14:40,229
Әти?

1856
01:14:40,230 --> 01:14:41,819
Әй, юк, юк.

1857
01:14:41,820 --> 01:14:44,559
Ул, әлбәттә, булмас.

1858
01:14:44,560 --> 01:14:47,379
Мин аның белән бик сирәк сөйләшәм.

1859
01:14:47,380 --> 01:14:50,569
Хәер, сез беркемне дә тапмыйсыз
сезнең батырлыгыгызга кадәр яңа

1860
01:14:50,570 --> 01:14:53,779
искесен ташларга.

1861
01:14:53,780 --> 01:14:56,309
Мин чыннан да теләмим
яңа кешене табарга.

1862
01:14:56,310 --> 01:14:58,189
Эх, әйбәт.

1863
01:14:58,190 --> 01:15:00,149
Статус-кво белән бәхетле.

1864
01:15:00,150 --> 01:15:01,069
Әйе.

1865
01:15:01,070 --> 01:15:02,449
Мин дә.

1866
01:15:02,450 --> 01:15:04,749
Ләкин сез бик матур.

1867
01:15:04,750 --> 01:15:08,399
Сез өйләнергә тиеш.

1868
01:15:08,400 --> 01:15:10,739
Барысы да яхшы дип уйлыйсыз
кешеләр өйләнгәнме?

1869
01:15:10,740 --> 01:15:14,859
Сез нинди киңәшче?

1870
01:15:14,860 --> 01:15:17,279
Яхшы, сез туктый аласыз
шунда.

1871
01:15:17,280 --> 01:15:18,250
Эх, бик зур рәхмәт.

1872
01:15:23,090 --> 01:15:25,529
Эх.

1873
01:15:25,530 --> 01:15:28,489
Сез чыннан да игелекле.

1874
01:15:28,490 --> 01:15:29,190
Эх.

1875
01:15:33,400 --> 01:15:34,669
Джордж!

1876
01:15:34,670 --> 01:15:35,369
Эх, балакаем!

1877
01:15:35,370 --> 01:15:36,349
Сез кайттыгызмы?

1878
01:15:36,350 --> 01:15:38,319
Сәлам!

1879
01:15:38,320 --> 01:15:39,709
Эх!

1880
01:15:39,710 --> 01:15:40,779
Өйгә утырдыгызмы?

1881
01:15:40,780 --> 01:15:43,519
, К, минем сумкам алды
автовокзалда урланган.

1882
01:15:43,520 --> 01:15:44,219
Нәрсә?

1883
01:15:44,220 --> 01:15:46,229
Винс һәм Мелисса
автобуста иде.

1884
01:15:46,230 --> 01:15:48,489
Сидни миңа әйтте
минем белән гашыйк булыр иде.

1885
01:15:48,490 --> 01:15:52,769
Мин әйттем, бу әле булды
ял көннәре тәмугтан.

1886
01:15:52,770 --> 01:15:54,740
Әйдә, мин
чәй ясарга.

1887
01:16:10,020 --> 01:16:11,509
Сәлам, ширин.

1888
01:16:11,510 --> 01:16:13,389
Джордж, коточкыч яңалыклар
синең һәм доктор Джоли турында.

1889
01:16:13,390 --> 01:16:14,539
Без Сидни белән аңа ошыйбыз.

1890
01:16:14,540 --> 01:16:15,239
Ул бик акыллы.

1891
01:16:15,240 --> 01:16:15,929
Сезнең өчен яхшы.

1892
01:16:15,930 --> 01:16:16,629
Рәхмәт.

1893
01:16:16,630 --> 01:16:19,149
Сау бул, Джордж.

1894
01:16:19,150 --> 01:16:20,599
Әй!

1895
01:16:20,600 --> 01:16:23,729
Әй, Нина, беләсең
әти кем?

1896
01:16:23,730 --> 01:16:26,029
Мин кадрларны Кеша дип атыйм.

1897
01:16:26,030 --> 01:16:29,019
Әйе!

1898
01:16:29,020 --> 01:16:30,859
Кичке аш өчен нәрсә, Нина?

1899
01:16:30,860 --> 01:16:31,619
Чүлмәк кыздыру.

1900
01:16:31,620 --> 01:16:32,319
Мм.

1901
01:16:32,320 --> 01:16:33,189
Бу Джорджның яраткан.

1902
01:16:33,190 --> 01:16:34,179
Ул әле кайттымы?

1903
01:16:34,180 --> 01:16:35,130
Белмим?

1904
01:16:36,090 --> 01:16:37,519
Паул?

1905
01:16:37,520 --> 01:16:38,849
Эх, джиз!

1906
01:16:38,850 --> 01:16:41,429
Ул тиеш
театрда бул.

1907
01:16:41,430 --> 01:16:42,919
Паул?

1908
01:16:42,920 --> 01:16:46,189
Мин ярты вакытта качтым.

1909
01:16:46,190 --> 01:16:49,009
Күпчелек ир-атлар
киемнәрен алып.

1910
01:16:49,010 --> 01:16:50,919
Барысы да бара
куркыныч.

1911
01:16:50,920 --> 01:16:54,739
Мин "Кинг Лир" ны күрермен
иртәгә төн, Алла ярдәм итсен.

1912
01:16:54,740 --> 01:16:57,349
Мин аның аякка басуын тулысынча көтәм
сәхнә, картайды ди, ул кайнар,

1913
01:16:57,350 --> 01:16:59,179
һәм аның эчке киеменә төш.

1914
01:16:59,180 --> 01:17:02,219
Эх, әйе
бер стакан вино кебек?

1915
01:17:02,220 --> 01:17:03,469
, Әм, әйтегез
кем син булсаң

1916
01:17:03,470 --> 01:17:05,970
Ул анда керде
аның диванда.

1917
01:17:16,430 --> 01:17:17,929
Ах, бу аспирант.

1918
01:17:17,930 --> 01:17:20,440
Зинһар, утырыгыз.

1919
01:17:31,890 --> 01:17:34,509
Эх, Паул һәм без
хәзерге вакытта адашу

1920
01:17:34,510 --> 01:17:36,969
яхшыраклары аша
Австралия Чардоннайсы.

1921
01:17:36,970 --> 01:17:38,059
Мин сезне вәсвәсәгә бирә аламмы?

1922
01:17:38,060 --> 01:17:40,319
Әй, юк.

1923
01:17:40,320 --> 01:17:41,299
Эх.

1924
01:17:41,300 --> 01:17:42,000
Паул?

1925
01:17:44,150 --> 01:17:50,379
Шулай итеп, безнең ничек аерылып торуыбыз
Шавиан галиме, доктор Джоли.

1926
01:17:50,380 --> 01:17:53,780
Мин аны күргәнем юк
тәнкыйтьчеләр конвенциясеннән бирле.

1927
01:17:57,280 --> 01:18:01,929
Чынлыкта, Джордж
хатын-кыз белән яши.

1928
01:18:01,930 --> 01:18:04,139
Чыннан да?

1929
01:18:04,140 --> 01:18:06,679
Блумсбери.

1930
01:18:06,680 --> 01:18:07,529
Ха, ха.

1931
01:18:07,530 --> 01:18:09,299
Әйе, Нина
минем иң якын дустым.

1932
01:18:09,300 --> 01:18:10,609
Яхшы, мөгаен
бел, Паул һәм мин

1933
01:18:10,610 --> 01:18:11,909
театрга бик еш бару.

1934
01:18:11,910 --> 01:18:13,179
Бәлки сез һәм сезнең
иң яхшы дус

1935
01:18:13,180 --> 01:18:15,899
бер кичтә безгә кушылырга кайгырт.

1936
01:18:15,900 --> 01:18:18,309
Бу сезнең өчен бик яхшы.

1937
01:18:18,310 --> 01:18:21,879
Ләкин, әй, мин түгел ... Мин
театрга ошаганына ышанмыйм.

1938
01:18:21,880 --> 01:18:23,399
Эх, ул
бөтенләй дөрес.

1939
01:18:23,400 --> 01:18:25,689
Күрергә бернәрсә дә юк.

1940
01:18:25,690 --> 01:18:27,529
Хм, хм.

1941
01:18:27,530 --> 01:18:31,149
Ярар, бәлки без барырга мөмкин
бераз вакыт бергә ашарга.

1942
01:18:31,150 --> 01:18:35,989
Күбрәк күрергә теләр идек
сез, теләсә нинди очракта, беләсезме?

1943
01:18:35,990 --> 01:18:38,299
Хәер, мин ... шулай булыр дип өметләнәм.

1944
01:18:38,300 --> 01:18:39,949
Беләсеңме, гафу итегез,
Мин чыннан да ...

1945
01:18:39,950 --> 01:18:41,330
Бар, чыннан да.

1946
01:18:44,940 --> 01:18:46,420
Кечкенә сумкаңны онытма.

1947
01:18:48,100 --> 01:18:49,589
- Хәер, сезне күрү рәхәт иде.
- Әйе, чыннан да.

1948
01:18:49,590 --> 01:18:50,219
Хәерле төн.

1949
01:18:50,220 --> 01:18:50,920
Хәерле төн.

1950
01:18:53,700 --> 01:18:54,690
Мин кире кайтырмын.

1951
01:19:02,840 --> 01:19:03,761
Мин иртәгә шалтыратырмын.

1952
01:19:19,540 --> 01:19:21,560
Чакыруымны кайтарган өчен рәхмәт.

1953
01:19:24,140 --> 01:19:25,859
Нина, сез, мөгаен
беләсезме?

1954
01:19:25,860 --> 01:19:30,869
Сез һәм мин пар идек
бик аяныч матч.

1955
01:19:30,870 --> 01:19:32,409
Ләкин мин әле дә сине яратам.

1956
01:19:32,410 --> 01:19:34,599
Бу ... бу минем проблема.

1957
01:19:34,600 --> 01:19:39,019
Мин булдыра алам ... Мин моны эшли алам.

1958
01:19:39,020 --> 01:19:43,969
Нина, ничек кенә булмасын
сез моны эшләргә уйлыйсыз,

1959
01:19:43,970 --> 01:19:48,289
гомеремдә бер тапкыр, мин ...
Мин сезгә ничек әйтергә җыенмыйм.

1960
01:19:48,290 --> 01:19:51,509
Мин телим
ничектер булдыра алам дип уйла

1961
01:19:51,510 --> 01:19:52,990
рәсемнең өлеше бул.

1962
01:19:56,890 --> 01:19:59,820
Винс, син әти.

1963
01:20:03,510 --> 01:20:04,209
Барысы да әйбәт.

1964
01:20:04,210 --> 01:20:06,399
Мин сезгә ышанырмын.

1965
01:20:06,400 --> 01:20:07,929
Әй, сәлам!

1966
01:20:07,930 --> 01:20:08,859
Сәлам!

1967
01:20:08,860 --> 01:20:09,559
Сез ничек?

1968
01:20:09,560 --> 01:20:10,179
Луи.

1969
01:20:10,180 --> 01:20:10,879
Әйе.

1970
01:20:10,880 --> 01:20:12,029
Бу Винс.

1971
01:20:12,030 --> 01:20:12,929
Эх, сәлам, Луи Кроули.

1972
01:20:12,930 --> 01:20:13,809
Ул, Винс МакБрайд, сәлам.

1973
01:20:13,810 --> 01:20:17,179
Сәлам, эх, бу минем сеңлем
Джо һәм минем сеңлем Софи.

1974
01:20:17,180 --> 01:20:18,709
Әйе, Винс
минем әти, эх ...

1975
01:20:18,710 --> 01:20:19,409
Бала.

1976
01:20:19,410 --> 01:20:21,059
Мин сабыйның атасы.

1977
01:20:21,060 --> 01:20:22,459
Эх, күрәм.

1978
01:20:22,460 --> 01:20:23,849
, Әм, ничек, эх ...

1979
01:20:23,850 --> 01:20:24,599
Джордж, минем бүлмәдәшем.

1980
01:20:24,600 --> 01:20:25,299
Ул яхшы.

1981
01:20:25,300 --> 01:20:26,679
Ул өендә.

1982
01:20:26,680 --> 01:20:27,509
Эх.

1983
01:20:27,510 --> 01:20:30,309
Әй, бик яхшы.

1984
01:20:30,310 --> 01:20:31,109
Агым белән бар.

1985
01:20:31,110 --> 01:20:32,599
Бу дөрес.

1986
01:20:32,600 --> 01:20:35,089
Эш
Акылы аңа мөрәҗәгать итә.

1987
01:20:35,090 --> 01:20:38,579
Ул җылы караватын калдыра
салкын таң шунда ашыга,

1988
01:20:38,580 --> 01:20:40,069
ашкыну һәм тугрылык белән тулы.

1989
01:20:40,070 --> 01:20:42,070
Нигә ул шулай эшли?

1990
01:20:55,810 --> 01:20:57,409
Киләчәк,
Курт спорт белән шөгыльләнәчәк.

1991
01:20:57,410 --> 01:20:58,599
Безнең белән кал.

1992
01:20:58,600 --> 01:20:59,699
Әйе, теләр идек

1993
01:20:59,700 --> 01:21:02,180
адресын үзгәртергә
хисапны тикшерү, зинһар.

1994
01:21:11,890 --> 01:21:12,589
Сәлам.

1995
01:21:12,590 --> 01:21:14,079
Әй.

1996
01:21:14,080 --> 01:21:15,069
Гафу итегез.

1997
01:21:15,070 --> 01:21:16,059
Моның турында борчылмагыз.

1998
01:21:16,060 --> 01:21:18,049
Сәлам, гафу итегез.

1999
01:21:18,050 --> 01:21:19,769
Әйе, алла, гафу итегез.

2000
01:21:19,770 --> 01:21:23,139
Нина, мин сиңа әйттем
кайбер колледж дусларына кунакка бару

2001
01:21:23,140 --> 01:21:24,429
һәм артык эчтеме?

2002
01:21:24,430 --> 01:21:26,249
Нигә алай түгел?
сез аларны китерәсезме?

2003
01:21:26,250 --> 01:21:27,159
Нәрсә?

2004
01:21:27,160 --> 01:21:28,069
Мм.

2005
01:21:28,070 --> 01:21:30,359
Нинди оят
шундый зур кичәне таркату,

2006
01:21:30,360 --> 01:21:31,189
беләсезме?

2007
01:21:31,190 --> 01:21:35,049
Димәк, мин телим
дусларыгыз белән очрашыгыз.

2008
01:21:35,050 --> 01:21:36,509
Ничек соң соң тордыгыз?

2009
01:21:36,510 --> 01:21:37,389
Соң.

2010
01:21:37,390 --> 01:21:41,359
Соңга калмады
кабина Манхэттенда калды, шулай бит?

2011
01:21:41,360 --> 01:21:44,199
Беләсеңме, без
барысы да өйләренә кайтып киттеләр.

2012
01:21:44,200 --> 01:21:44,899
Вай, әйе!

2013
01:21:44,900 --> 01:21:46,969
Минем абыем
мәҗлес хайваны.

2014
01:21:46,970 --> 01:21:47,739
Кофе?

2015
01:21:47,740 --> 01:21:48,939
Әйе, зинһар.

2016
01:21:48,940 --> 01:21:50,129
Сез телисезме?
специалистларны ишетәсезме?

2017
01:21:50,130 --> 01:21:50,829
Беләсеңме нәрсә?

2018
01:21:50,830 --> 01:21:55,649
Мин кызгылт сары гына алырмын
сок һәм йомырка Флорентин.

2019
01:21:55,650 --> 01:21:58,569
Каролина
туй әле?

2020
01:21:58,570 --> 01:22:02,709
Мин ишеткәнем юк
булмаса, мин көтәм.

2021
01:22:02,710 --> 01:22:04,109
Хәер, без чыннан да
түземсезлек белән көтә.

2022
01:22:04,110 --> 01:22:06,329
Әйе, булдыра алсагыз.

2023
01:22:06,330 --> 01:22:08,899
Ул чыннан да бу көз белән мәшгуль
белән, факультет очрашулары белән.

2024
01:22:08,900 --> 01:22:11,469
Әйе, мин әйберләр алырга тырышам
бала килгәнче тәртиптә.

2025
01:22:11,470 --> 01:22:12,639
Яңа укыту планы эшләү.

2026
01:22:12,640 --> 01:22:14,739
Гайсә, мин беркайчан да уйламаган идем
Мин олы абыемны ишетер идем

2027
01:22:14,740 --> 01:22:16,239
сабыйлар килүе турында сөйләшү.

2028
01:22:16,240 --> 01:22:17,549
Минем алдымда.

2029
01:22:17,550 --> 01:22:18,659
Бу чыннан да шулай
мине үпкәли.

2030
01:22:18,660 --> 01:22:19,489
Син минем алдымда.

2031
01:22:19,490 --> 01:22:22,689
Хәзер сез егетләр дип уйлыйм
эшләү фантастик.

2032
01:22:22,690 --> 01:22:24,529
Менә минем соравым.

2033
01:22:24,530 --> 01:22:26,349
Әти турында нәрсә әйтеп була?

2034
01:22:26,350 --> 01:22:29,389
Бу егет иң күп булырга тиеш
дөньяда кызык егет,

2035
01:22:29,390 --> 01:22:30,779
яки иң толерант.

2036
01:22:30,780 --> 01:22:34,519
Чынлыкта, ул таныша
Джорджның хезмәттәше Мелисса.

2037
01:22:34,520 --> 01:22:37,129
Димәк, бу бик кирәк
толерантлык йөге.

2038
01:22:37,130 --> 01:22:37,829
, К, бал.

2039
01:22:37,830 --> 01:22:38,979
Алар инде танышмыйлар.

2040
01:22:38,980 --> 01:22:40,249
Алар аерылды.

2041
01:22:40,250 --> 01:22:41,259
Бер минут көтегез, бу кем?

2042
01:22:41,260 --> 01:22:41,959
Мелисса?

2043
01:22:41,960 --> 01:22:43,059
Ул чибәрме?

2044
01:22:43,060 --> 01:22:43,829
Френк.

2045
01:22:43,830 --> 01:22:47,389
Әй, мин сакларга тырышам
минем вариантларым ачык, әйеме?

2046
01:22:47,390 --> 01:22:49,519
Әй, Фрэнк.

2047
01:22:49,520 --> 01:22:51,609
Джордж, шулай бит
барысы да куркынычмы?

2048
01:22:51,610 --> 01:22:53,179
Ир-атлар андый кыенлыклар гына түгелме?

2049
01:22:53,180 --> 01:22:55,039
Хәзер, минемчә
Нина һәм Джордж

2050
01:22:55,040 --> 01:22:56,229
бик яхшы мөнәсәбәттә.

2051
01:22:56,230 --> 01:23:00,420
Әйе, бер-беребезне күргәндә
безнең мөнәсәбәтләр бик яхшы.

2052
01:23:05,170 --> 01:23:08,309
Әй, Джордж, ум
юк дип зарлана башлый

2053
01:23:08,310 --> 01:23:10,959
сине җитәрлек күреп, син
аларга бриллиант алырга тиеш,

2054
01:23:10,960 --> 01:23:13,959
яки театрга алып бар.

2055
01:23:13,960 --> 01:23:15,859
Әй, бәлки без барыбыз да эшли алыр идек
минем дустымны күрергә бар

2056
01:23:15,860 --> 01:23:18,059
Киләсе ялларда кем уйный.

2057
01:23:18,060 --> 01:23:19,749
Киләсе ялларда шалтыратам.

2058
01:23:19,750 --> 01:23:22,399
Frankәм Фрэнк
минсез бармый.

2059
01:23:22,400 --> 01:23:23,789
Әй, әйдә.

2060
01:23:23,790 --> 01:23:24,489
, К, юк.

2061
01:23:24,490 --> 01:23:28,219
Димәк, мин көн күрәм
бу ялларда сезнең белән ялгызмы?

2062
01:23:28,220 --> 01:23:30,660
Яисә бүтәнне алырмынмы
шимбә көндез шалтыратырга?

2063
01:23:33,550 --> 01:23:37,519
Изгеләр хәрәкәтләнмиләр,
алар дога кылалар.

2064
01:23:37,520 --> 01:23:40,870
Аннары минем вакытта түгел
дога эффекты.

2065
01:23:45,750 --> 01:23:50,139
Шулай итеп минем иреннәрдән
Синең, минем гөнаһым чистартылды.

2066
01:23:50,140 --> 01:23:53,089
Аннары минем иреннәрем бар
алар кылган гөнаһ.

2067
01:23:53,090 --> 01:23:55,109
Иреннәрегездән гөнаһ?

2068
01:23:55,110 --> 01:23:58,089
Әй, бозыклык!

2069
01:23:58,090 --> 01:24:02,010
Миңа кабат гөнаһымны бир.

2070
01:24:07,890 --> 01:24:09,360
Сез китап белән үбәсез.

2071
01:24:16,220 --> 01:24:17,689
Ха, менә без.

2072
01:24:17,690 --> 01:24:19,159
Сода, кадерлем.

2073
01:24:19,160 --> 01:24:20,139
Рәхмәт.

2074
01:24:20,140 --> 01:24:21,629
Хәер, шатланыгыз.

2075
01:24:21,630 --> 01:24:22,399
Күңелләр.

2076
01:24:22,400 --> 01:24:23,389
Сезнең белән танышу бик рәхәт.

2077
01:24:23,390 --> 01:24:25,380
Джордж турында сөйли
сез гел.

2078
01:24:29,840 --> 01:24:31,129
Фантастик, кеше.

2079
01:24:31,130 --> 01:24:31,819
Эх!

2080
01:24:31,820 --> 01:24:33,309
Сез фантастик идегез.

2081
01:24:33,310 --> 01:24:34,299
Әй!

2082
01:24:34,300 --> 01:24:36,499
Эх, һәм, бу Нина.

2083
01:24:36,500 --> 01:24:38,169
Сәлам. Сез бик яхшы идегез.

2084
01:24:38,170 --> 01:24:39,199
Әй, сезнең белән танышу бик яхшы.

2085
01:24:39,200 --> 01:24:40,699
Джордж турында сөйли
сез гел.

2086
01:24:40,700 --> 01:24:42,039
Әй, Джордж!

2087
01:24:42,040 --> 01:24:42,929
Джордж!

2088
01:24:42,930 --> 01:24:44,269
Әй, хәлләрегез ничек?

2089
01:24:44,270 --> 01:24:45,349
Эх, мин сезнең берәрсе белән танышуыгызны телим.

2090
01:24:45,350 --> 01:24:47,149
Эх, белмим, син
мине көллияттән хәтерлисезме?

2091
01:24:47,150 --> 01:24:47,849
Әй, алла!

2092
01:24:47,850 --> 01:24:48,549
Әйе!

2093
01:24:48,550 --> 01:24:50,319
Төне буе сөйләштек
нинди хатын-кызлар ... Троттер Булл.

2094
01:24:50,320 --> 01:24:51,019
Паул!

2095
01:24:51,020 --> 01:24:51,879
Паул!

2096
01:24:51,880 --> 01:24:52,579
Паул!

2097
01:24:52,580 --> 01:24:54,609
Т ... ха, ха, бу
Троттер Булл.

2098
01:24:54,610 --> 01:24:56,389
Әй, алла!

2099
01:24:56,390 --> 01:24:58,009
Мин синең турында бик күп ишеттем.

2100
01:24:58,010 --> 01:25:01,249
Джордж турында сөйли
сез гел.

2101
01:25:01,250 --> 01:25:01,949
Бу дөресме?

2102
01:25:01,950 --> 01:25:03,729
Сез булдыгыз
спектакльдә искиткеч.

2103
01:25:03,730 --> 01:25:05,129
Сез пьесада искиткеч идегез.

2104
01:25:05,130 --> 01:25:05,829
Ул бик кайнар күренде.

2105
01:25:05,830 --> 01:25:07,399
Ул бөек түгелме?

2106
01:25:07,400 --> 01:25:09,189
Джордж, шулай булды
сине кабат күрү рәхәт.

2107
01:25:09,190 --> 01:25:10,599
Рөхсәт итегез сезгә
карточка

2108
01:25:10,600 --> 01:25:11,760
берникадәр вакыт фонд биржасы кирәк.

2109
01:25:12,300 --> 01:25:13,549
Әйе, бик зур рәхмәт.

2110
01:25:13,550 --> 01:25:14,419
Сезне күрү бик яхшы, Троттер.

2111
01:25:14,420 --> 01:25:15,139
Эх, кара, Троттер.

2112
01:25:15,140 --> 01:25:17,979
Без алдык, сез
бел, 10:00 әйбер.

2113
01:25:17,980 --> 01:25:19,579
- Сезне очратуыма бик шат.
- Бару юлы, Джонатан.

2114
01:25:19,580 --> 01:25:21,579
Ул безнеке булса иде
Без алган кеше урынына Меркутио.

2115
01:25:21,580 --> 01:25:22,959
Родни, зинһар.

2116
01:25:22,960 --> 01:25:25,549
Heәм ул хаклы иде,
сез бик яхшы идегез.

2117
01:25:25,550 --> 01:25:27,649
Ләкин беләсеңме, кешеләр генә
заманча кием Шекспир.

2118
01:25:27,650 --> 01:25:31,049
Ләкин бөтенләй юк
бүтән чор өчен инстинкт

2119
01:25:31,050 --> 01:25:32,689
яки үз телләренә караганда телләр.

2120
01:25:32,690 --> 01:25:34,739
Билгеле, талант юк
кем моны җитәкләде

2121
01:25:34,740 --> 01:25:38,329
үзгәрергә өметләнде
дөньядагы иң зур мәхәббәт тарихы

2122
01:25:38,330 --> 01:25:40,559
Калвин Клейн коммерциясенә.

2123
01:25:40,560 --> 01:25:42,149
Кеше атылырга тиеш.

2124
01:25:42,150 --> 01:25:42,999
Фрейзер әфәнде.

2125
01:25:43,000 --> 01:25:43,859
Әйе.

2126
01:25:43,860 --> 01:25:45,109
Мин директор.

2127
01:25:45,110 --> 01:25:46,060
Ах.

2128
01:25:49,840 --> 01:25:50,789
Әй, әйдә.

2129
01:25:50,790 --> 01:25:51,859
Миңа булышырга рөхсәт итегез.

2130
01:25:51,860 --> 01:25:53,959
Рәхмәт.

2131
01:25:53,960 --> 01:25:54,659
Хәерле төн.

2132
01:25:54,660 --> 01:25:55,559
Әйе, хәерле төн.

2133
01:25:55,560 --> 01:25:57,519
Тыңла, Паул, эх,
Без Джордж белән идек

2134
01:25:57,520 --> 01:25:59,959
сез һәм Родни нәрсә белән кызыксынасыз
Рәхмәт бәйрәме өчен эшләдегезме?

2135
01:25:59,960 --> 01:26:00,659
Әй, юк.

2136
01:26:00,660 --> 01:26:01,160
Гафу итегез, без ...

2137
01:26:01,161 --> 01:26:01,859
, К, юк, юк, юк.

2138
01:26:01,860 --> 01:26:02,999
Без килергә теләр идек.

2139
01:26:03,000 --> 01:26:04,009
Сезнең нинди.

2140
01:26:04,010 --> 01:26:04,710
Эх.

2141
01:26:05,480 --> 01:26:07,059
Гафу итегез.

2142
01:26:07,060 --> 01:26:08,119
Искиткеч.

2143
01:26:08,120 --> 01:26:09,019
Ярар, шулай итеп 1:00.

2144
01:26:09,020 --> 01:26:10,810
Без анда булырбыз.

2145
01:26:13,420 --> 01:26:16,389
Хәерле төн.

2146
01:26:16,390 --> 01:26:19,269
Сез гаҗәеп кеше.

2147
01:26:19,270 --> 01:26:20,690
Алар матур пар кебек.

2148
01:26:25,440 --> 01:26:26,759
Әй, сез!

2149
01:26:26,760 --> 01:26:29,669
Мин сезнең нәрсә турында уйламыйм
әйт, мин Лес Мисны яратам.

2150
01:26:29,670 --> 01:26:32,060
Минемчә, Эндрю Ллойд
Веббер гений иде!

2151
01:26:36,000 --> 01:26:36,779
Сәлам.

2152
01:26:36,780 --> 01:26:37,479
Сәлам.

2153
01:26:37,480 --> 01:26:38,179
Әй, сәлам.

2154
01:26:38,180 --> 01:26:39,399
Сезне кабат күрү ничек матур.

2155
01:26:39,400 --> 01:26:40,609
Рәхмәт бәйрәме белән.
Без монда.

2156
01:26:40,610 --> 01:26:41,309
Джордж.

2157
01:26:41,310 --> 01:26:42,249
Әй, сәлам.

2158
01:26:42,250 --> 01:26:42,949
Рәхмәт бәйрәме белән.

2159
01:26:42,950 --> 01:26:44,139
Рәхмәт бәйрәме белән.

2160
01:26:44,140 --> 01:26:45,169
Сезгә ярдәм кирәкме?

2161
01:26:45,170 --> 01:26:46,799
.К
бик яхшы.

2162
01:26:46,800 --> 01:26:49,109
Эх, нинди җиңеллек, чөнки
стереотипка каршы,

2163
01:26:49,110 --> 01:26:50,589
Мин бик пешекче.

2164
01:26:50,590 --> 01:26:52,309
Әй, юк.

2165
01:26:52,310 --> 01:26:54,779
Ярар, зинһар
үзеңне уңайлы ит.

2166
01:26:54,780 --> 01:26:57,849
Яки, Джордж, сез алыр идегез
алар йөрергә, беләсезме,

2167
01:26:57,850 --> 01:26:59,709
мин әзерләнгән вакытта.

2168
01:26:59,710 --> 01:27:02,279
Ну, нигә сез икегез дә түгел
балалар каядыр уйныйлар.

2169
01:27:02,280 --> 01:27:06,380
, Әм, мин монда калырмын
һәм Нина компаниясен сакларга, шулай бит?

2170
01:27:09,400 --> 01:27:11,009
Син аңа әйтергә тиеш, Джордж.

2171
01:27:11,010 --> 01:27:13,599
Сез Роднига рәнҗетергә теләмисез,
Мин Нинаны рәнҗетергә теләмим.

2172
01:27:13,600 --> 01:27:15,549
Минем Роднидан читтә каласым килми.

2173
01:27:15,550 --> 01:27:17,190
Бу бүтән.

2174
01:27:18,310 --> 01:27:19,709
Сез тырышасызмы?
миңа берәр нәрсә әйт?

2175
01:27:19,710 --> 01:27:21,549
Чөнки без туктый алыр идек.

2176
01:27:21,550 --> 01:27:22,549
No.к.

2177
01:27:22,550 --> 01:27:26,119
Мин ... ju ... бу җиңел түгел.

2178
01:27:26,120 --> 01:27:26,989
Мин вәгъдә бирдем.

2179
01:27:26,990 --> 01:27:29,229
Мин аңа вәгъдә бирдем
аңа бала белән булыш.

2180
01:27:29,230 --> 01:27:30,029
Бу бик яхшы.

2181
01:27:30,030 --> 01:27:31,009
Аңа булыш.

2182
01:27:31,010 --> 01:27:31,949
Син абзый.

2183
01:27:31,950 --> 01:27:32,869
Син ата ата.

2184
01:27:32,870 --> 01:27:34,629
Эх, сез түгел ... юк,
сез аңламыйсыз.

2185
01:27:34,630 --> 01:27:38,169
Мин бу сабый турында күбрәк дулкынланам
минем тормышымдагы бар нәрсәгә караганда.

2186
01:27:38,170 --> 01:27:38,949
Миннән күбрәк?

2187
01:27:38,950 --> 01:27:40,109
Эх, джиз, Паул.

2188
01:27:40,110 --> 01:27:40,949
Алай эшләмә.

2189
01:27:40,950 --> 01:27:41,949
Мин алай эшләмим.

2190
01:27:41,950 --> 01:27:42,650
Сез.

2191
01:27:47,400 --> 01:27:48,740
Мин сине бик яратам.

2192
01:27:51,720 --> 01:27:53,289
Беләсеңме, без уйлыйбыз
икесе дә үзләрен яхшы тоталар

2193
01:27:53,290 --> 01:27:55,239
яхшы, шартларда.

2194
01:27:55,240 --> 01:27:58,719
Afterк
һәрвакыт җиңел булу

2195
01:27:58,720 --> 01:28:00,300
күрше бүлмәдә берүзе.

2196
01:28:03,720 --> 01:28:06,459
Джордж белән Паулның киләсе ишеге?

2197
01:28:06,460 --> 01:28:08,679
Сез моны белә идегез.

2198
01:28:08,680 --> 01:28:10,009
Әлбәттә.

2199
01:28:10,010 --> 01:28:11,539
Әлбәттә, мин моны белә идем.

2200
01:28:11,540 --> 01:28:12,709
Паул бөек дип уйлыйм.

2201
01:28:12,710 --> 01:28:14,399
Минемчә ул бик яхшы.

2202
01:28:14,400 --> 01:28:15,300
Без барыбыз да яхшы.

2203
01:28:17,990 --> 01:28:20,899
Син мине дип уйларга тиеш
бик үзенчәлекле.

2204
01:28:20,900 --> 01:28:22,629
Минем фикерләр бар
Шекспир турында.

2205
01:28:22,630 --> 01:28:25,299
Башка кешеләрнең яшәү рәвеше турында,
Минем бөтенләй фикерем юк,

2206
01:28:25,300 --> 01:28:26,679
теләсә нәрсә.

2207
01:28:26,680 --> 01:28:30,139
Минемчә, моны эшләргә ярамый
үзеңә бик каты бул.

2208
01:28:30,140 --> 01:28:34,829
Әгәр дә объект
мәхәббәт кайта

2209
01:28:34,830 --> 01:28:38,249
белән
азрак дәрт

2210
01:28:38,250 --> 01:28:41,409
өметләнгәннән күбрәк.

2211
01:28:41,410 --> 01:28:44,289
Ләкин кечкенә
күзәтү, мөмкин булса,

2212
01:28:44,290 --> 01:28:46,929
җитәрлек кешедән
синең бабаң булырга.

2213
01:28:46,930 --> 01:28:48,540
Эх, син андый олы түгел.

2214
01:28:51,110 --> 01:28:53,399
Сез моңа игътибар иттегезме?
син бердәнбер хатын-кыз

2215
01:28:53,400 --> 01:28:55,989
Рәхмәт кичке ашка?

2216
01:28:55,990 --> 01:28:56,889
Әйе.

2217
01:28:56,890 --> 01:28:58,789
Минем барлык хатын-кыз дусларым,
алар яисә мәшгуль,

2218
01:28:58,790 --> 01:28:59,589
яисә аларның гаиләләре бар.

2219
01:28:59,590 --> 01:29:00,389
Noк.

2220
01:29:00,390 --> 01:29:02,729
Сездә дә бармы?
икәнегезгә игътибар иттем

2221
01:29:02,730 --> 01:29:04,609
бердәнбер практика
гетеросексуаль килү

2222
01:29:04,610 --> 01:29:06,500
Рәхмәт кичке ашка?

2223
01:29:09,340 --> 01:29:13,749
Хәер, мин, юк
күпмедер вакыт эчендә күнегүләр ясады.

2224
01:29:13,750 --> 01:29:15,919
Мин җитди.

2225
01:29:15,920 --> 01:29:19,009
Барлык ир-атлар булганда нәрсә була
сезнең Рәхмәт кичендә

2226
01:29:19,010 --> 01:29:21,299
бүтән ирләрне табасызмы?

2227
01:29:21,300 --> 01:29:22,770
Сезнең өстәлдә кем соң?

2228
01:29:25,430 --> 01:29:29,919
Тормышыгызны шулай төзәтмәгез
сез кайчан ялгыз каласыз

2229
01:29:29,920 --> 01:29:31,080
сез аның уртасына киләсез.

2230
01:29:39,220 --> 01:29:46,659
Ходаем, ялгыш уй өчен,
явызлыкка түгел.

2231
01:29:46,660 --> 01:29:50,819
Ходай, явызлар өчен
хыянәт итәчәк

2232
01:29:50,820 --> 01:29:58,820
һаман да йөрәк өчен
сакланган, безнең Рәхмәт бәйрәме кабул итә.

2233
01:30:02,200 --> 01:30:03,159
Хм.

2234
01:30:03,160 --> 01:30:06,329
Нина белән Джорджка
искиткеч яңа дуслар.

2235
01:30:06,330 --> 01:30:08,239
Нина белән Джорджка.

2236
01:30:08,240 --> 01:30:09,399
Дуслыкка.

2237
01:30:09,400 --> 01:30:10,840
Әйе, дуслыкка.

2238
01:30:24,300 --> 01:30:30,739
Паул, минемчә сез һәм
Мин барырга тиеш.

2239
01:30:30,740 --> 01:30:32,879
Хәер, чынлыкта,
Мин барам дип уйлыйм

2240
01:30:32,880 --> 01:30:34,879
монда бераз вакыт торырга.

2241
01:30:34,880 --> 01:30:36,090
Эх, әйбәт.

2242
01:30:38,980 --> 01:30:41,399
Ярар, Род?

2243
01:30:41,400 --> 01:30:49,400
Кайчан булыр идең
алу ... әйбәт.

2244
01:31:04,580 --> 01:31:08,179
Ярар, рәхмәт
шул исәптән мине сезнең бәйрәмдә.

2245
01:31:08,180 --> 01:31:09,349
Килүегез өчен рәхмәт.

2246
01:31:09,350 --> 01:31:10,369
Хәерле төн.

2247
01:31:10,370 --> 01:31:11,070
Паул.

2248
01:31:13,870 --> 01:31:14,810
Рәхмәт бәйрәме белән.

2249
01:31:16,590 --> 01:31:17,789
Джордж.

2250
01:31:17,790 --> 01:31:18,649
Хәерле төн.

2251
01:31:18,650 --> 01:31:20,099
Эх, йөри аламмы
Сез ...

2252
01:31:20,100 --> 01:31:20,799
, К, юк.

2253
01:31:20,800 --> 01:31:21,250
Мин яхшы.

2254
01:31:21,250 --> 01:31:21,740
Рәхмәт.

2255
01:31:21,741 --> 01:31:22,439
Сез ышанасызмы?

2256
01:31:22,440 --> 01:31:24,199
Миңа рөхсәт итегез.

2257
01:31:24,200 --> 01:31:25,949
Гафу итегез, рәхмәт.

2258
01:31:25,950 --> 01:31:26,649
Сау бул.

2259
01:31:26,650 --> 01:31:27,429
Хәерле төн.

2260
01:31:27,430 --> 01:31:28,120
Төн, таяк.

2261
01:31:33,530 --> 01:31:36,239
Эх, әйдә, әйдә ... алыйк
бу савытларда ярык.

2262
01:31:36,240 --> 01:31:37,439
Ярар, мин аңладым.

2263
01:31:37,440 --> 01:31:39,420
Мин алдым, рәхмәт.

2264
01:31:44,870 --> 01:31:45,859
Сез ышанасызмы?

2265
01:31:45,860 --> 01:31:46,639
Әйе, әлбәттә.

2266
01:31:46,640 --> 01:31:47,340
Хәерле төн.

2267
01:31:57,740 --> 01:31:58,730
Әй, рәхмәт.

2268
01:32:02,730 --> 01:32:07,929
Рәхмәт
иң яхшы бәйрәм.

2269
01:32:07,930 --> 01:32:10,109
Хм.

2270
01:32:10,110 --> 01:32:10,810
Мин сине яратам.

2271
01:32:20,250 --> 01:32:22,259
Бу искиткеч иде
кичке аш, Нина.

2272
01:32:22,260 --> 01:32:22,950
Рәхмәт.

2273
01:32:41,880 --> 01:32:45,489
Нина, 3
сәгать сәгать.

2274
01:32:45,490 --> 01:32:48,409
Эх, гафу итегез, мин сезне уяттыммы?

2275
01:32:48,410 --> 01:32:50,329
No.к.

2276
01:32:50,330 --> 01:32:51,919
Паул туңдырма теләгән.

2277
01:32:51,920 --> 01:32:53,269
Эх, бу бик татлы.

2278
01:32:53,270 --> 01:32:54,570
Егетләрнең бик күп уртак яклары бар.

2279
01:32:57,450 --> 01:33:01,919
Паул уйлый, эх,
сез аны яратмыйсыз.

2280
01:33:01,920 --> 01:33:04,749
Мин аны белмим.

2281
01:33:04,750 --> 01:33:06,569
Сез Роднига охшагансыз.

2282
01:33:06,570 --> 01:33:09,539
Родни лаеклы
һәм акыллы кеше,

2283
01:33:09,540 --> 01:33:13,399
ул бик җәрәхәтләнгән һәм куркынычсыз.

2284
01:33:13,400 --> 01:33:15,069
Без барыбыз да бик
рәнҗетү һәм куркынычсызлык.

2285
01:33:15,070 --> 01:33:16,829
Кем түгел икәнен беләсеңме?

2286
01:33:16,830 --> 01:33:18,109
Паул.

2287
01:33:18,110 --> 01:33:21,909
Паул а
бөтенләй бәхетле егет.

2288
01:33:21,910 --> 01:33:22,609
Сез аны яратмыйсыз.

2289
01:33:22,610 --> 01:33:24,129
Эх, нәрсә ул
аерма ясый

2290
01:33:24,130 --> 01:33:26,699
миңа Паул ошыймы, юкмы, Джордж?

2291
01:33:26,700 --> 01:33:28,379
Сезгә Паул ошый, һәм
бу мөһим.

2292
01:33:28,380 --> 01:33:29,199
Бу бик яхшы.

2293
01:33:29,200 --> 01:33:30,849
Бу бик яхшы.

2294
01:33:30,850 --> 01:33:32,239
Мин үз эшемне тәмамладым.

2295
01:33:32,240 --> 01:33:34,969
Нина, мин йокладым
айлар бу фатирда

2296
01:33:34,970 --> 01:33:36,099
сезнең белән Винс белән.

2297
01:33:36,100 --> 01:33:36,979
Бу бүтән!

2298
01:33:36,980 --> 01:33:37,749
Бу ничек аерылып тора?

2299
01:33:37,750 --> 01:33:39,379
Чөнки сез әйтмисез
сез аны яраткан хатын

2300
01:33:39,380 --> 01:33:42,169
аннары ике көннән алып китерегез
Ромео сезнең белән йокларга.

2301
01:33:42,170 --> 01:33:43,009
Сез аны чакырдыгыз.

2302
01:33:43,010 --> 01:33:43,929
Әйе, кичке аш өчен.

2303
01:33:43,930 --> 01:33:45,419
Мин Роднига да чакырдым.

2304
01:33:45,420 --> 01:33:46,749
Алар пар дип уйладым.

2305
01:33:46,750 --> 01:33:48,039
Әй, әйдә, син
алай уйламаган.

2306
01:33:48,040 --> 01:33:50,709
Хәер, сез алмадыгыз
башкача әйт.

2307
01:33:50,710 --> 01:33:53,679
Уф!

2308
01:33:53,680 --> 01:33:55,859
Нина, миңа кара.

2309
01:33:55,860 --> 01:33:57,269
Нина, кара ... Нина!

2310
01:33:57,270 --> 01:33:57,969
Миңа кара!

2311
01:33:57,970 --> 01:33:58,330
Нәрсә?

2312
01:33:58,331 --> 01:33:59,929
Без барабыз дип уйладым
яңа кагыйдәләр төзергә.

2313
01:33:59,930 --> 01:34:01,959
Әйе, алар бар
икебез өчен дә эшләргә.

2314
01:34:01,960 --> 01:34:02,659
Сез нәрсә әйтәсез?

2315
01:34:02,660 --> 01:34:04,129
Сездә кеше була ала
синең карават, ләкин мин булдыра алмыйм?

2316
01:34:04,130 --> 01:34:04,829
Әй, алла!

2317
01:34:04,830 --> 01:34:05,599
, К, юк!

2318
01:34:05,600 --> 01:34:06,299
Сез булдыра алмыйсыз.

2319
01:34:06,300 --> 01:34:08,229
Сез миндә була алмыйсыз һәм
Паул һәм бу сабый.

2320
01:34:08,230 --> 01:34:08,929
Нигә?

2321
01:34:08,930 --> 01:34:11,079
Чөнки сез моңа лаек
барысы да бармы, ә мин юк?

2322
01:34:11,080 --> 01:34:11,819
Эх!

2323
01:34:11,820 --> 01:34:13,849
Бу барысы да булу турында түгел.

2324
01:34:13,850 --> 01:34:16,929
Бу берсен сайлау турында
кеше һәм аны эшләтеп җибәрү.

2325
01:34:16,930 --> 01:34:19,459
Youәм сез шаккатканда
киләсе бүлмәдә кеше,

2326
01:34:19,460 --> 01:34:21,109
моны бик ачык итеп күрсәтә
сез булмаган кеше

2327
01:34:21,110 --> 01:34:22,259
аны минем белән эшләргә телим.

2328
01:34:22,260 --> 01:34:23,259
That'sәм бу ... бу буш.

2329
01:34:23,260 --> 01:34:24,500
Әй, Джордж!

2330
01:34:28,080 --> 01:34:29,650
Сез Паул туңдырмасын оныттыгыз!

2331
01:34:59,750 --> 01:35:00,829
Каролина, әйдәгез моны карыйк.

2332
01:35:00,830 --> 01:35:03,339
Минем энем матур.

2333
01:35:03,340 --> 01:35:04,839
Әгәр дә сез эш итә алсагыз
20 хатын-кыз көтә

2334
01:35:04,840 --> 01:35:06,579
пистолет белән тышта,
Бу союз дип уйлыйм

2335
01:35:06,580 --> 01:35:08,680
искиткеч уңышка ирешәчәк.

2336
01:35:14,810 --> 01:35:18,579
Минем дустым Нина
мин белгән иң акыллы кеше

2337
01:35:18,580 --> 01:35:22,309
кичә миңа әйтте, син
бер кешене сайларга тиеш

2338
01:35:22,310 --> 01:35:23,260
һәм аны эшләгез.

2339
01:35:27,080 --> 01:35:32,419
Френк, сез сайладыгыз дип уйлыйм
бөтенләй дөрес кеше.

2340
01:35:32,420 --> 01:35:33,820
Эх, бик татлы.

2341
01:35:36,110 --> 01:35:37,310
Мин тост тәкъдим итәсем килә.

2342
01:35:40,930 --> 01:35:44,589
Табибларга, Фрэнк һәм
Кэролайн Колуччи-Хансон.

2343
01:35:44,590 --> 01:35:47,560
Менә, монда!

2344
01:35:55,960 --> 01:35:57,229
Ирегез матур.

2345
01:35:57,230 --> 01:36:00,050
Мин иремне күз алдыма китерә алмыйм
мине һаман да аның дусты дип атый.

2346
01:36:08,020 --> 01:36:14,989
Тормыш җыр иде,
син килдең, куйдым

2347
01:36:14,990 --> 01:36:19,969
төне буе уян.

2348
01:36:19,970 --> 01:36:26,449
Әгәр дә мин беркайчан да батырчылык итмәсәм
кайгырттыгыз дип уйлыйсыз,

2349
01:36:26,450 --> 01:36:32,919
Бу мин сезгә әйтер идем.

2350
01:36:32,920 --> 01:36:39,399
Син минем өчен идең.

2351
01:36:39,400 --> 01:36:42,880
Мин сезнең өчен иде.

2352
01:36:45,870 --> 01:36:51,849
Табигать сезне үрнәк итеп алды
һәм ул беткәч,

2353
01:36:51,850 --> 01:36:57,319
сез барыгыз да татлы идегез
әйберләр бергә тупланган.

2354
01:36:57,320 --> 01:37:05,320
Сез гади көйгә охшагансыз
бу мине беркайчан да азат итми.

2355
01:37:11,270 --> 01:37:14,259
Мин канәгать.

2356
01:37:14,260 --> 01:37:18,239
Фәрештәләр сезне җибәргән булырга тиеш.

2357
01:37:18,240 --> 01:37:22,720
Алар сине минем өчен генә аңлаттылар.

2358
01:37:59,570 --> 01:38:01,579
Бик яхшы эшләнгән.

2359
01:38:01,580 --> 01:38:02,860
Джордж, мин барып җиттем
моннан чык.

2360
01:38:09,650 --> 01:38:10,669
Сез әйбәтме?

2361
01:38:10,670 --> 01:38:13,149
Әйе, мин әйбәт.

2362
01:38:13,150 --> 01:38:15,419
Сез ышанасызмы?

2363
01:38:15,420 --> 01:38:18,009
Әйе, миндә бар иде
аннан чыгарга.

2364
01:38:18,010 --> 01:38:19,749
Эх, беләм.

2365
01:38:19,750 --> 01:38:20,970
Туйлар бераз күп булырга мөмкин.

2366
01:38:26,860 --> 01:38:27,850
Ләкин ул эшли.

2367
01:38:33,440 --> 01:38:35,140
Нәрсә әйтәсең килә?

2368
01:38:40,130 --> 01:38:42,150
Мин Фрэнкны карый идем
һәм бүген Каролина.

2369
01:38:45,080 --> 01:38:50,460
Мин сакладым
уйлау, бу реаль.

2370
01:38:53,930 --> 01:38:55,480
Без Джордж белән түгел.

2371
01:39:06,430 --> 01:39:07,270
Без бөтенләй башка.

2372
01:39:09,950 --> 01:39:12,550
Ләкин мин алай уйламыйм
Мин бүтән.

2373
01:39:17,240 --> 01:39:19,240
Сезнең минем белән булуыгызны телим.

2374
01:39:22,180 --> 01:39:26,159
Сезнең миңа өйләнүегезне телим.

2375
01:39:26,160 --> 01:39:29,450
Сезнең мине яратуыгызны телим
мин сине яратам.

2376
01:39:32,700 --> 01:39:35,160
Мин чыннан да теләмим
кем икәнеңне кара.

2377
01:39:45,640 --> 01:39:48,969
Сез мине күрәсез дип уйлыйм.

2378
01:39:48,970 --> 01:39:51,539
Алайса, миңа дөресен әйтегез.

2379
01:39:51,540 --> 01:39:53,030
Сез нәрсә телисез?

2380
01:40:00,440 --> 01:40:01,420
Мин Паулны телим.

2381
01:40:11,340 --> 01:40:13,169
Минем буласым килми
сиңа карый ала

2382
01:40:13,170 --> 01:40:15,230
һәм сезне бик рәнҗетмәгез.

2383
01:40:20,540 --> 01:40:22,709
Гафу итегез.

2384
01:40:22,710 --> 01:40:26,519
Дөньядагы соңгы кеше
Мин рәнҗетергә телим.

2385
01:40:26,520 --> 01:40:28,419
Мин моны беләм.

2386
01:40:28,420 --> 01:40:29,849
Мин беләм.

2387
01:40:29,850 --> 01:40:31,990
Сез кемне яратуыгызны сайлый алмыйм.

2388
01:40:35,100 --> 01:40:37,129
Минемчә, Паул иң яхшысы иде
безнең белән булган нәрсә,

2389
01:40:37,130 --> 01:40:37,829
беләсезме?

2390
01:40:37,830 --> 01:40:41,129
Leastичшиксез, ул безне алды
дөресен әйтергә.

2391
01:40:41,130 --> 01:40:42,740
Ләкин, юк
сине югалтасым килә.

2392
01:40:45,910 --> 01:40:47,620
Мин әйберләргә рөхсәт итә алмыйм
элеккечә калыгыз.

2393
01:40:55,870 --> 01:40:57,369
Рәхмәт.

2394
01:40:57,370 --> 01:40:58,369
Кайгырт, кеше.

2395
01:40:58,370 --> 01:40:59,669
Котлыйбыз, дус.

2396
01:40:59,670 --> 01:41:00,370
Бару юлы.

2397
01:41:07,670 --> 01:41:08,369
Әй.

2398
01:41:08,370 --> 01:41:09,369
Гафу итегез.

2399
01:41:09,370 --> 01:41:11,369
Мин монда мөмкин кадәр тиз килеп җиттем.

2400
01:41:11,370 --> 01:41:12,869
, К, әйбәт.

2401
01:41:12,870 --> 01:41:14,369
Джордж белән иде
мин гел.

2402
01:41:14,370 --> 01:41:16,869
Яхшы.

2403
01:41:16,870 --> 01:41:18,459
Бу Молли.

2404
01:41:18,460 --> 01:41:20,999
Әй, сәлам, Молли.

2405
01:41:21,000 --> 01:41:23,769
Мин син әти.

2406
01:41:23,770 --> 01:41:25,119
Әйе.

2407
01:41:25,120 --> 01:41:26,709
Шх, шх, шх.

2408
01:41:26,710 --> 01:41:27,759
Молли.

2409
01:41:27,760 --> 01:41:28,529
Хуш, хуш, хуш.

2410
01:41:28,530 --> 01:41:29,229
Ярар.

2411
01:41:29,230 --> 01:41:30,209
Мин аны алдым.

2412
01:41:30,210 --> 01:41:31,139
Ярар.

2413
01:41:31,140 --> 01:41:31,839
Ярар.

2414
01:41:31,840 --> 01:41:33,239
Мин аны алдым.

2415
01:41:33,240 --> 01:41:36,899
Союз этикеткаларын эзләгез,

2416
01:41:36,900 --> 01:41:41,449
сатып алганда
күлмәк яки блузка пешерегез.

2417
01:41:41,450 --> 01:41:42,649
Кайдадыр исегездә тотыгыз ...

2418
01:41:42,650 --> 01:41:43,719
Сезнең кайсыгыз әти?

2419
01:41:43,720 --> 01:41:45,819
Союз тегү.

2420
01:41:45,820 --> 01:41:47,949
Винс МакБрайд - әти.

2421
01:41:47,950 --> 01:41:48,779
Минем белән килә аласызмы?

2422
01:41:48,780 --> 01:41:50,009
Бездә сезнең өчен кәгазьләр бар.

2423
01:41:50,010 --> 01:41:50,709
Әйе, әйе.

2424
01:41:50,710 --> 01:41:51,409
Әйе, әлбәттә.

2425
01:41:51,410 --> 01:41:52,109
Монда.

2426
01:41:52,110 --> 01:41:54,469
Әй, сез бик яхшы
әниең, бал.

2427
01:41:54,470 --> 01:41:56,889
Менә без барабыз.

2428
01:41:56,890 --> 01:41:57,860
Анда ул.

2429
01:41:58,620 --> 01:41:59,310
Сәлам.

2430
01:42:05,610 --> 01:42:09,909
Мин Рейнольдс ханыммы дип уйлыйм
сабыйлар өчен шар биюе бармы?

2431
01:42:09,910 --> 01:42:11,339
Син шаярасыңмы?

2432
01:42:11,340 --> 01:42:13,249
Монда килегез, Молли.

2433
01:42:13,250 --> 01:42:15,410
Әйдә әнигә күрсәтик
сезнең бию аякларыгыз.

2434
01:42:20,820 --> 01:42:25,250
Син минем өчен идең.

2435
01:42:28,690 --> 01:42:35,339
Мин сезнең өчен иде.

2436
01:42:35,340 --> 01:42:39,999
Джордж, син кайчан идең
күченергә уйлыйсызмы?

2437
01:42:40,000 --> 01:42:40,700
Белмим.

2438
01:42:44,120 --> 01:42:46,110
Минемчә сез тиеш
өйгә кайтканчы.

2439
01:42:49,530 --> 01:42:51,999
Хәер, ... ... ... ышанасызмы?

2440
01:42:52,000 --> 01:42:54,519
Мин сезгә кадәр кала алам
һәм Молли урнашты.

2441
01:42:54,520 --> 01:42:57,379
, К, мин сезне анда теләмим.

2442
01:42:57,380 --> 01:42:59,839
Без яхшы булырбыз.

2443
01:42:59,840 --> 01:43:02,860
Молли белән минем өчен вакыт
тормышыбыз белән дәвам итәргә.

2444
01:43:08,100 --> 01:43:11,229
Мин Паул белән сөйләшәчәкмен.

2445
01:43:11,230 --> 01:43:11,930
Рәхмәт.

2446
01:43:17,630 --> 01:43:23,199
Сез бик бәхетле
кыз, Молли МакБрайд Боровски.

2447
01:43:23,200 --> 01:43:25,130
Сездә дөнья бар,
иң яхшы әни.

2448
01:43:32,880 --> 01:43:34,509
Сау бул, Нина.

2449
01:43:34,510 --> 01:43:35,480
Сау бул, Джордж.

2450
01:43:46,080 --> 01:43:47,220
Баш, яшь.

2451
01:44:00,330 --> 01:44:01,609
Сәлам.

2452
01:44:01,610 --> 01:44:02,310
Сәлам, Молли.

2453
01:44:06,750 --> 01:44:08,230
Мин сине яратам.

2454
01:44:14,160 --> 01:44:17,109
Сәлам, мин Джордж Хансон,
Перспектива принцибы.

2455
01:44:17,110 --> 01:44:18,589
Парк кооператив мәктәбе.

2456
01:44:18,590 --> 01:44:21,780
Без сезне каршы алырга телибез
ел саен музыка бәйрәме!

2457
01:44:22,780 --> 01:44:25,760
Хәзер шоу белән!

2458
01:44:26,760 --> 01:44:29,749
Сезнеке кебек тыңлагыз
Көн авыр

2459
01:44:29,750 --> 01:44:31,739
сезнең киләчәгегез.

2460
01:44:31,740 --> 01:44:37,219
Сезне сакларга тырышыгыз
күккә.

2461
01:44:37,220 --> 01:44:39,709
Кешеләр сезне елатырга мөмкин.

2462
01:44:39,710 --> 01:44:42,199
Алга бар, куркуыңны җибәр.

2463
01:44:42,200 --> 01:44:47,679
Тор, сана,
еларга оялма.

2464
01:44:47,680 --> 01:44:50,660
Син булырга тиеш идең
начар бул, син булырга тиеш ...

2465
01:44:51,660 --> 01:44:52,659
Бар, Молли!

2466
01:44:52,660 --> 01:44:56,139
Син булырга тиеш
авыр, син кырыс булырга тиеш,

2467
01:44:56,140 --> 01:44:58,129
син көчлерәк булырга тиеш.

2468
01:44:58,130 --> 01:45:03,609
Сез салкын булырга тиеш, сез булырга тиеш
тыныч, сез бергә калырга тиеш.

2469
01:45:03,610 --> 01:45:08,589
Мин беләм, беләм,
мәхәббәт көнне саклап калыр.

2470
01:45:08,590 --> 01:45:12,079
Әниеңне сөйлә
диде, китапларны укып

2471
01:45:12,080 --> 01:45:14,069
әтиең укы,
чишәргә тырышыгыз ...

2472
01:45:14,070 --> 01:45:15,069
Әйдә, Молли!

2473
01:45:15,070 --> 01:45:18,049
Бар, Молли!

2474
01:45:18,050 --> 01:45:21,539
Кайберәүләр
сездән күбрәк акчагыз бар.

2475
01:45:21,540 --> 01:45:27,809
Башкалар бүтәнчә
кара, минем, эх, эй, эй.

2476
01:45:27,810 --> 01:45:28,509
Син бар, кыз!

2477
01:45:28,510 --> 01:45:30,500
Бар, бал!

2478
01:45:32,500 --> 01:45:33,289
Әйе!

2479
01:45:33,290 --> 01:45:33,990
Әйе!

2480
01:45:39,890 --> 01:45:41,079
Мин барырга тиеш.
Минем аудиториям бар.

2481
01:45:41,080 --> 01:45:42,349
Нинди вакытта
өйгә барырга?

2482
01:45:42,350 --> 01:45:43,379
Йогадан соң.

2483
01:45:43,380 --> 01:45:44,759
Кара, ышанасыңмы
каршы түгел?

2484
01:45:44,760 --> 01:45:46,379
Сез мине узган шимбәдә үткәрдегез.

2485
01:45:46,380 --> 01:45:48,269
Әй, эй, Родни,
син гаилә, кеше.

2486
01:45:48,270 --> 01:45:49,169
Әйе.

2487
01:45:49,170 --> 01:45:51,759
Констант, нигә булдыра алмый
Мин борынга боҗра аламмы?

2488
01:45:51,760 --> 01:45:52,839
Салли, туры эчкә кер.

2489
01:45:52,840 --> 01:45:54,229
Бу бик
начар күрше.

2490
01:45:54,230 --> 01:45:55,529
Бу бик кызык
зур күрше.

2491
01:45:55,530 --> 01:45:57,039
Минем исемем юк
Констант, ул ана.

2492
01:45:57,040 --> 01:45:58,609
Бу нәрсә белән
кинәт?

2493
01:45:58,610 --> 01:46:00,359
Нина, онытма
пәнҗешәмбе кичке аш.

2494
01:46:00,360 --> 01:46:01,869
Умберто Эко һәм Шэрон
Таш килә.

2495
01:46:01,870 --> 01:46:02,569
Әй, әйбәт.

2496
01:46:02,570 --> 01:46:04,269
Мин сугыш алып бардым
Шэрон истәлекләре өчен.

2497
01:46:04,270 --> 01:46:04,969
Ул бик яхшы.

2498
01:46:04,970 --> 01:46:06,059
Сез аны яратыр идегез.
Сау бул, Луи.

2499
01:46:06,060 --> 01:46:06,789
Сезне кабат күрү яхшы.

2500
01:46:06,790 --> 01:46:10,009
Нина, бер секунд.

2501
01:46:10,010 --> 01:46:11,779
Кемдер бар
килүегезне телим.

2502
01:46:11,780 --> 01:46:12,479
Шулай итеп ...

2503
01:46:12,480 --> 01:46:13,179
Нигә?

2504
01:46:13,180 --> 01:46:13,959
Мин Луи белән.

2505
01:46:13,960 --> 01:46:15,689
Свити, син
үз фикереңне әйтте.

2506
01:46:15,690 --> 01:46:16,929
Алга барырга вакыт.

2507
01:46:16,930 --> 01:46:17,629
Чәчләрегезне кисегез.

2508
01:46:17,630 --> 01:46:18,379
Сидни.

2509
01:46:18,380 --> 01:46:19,079
Сидни.

2510
01:46:19,080 --> 01:46:19,520
Нәрсә?

2511
01:46:19,520 --> 01:46:19,960
Әйдә барыйк.

2512
01:46:19,961 --> 01:46:20,799
Әйе, әйе, әйе.

2513
01:46:20,800 --> 01:46:21,739
Бик яхшы.

2514
01:46:21,740 --> 01:46:23,929
Молли, син бик яхшы идең!

2515
01:46:23,930 --> 01:46:24,629
Камил!

2516
01:46:24,630 --> 01:46:25,479
Мин киләм, киләм.

2517
01:46:25,480 --> 01:46:27,919
Сез бары тик тер ...
Мин бу шляпаны яратам.

2518
01:46:27,920 --> 01:46:29,129
Мин сезгә йөри аламмы?

2519
01:46:29,130 --> 01:46:29,829
No.к.

2520
01:46:29,830 --> 01:46:31,559
Мин бармыйм
салым түләүче доллар кулланыгыз

2521
01:46:31,560 --> 01:46:33,839
минем шәхси финанслау
транспорт, Луи.

2522
01:46:33,840 --> 01:46:35,899
Эх, мин алырмын
метро, рәхмәт.

2523
01:46:35,900 --> 01:46:38,569
Винс, үзеңә туры кил.

2524
01:46:38,570 --> 01:46:39,859
Мин сине өйдә күрермен.

2525
01:46:39,860 --> 01:46:40,559
Сау бул, Молли.

2526
01:46:40,560 --> 01:46:41,359
Зур эш.

2527
01:46:41,360 --> 01:46:42,129
Сау бул, Луи.

2528
01:46:42,130 --> 01:46:42,829
Сау бул, саубул.

2529
01:46:42,830 --> 01:46:44,289
Сау бул, Луи.

2530
01:46:44,290 --> 01:46:48,199
Нина, мин сезнең бердәнбер кеше
беркайчан да мәгънәсез тормыш.

2531
01:46:48,200 --> 01:46:48,959
Син моны беләсең, шулай бит?

2532
01:46:48,960 --> 01:46:49,659
Мин моны беләм.

2533
01:46:49,660 --> 01:46:51,119
Мм, ярый.

2534
01:46:51,120 --> 01:46:52,589
Сау бул, сөеклем.

2535
01:46:52,590 --> 01:46:53,559
Сау бул, әти.

2536
01:46:53,560 --> 01:46:55,529
Мин сине яратам.

2537
01:46:55,530 --> 01:46:58,909
Джордж, шоу.

2538
01:46:58,910 --> 01:47:01,249
Эшегезне яратыгыз.

2539
01:47:01,250 --> 01:47:02,379
Әй, эй, шулаймы?
егетләр килергә тели

2540
01:47:02,380 --> 01:47:03,769
шимбә кичен ашарга?

2541
01:47:03,770 --> 01:47:04,469
Родни килә.

2542
01:47:04,470 --> 01:47:05,559
Әйе, бу бик яхшы яңгырый.

2543
01:47:05,560 --> 01:47:06,560
Мин Паулдан сорармын.

2544
01:47:07,260 --> 01:47:11,029
Джордж абый, миндә күбрәк иде
Кешеләр мине күрергә караганда киләләр.

2545
01:47:11,030 --> 01:47:14,179
Минем әнием һәм әтием бар иде
һәм Луи белән абзый.

2546
01:47:14,180 --> 01:47:15,689
Родди һәм Сидни абый һәм ...

2547
01:47:15,690 --> 01:47:17,189
Бал, син бары тик
иң бәхетле кыз.

2548
01:47:17,190 --> 01:47:20,009
Әйе, ә сезгә кирәк булса
Констант ападан сора.

2549
01:47:20,010 --> 01:47:20,979
Ул барысын да белә.

2550
01:47:20,980 --> 01:47:22,340
Әй, тукта.

2551
01:47:32,360 --> 01:47:33,609
Әй, телисезме?
кофе тотарга?

2552
01:47:33,610 --> 01:47:34,309
Әйе.

2553
01:47:34,310 --> 01:47:35,679
Сез, егетләр, гел кофега барасыз.

2554
01:47:35,680 --> 01:47:37,499
Сез бары тик сөйләшәсез.

2555
01:47:37,500 --> 01:47:39,939
Гафу итегез,
ләкин без сөйләшергә яратабыз.

2556
01:47:39,940 --> 01:47:40,639
Әйе.

2557
01:47:40,640 --> 01:47:43,289
Беләсеңме, Нина
аның борынына кагыласыгыз киләме?

2558
01:47:43,290 --> 01:47:44,779
Бу бераз лалә чәчәге кебек.

2559
01:47:44,780 --> 01:47:45,889
Сез аның белән башларга батырчылык итмәгез.

2560
01:47:45,890 --> 01:47:47,379
Лалә кебек түгел.

2561
01:47:47,380 --> 01:47:48,859
Әйдә.

2562
01:47:48,860 --> 01:47:51,330
Әни, мин Джордж тамашасын эшли алам.

2563
01:47:52,320 --> 01:47:53,799
Сез булдыра аласызмы?

2564
01:47:53,800 --> 01:47:55,569
Чыннан да?

2565
01:47:55,570 --> 01:47:56,269
Әйе.

2566
01:47:56,270 --> 01:48:04,170
Перспективага рәхим итегез
Парк кооператив мәктәбе.

2566
01:48:05,305 --> 01:48:11,442



